A Moça Que Veio de Longe

Roteiro alterado

Texto argentino adaptado para a realidade brasileira. A autora, Ivani Ribeiro – escrevendo sob o pseudônimo Valéria Montenegro -, transgrediu o original, assumiu a condução da trama, acrescentou mais capítulos e deu desfechos diferentes aos personagens.

Dessa forma, A Moça Que Veio de Longe foi a primeira novela a atender os anseios dos telespectadores, que queriam um destino feliz para a mocinha protagonista, Maria Aparecida, interpretada por Rosamaria Murtinho.

Rompimento com padrões

Com essa história, Ivani Ribeiro assumia o posto de principal escritora de teledramaturgia no país na época.

Foi com A Moça que Veio de Longe que a novelista provou aos diretores de todas as emissoras e das agências de publicidade que o melhor caminho para a teledramaturgia era apostar em tramas originais ou incluir muitos elementos nacionais, praticamente rompendo com os textos que chegavam da Argentina ou de Cuba. A autora acrescentou episódios, ampliou a quantidade de personagens, mudou desfechos e entregou ao público a história que ele desejava.

Estava implantada uma característica fundamental para o sucesso de uma novela: transformá-la em uma obra aberta, sujeita a alterações com base na reação de quem a acompanhava. (“Biografia da Televisão Brasileira”, Flávio Ricco e José Armando Vannucci)

A Moça que Veio de Longe foi premiada com o Troféu Imprensa de melhor novela de 1964. Dionísio Azevedo foi eleito o melhor diretor.

Show de encerramento

A Moça que Veio de Longe foi a estreia na televisão de Rosamaria Murtinho e Hélio Souto, que viveram o casal romântico central, elevados à categoria de novos astros da televisão.

Em 25/07/1964, a TV Excelsior promoveu a Grande Noite de Autógrafos no ginásio do Ibirapuera, em São Paulo, com as estrelas de A Moça que Veio de Longe recebendo os milhares de fãs que foram ao local. A emissora aproveitou o evento para lançar sua próxima novela, A Outra Face de Anita.

Após o êxito alcançado em São Paulo, a novela chegava ao fim também na TV Excelsior do Rio de Janeiro. Em uma apresentação especial do último capítulo, encenada ao vivo no palco do programa A Cidade se Diverte, em 17/08/1964, a orquestra deveria dar a deixa para as bailarinas entrarem e o par romântico terminar o beijo. Porém, a orquestra não tocou e Rosamaria Murtinho e Hélio Souto tiveram de prolongar o beijo por mais de um minuto. (“Almanaque da TV”, Bia Braune e Rixa)

Em 1967, a gravadora Arlequim lançou o LP com a coletânea Os mais famosos temas de telenovelas, com temas de novelas das TVs Tupi e Excelsior.

01. AMOR ETERNO (A. Borges-E. Borges), de O Direito de Nascer
02. BIONDINA (Uccio Gaeta), de O Cara Suja
03. FANNY (Harold Rome), de A Moça que Veio de Longe
04. ROMANCE DE AMOR (Antônio Rovira-João Portaro), de O Jardineiro
Espanhol
05. TEMA DE THULA (Erlon Chaves-Geraldo Vandré), de O Preço de uma
Vida
06. SI PIANGI, SE RIDI (Satti, Marchetti, Mogol), de O Cara Suja
07. O PREÇO DE UMA VIDA (Erlon Chaves), de O Preço de uma Vida
08. MAMÃE DOLORES (Leo Romano-Jeny do Espírito Santo), de O Direito
de Nascer
09. ADDIO AMORE (Devilli-Nascimbene), de A Outra Face de Anita
10. MOSCOU CONTRA 007 (Lionel Bart), de O Céu é de Todos
11. MELODIA FATAL (Edson Borges-Robledo), de Melodia Fatal
12. SUMMER LOVE (Berle-Arnold-Victor Young), de Teresa