América

– núcleo de SOL (Deborah Secco), cresceu na pobreza e passou pelo trauma de ser despejada da casa onde morava, deixando-a traumatizada. Por causa disso, tem o sonho de mudar-se para os Estados Unidos e conseguir dinheiro para dar uma vida tranquila à sua família:
a mãe ODALEIA (Jandira Martini), que vive com o coração na mão com a determinação de Sol em morar nos Estados Unidos
o padrasto MARIANO (Paulo Goulart), a quem criou como filha, é um homem de princípios rígidos e valores morais inabaláveis – reluta na ideia fixa da enteada em deixar o Brasil
a irmã MARI (Camila Rodrigues), filha de Odaleia e Mariano
as amigas JU (Viviane Victoretti) e CIDINHA (Cínthia Falabella), com quem trabalha em uma boate em Miami
a amiga de infância DRICA (Chris Vianna), que foi viver nos Estados Unidos.

– núcleo de TIÃO (Murilo Benício), desde criança sempre teve vocação e talento para peão. Passional e impetuoso, conhece a sonhadora Sol, por que se apaixona, mas não abandona sua vida para seguir a amada:
o pai ACÁCIO (Chico Diaz, participação), deixou a família para ir em busca de diamantes que estava certo de encontrar, mas acabou falecendo dentro da mina
a mãe MAZÉ (Nívea Maria), mulher simples, com bons sentimentos e conformada com a vida
o avô ZÉ HIGINO (Francisco Cuoco), um homem bom, rude, de grande força moral
o irmão GENINHO (Marcello Novaes), ambicioso, não perdoa o pai por ter deixado a família em uma situação instável. Vai para São Paulo porque acredita que poderá construir uma vida melhor na cidade grande
a vizinha SIANINHA (Rosimar de Melo)
o fazendeiro ADALBERTO (Reginaldo Faria), viúvo simples que se apaixona por Mazé, com quem acaba se casando.

– núcleo de GLAUCO (Edson Celulari), empresário que vive apenas para os negócios e esquece-se da família:
a mulher HAYDÉE (Christiane Torloni), elegante, acredita na solidez de seu casamento e não percebe que sua relação com o marido acabou há muito tempo. Tem um problema grave: é cleptomaníaca. Ela sofre em silêncio e se sente péssima cada vez que não consegue controlar sua compulsão
a filha RAÍSSA (Mariana Ximenes), garota rebelde que parece ser a única na família a perceber o fim da relação de seus pais. A partir da separação deles, causa grandes transtornos à vida da família
a empregada BERENICE (Flávia Guedes), vive se intrometendo nos assuntos dos patrões
a secretária em seu escritório, CELESTE (Rafaela Amado), fiel ao patrão.

– núcleo de MAY (Camila Morgado) americana preconceituosa que detesta os latinos:
o namorado EDDIE (Caco Ciocler), intelectual sensível, gosta dela porque é inteligente e culta. Conhece Sol quando ela entra ilegalmente nos Estados Unidos e se apaixona por ela, para o desespero de May, que faz tudo para impedir o romance. Acaba casando-se com Sol para que ela consiga o visto de permanência. E ela aos poucos vai se rendendo ao seu amor
a amiga MISS JANE (Eva Todor), especialista em línguas, pedagoga e conselheira da escola onde May trabalha. Quando jovem, apaixonou-se por um peão brasileiro, Zé Higino, e por isso simpatiza com Sol, já que vê a sua história na vida dela
o neto de Miss Jane, NICK (Lucas Babin), peão americano e um grande sedutor
o amigo TONY (Floriano Peixoto), que no passado viveu um amor proibido com Haydée. Acaba se envolvendo com Raíssa sem saber que ela é filha de sua grande paixão
o advogado PERKINS (Victor Fasano), amigo de Miss Jane, que ajuda Sol a resolver seus problemas com a polícia americana.

– núcleo de LAERTE (Humberto Martins), ócio de Glauco, homem duro e intransigente. Vive uma rixa com Tião por causa do pedaço de terra onde mora a família do peão, que comprova ser de sua propriedade:
a mulher IRENE (Daniela Escobar), alegre, espirituosa, e fútil, está sempre se desentendendo com o marido por causa de dinheiro. Melhor amiga de Haydée, mas não tem o mesmo requinte que ela. Tem compulsão por fazer compras e gasta o dinheiro do marido em shopping centers
a filha KERRY (Marisol Ribeiro), lida de forma sarcástica com o fogo cruzado que é a vida conjugal dos pais
a sobrinha SIMONE (Gabriela Duarte), veterinária dos rodeios, honesta e romântica. Com o passar da trama vive um romance com Nick, depois outro com Dinho, mas acaba se apaixonando por Tião, com quem se casa, apesar de saber que ele ainda ama Sol
a empregada VILMA (Cláudia Borioni).

– núcleo de VERA (Totia Meireles), advogada de pulso firme. Mulher calejada pela vida:
o amor do passado JATOBÁ (Marcos Frota), cego, é um homem sensível, inteligente e irônico. Retorna à sua vida disposto a reconquistá-la
a melhor amiga NINA (Cissa Guimarães), sua sócia no escritório de advocacia. Mantém há anos um caso amoroso com Glauco
a filha LURDINHA (Cléo Pires), adolescente alegre e descolada, apaixona-se por Glauco, pai de sua amiga Raíssa. Os dois iniciam um romance, para a surpresa de todos e a ira de Haydée e Nina, que se unem para impedir a relação
o filho RADAR (Duda Nagle), adolescente meio irresponsável, torna-se um dos aliados ferrenhos de Jatobá na reconquista de Vera
os amigos de Lurdinha e Radar: MANU (Luiza Valdetaro), também amiga de Raíssa; MURILINHO (Rodrigo Hilbert), que no começo é disputado por Raíssa e Manu; e DECO (Lucas Lins e Silva)
o amigo advogado HELINHO (Raul Gazola), ex-namorado de Nina, apaixona-se por Mari
a secretária no escritório de advocacia CAROL (Sarah Lavigne)
o trinador de Jatobá, STALLONE (Marcelo Brou), seu amigo.

– núcleo DJANIRA PIMENTA (Betty Faria), mulher esperta e ardilosa, vive em Miami vendendo documentos falsos para os imigrantes:
os empregados ALEX (Thiago Lacerda), realiza várias tentativas de travessia de Sol pelo deserto. Mau-caráter e sedutor, envolve-se com Mari, e depois com Raíssa, a quem se apresenta como ROBERTO
e RAMIRO (Luís Mello), coiote, parceiro dela e de Alex no esquema de imigração ilegal.

– núcleo da VIÚVA NEUTA (Eliane Giardini), mulher decidida que dirige uma pequena fazenda em Boiadeiros. Cultua a memória do falecido marido, SINVAL:
o filho JÚNIOR (Bruno Gagliasso), adolescente exemplar, seu maior orgulho, mas que se sente oprimido pelo peso da figura paterna, sendo obrigado a corresponder a ela, a se tornar uma espécie de clone do que foi seu pai. Rapaz sensível que entra em conflito com sua sexualidade, até se aceitar homossexual
as afilhadas, “marias-breteiras”, garotas apaixonadas por peões: DETINHA (Samara Felippo), BEBELA (Christiana Kalache), PENHA (Carolina Macieira) e MARIA ELIS (Sílvia Buarque), que se torna grande amiga de Júnior. Acaba engravidando e mente para todos que a criança é filha de Júnior, com a sua cumplicidade
o peão ZECA (Erom Cordeiro), que vai trabalhar na fazenda e torna-se amigo de Júnior, que acaba apaixonado por ele.

– núcleo de Boiadeiros:
GIL (Lúcia Veríssimo), locutora de rodeios Mulher decidida e de personalidade forte que se envolve com os peões
o peão DINHO (Murilo Rosa), parceiro de Tião, forma com ele uma dupla vencedora. É um dos admiradores da viúva Neuta, com quem passa a viver um romance
CARREIRINHA (Matheus Naschtergaele), doma os animais dos rodeios. Destrambelhado, não tem juízo e age como criança
WALDOMIRO (Eri Johnson), peão de araque que morre de medo dos touros. Copia as maneiras de cowboy, anda sempre com o laço na mão para laçar as garotas por quem se interessa
BÓIA (José Dumont), palhaço de rodeio e salva-vidas dos peões
DEIA (Paula Pereira), amiga e confidente de Gil
CADU (Rafael Calomeni), que torna-se namorado de Gil.

– núcleo de SEU GOMES (Walter Breda), dono da mercearia onde Mari trabalha. Ex-PM, fala sempre em linguagem policial e quer organizar sua casa e a rua como se fosse um quartel. Intromete-se na vida de todo mundo:
a esposa GRAÇA (Regina Dourado), mulher prática que sabe como lidar com o temperamento difícil do marido
o filho ARIOVALDO (Anderson Müller), o locutor mais afamado dos rodeios, até a entrada de Gil, locutora sensual que, de sua fã número um e amante, passa a concorrente. Casa-se com Deia
o moleque FARINHA (Mussunzinho), leva-e-traz de Gomes. Descobre-se depois que é filho dele com DALVA (Solange Couto), uma mulata sensual com quem tivera um caso no passado. Ela deixou o Brasil para ser artista na Europa e retorna para rever o filho que abandonara
a balconista na mercearia ROSE (Cacau Melo), que tem um visual diferente, nada convencional. Torna-se amiga de Raíssa, a quem apresenta o mundo do funk. Acaba engravidando de Radar.

– núcleo de FEITOSA (Ailton Graça), simpático e falante, vizinho de Gomes, vai trabalhar como segurança de Raíssa:
a mãe DIVA (Neuza Borges), superprotetora, vive se metendo na vida do filho, principalmente no que diz respeito às relações amorosas. Mulher fofoqueira que se ocupa de vigiar a vida dos vizinhos
a vizinha CREUZA (Juliana Paes), falsa evangélica, do tipo que seduz pela aparência do recato e não pela exposição das formas. Engana a todos fazendo-se passar por santa, mas é uma devassa. Casa-se com Feitosa, o que não impede que o traia.

– núcleo de ISLENE (Paula Burlamaqui), superprotege a filha deficiente visual. Namorada de Feitosa no início, não é aceita por Diva, que faz tudo para separar os dois:
a filha MARIA FLOR (Bruna Marquezine), nasceu cega. Como sua mãe, não sabe lidar com sua deficiência, já que ela a cerca de cuidados demasiados. Por conta disso, vive isolada do mundo. Até que conhece Jatobá e fica amiga de Farinha. Por meio de Jatobá, conquista sua independência
a vizinha CLAUDETE (Lucy Mafra), cuida de Flor quando Islene precisa de ausentar.

– núcleo de CONSUELO (Cláudia Jimenez), alegre mexicana dona de uma pensão em Miami. É conselheira de todos os habitantes desse pequeno universo. Morre de saudades do México. Juntou dinheiro suficiente para erguer a pensão e, mais tarde, mandar trazer as filhas e a irmã para morar com ela:
a irmã MERCEDES (Rosi Campos), está sempre em atrito com ela e em desacordo com seus métodos, já que deseja conquistar um casamento a todo custo
as filhas: INESITA (Juliana Knust), a primeira a chegar do México. Vai trabalhar na mesma boate que Sol, escondida da mãe,
e ROSÁRIO (Fernanda Paes Leme), tenta fazer a travessia para entrar ilegalmente nos Estados Unidos, mas acaba se frustrando. Chegar mais tarde e acaba encantando o advogado Perkins
o taxista JOTA ABDALA (Roberto Bonfim), brasileiro que vive há anos em Miami. Extrovertido, sempre alegre e de bem com a vida, é primo de Waldomiro e acaba conquistando o coração de Consuelo
o cantor GERALDITO (Guilherme Karam) que canta no café onde os imigrantes se encontram
a garçonete CONCHETA (Franciely Freduzeski), vai se apaixonar por Carreirinha, com quem acaba se casando
a funcionária da pensão PEPITA (Ana Luiza Garritano).

– núcleo de NETO (Rodrigo Faro), jovem médico entusiasmado com a chance de se fixar definitivamente nos Estados Unidos, depois do curso de especialização que vai fazer lá. Traz a mulher e o filho pequeno para viver na pensão de Consuelo:
a mulher HELÔ (Simone Spoladore), que abandonou a carreira e o escritório de advocacia para seguir o marido. Cansada com a vida que leva nos Estados Unidos, seu casamento entra em crise
o filho pequeno RICK (Matheus Costa), garoto que custa a se adaptar à terra estrangeira e ao novo estilo de vida.

Abordagens

América foi um sucesso de audiência, apesar de massacrada pela mídia e crítica – que diariamente apontavam falhas no roteiro de Glória Perez – e dos problemas iniciais entre a autora e a direção de Jayme Monjardim.

Cleptomania, rodeios, deficiência visual, homossexualidade, experiência quase-morte e o sonho de cruzar a fronteira dos Estados Unidos foram assuntos abordados na novela.

A autora também investiu em um tema bastante polêmico: o perigo da pedofilia na internet. Na trama, um menino de 8 anos arranja um amigo virtual de 11 anos, que na realidade é um adulto de 58.

Desentendimentos com o diretor

Os desentendimentos e a incompatibilidade de ideias entre Glória Perez e o diretor de núcleo Jayme Monjardim provocaram o desligamento do último, no dia 12/04/2005. Decorridos 25 capítulos no ar e 38 gravados, a direção passou a ser comandada por Marcos Schechtman e, o núcleo, pelo então diretor artístico da emissora, Mário Lúcio Vaz.

Os problemas de relacionamento ocorreram desde antes da estreia, quando Glória e Jayme não chegavam a um consenso sobre os intérpretes ideais para os protagonistas Sol e Tião. Jayme queria Camila Morgado e Marcos Palmeira. Glória, Deborah Secco e Murilo Benício, e acabou vencendo, ao ceder à vontade do diretor em outras questões da novela.
Por fim, o casal Sol e Tião não cativou o público e ambos ganharam novos pares românticos: ela se envolveu com o americano Eddie (Caco Ciocler) e ele caiu nos braços da veterinária Simone (Gabriela Duarte). (Fábio Costa em “Novela, a Obra Aberta e Seus Problemas”).

Glória Perez desabafou em depoimento a Flávio Ricco e José Armando Vannucci para o livro “Biografia da Televisão Brasileira”:
“Na escrita, [a protagonista Sol] era uma mulher forte, cheia de gás, e na tela estava sempre chorando. O ajuste foi necessário para levar ao ar a história como ela estava sendo contada nos capítulos.”

Beijo gay

Uma trama da novela agitou o país: o questionamento de Júnior (Bruno Gagliasso) sobre sua sexualidade. Uma revista chegou a resvalar no preconceito com a manchete “Júnior fica curado e se apaixona por Kerry” (personagem de Marisol Ribeiro). (“Almanaque da TV”, Bia Braune e Rixa)

Criou-se grande expectativa acerca do último capítulo, em que aconteceria o primeiro beijo homossexual masculino em uma novela da TV Globo – entre Júnior e Zeca (Erom Cordeiro). O último capítulo bateu recorde de audiência, tendo alcançado 66 pontos de média no Ibope da Grande São Paulo e 82% de share (participação de televisores ligados no canal).

Porém, para a frustração da maioria, a cena, que foi escrita e gravada, não foi exibida. O primeiro beijo gay entre dois homens em novelas da Globo só ocorreu em 2014, no último capítulo de Amor à Vida, de Walcyr Carrasco, entre Félix e Niko (Mateus Solano e Thiago Fragoso).

Sobre o beijo gay em sua novela, Glória Perez explicou ao livro “A Seguir, Cenas do Próximo Capítulo”, de André Bernardo e Cíntia Lopes:
“Eu e o Marcos Schechtmann [diretor] tivemos uma reunião com o Mário Lúcio Vaz, o Octavio Florisbal, o Manoel Martins e o Durval Honório [executivos da Globo]. O Florisbal decidiu que o beijo não deveria ser mostrado. Nós argumentamos muito, mas não conseguimos mudar a decisão. Na verdade, nem era para ir ao ar o trecho que foi, porque ali já havia a intenção do beijo. A primeira ideia era cortar até isso! Mas conseguimos que pelo menos a intenção ficasse. (…) Nós, autores e diretores, temos a obrigação de transgredir. Se a transgressão vai ser aceita ou não, já não é competência nossa.”.

Imigração

A autora recebeu mais de 100 cartas e e-mails de imigrantes brasileiros que moravam nos Estados Unidos. Todos relatando como entraram no país, como viviam e querendo dar sua contribuição à novelista.

A cena que mostrou Sol (Deborah Secco) pega pela polícia na tentativa de entrar nos Estados Unidos dentro de uma caixa de encomenda foi inspirada em uma história real. Em agosto de 2004, uma cubana foi achada por funcionários da DHL dentro de uma caixa.

Também a sequência, no início da novela, em que um motorista de um trator se recusa a cumprir uma ordem de despejo e por abaixo um barraco. O fato aconteceu em Salvador (BA) quando o trabalhador emocionado se recusou a derrubar uma casa de família despejada, com sua máquina.

Rodeios

Pouco antes da estreia da novela, Glória Perez sofreu ataques, em seu perfil no Orkut (rede social da internet), por quem definiu como psicopatas. Na página da autora, foram escritas mais de oito mil mensagens com ataques violentos à memória de sua filha falecida, Daniella Perez. As mensagens foram enviadas por grupos que se intitulavam “protetores dos animais”, que estariam insatisfeitos com a abordagem do tema rodeio na novela.

Com a agressão, Glória resolveu fazer algumas alterações no perfil dos personagens de Caco Ciocler, Raul Gazola e Gabriela Duarte, militantes da causa.

Sobre o núcleo dos peões de rodeio, um personagem permanece na memória afetiva do público: o boi Bandido, que o peão Tião (Murilo Benício) sonhava dominar e laçar.

Cães-guia

Para comporem seus personagens cegos, Jatobá e Maria Flor, os atores Marcos Frota e Bruna Marquezine fizeram laboratório frequentando o Instituto Benjamim Constant, no Rio de Janeiro, para conhecerem de perto como é o dia a dia dos cegos.

A novela ainda incorporou o programa É Preciso Saber Viver, de Dudu Braga (filho do cantor Roberto Carlos), no qual ele entrevistava deficientes.

Por causa da repercussão da novela, o deputado estadual José Dourado, do PT da Bahia, conseguiu a aprovação da lei de acesso irrestrito a cães-guia, que transitava há mais de um ano no Estado. A próxima meta foi a criação de uma escola para os animais, a exemplo da única existente no Brasil, em Brasília. Foi lá que o labrador Quartz, que acompanhava o personagem Jatobá (Marcos Frota), foi treinado.

Elenco

Deborah Secco teve de passar por um laboratório como garçonete de uma filial do McDonald’s em Nova York. Sem que soubessem que era atriz, ela chegou a lavar o chão e, por não dominar o idioma, contou que foi maltratada. Seus superiores voltavam a sujar o piso que ela tinha acabado de limpar.

A personagem Neuta (vivida por Eliane Giardini) ganhou esse nome por causa do pedido de uma fã a Glória Perez:
“Certa vez, recebi a carta de uma senhora que disse ter um desgosto: ela se chamava Neuta e todo mundo ria do nome dela. Por isso, ela gostaria muito de ver seu nome numa novela. Aí, quando fiz América, me lembrei dessa história e batizei a personagem da Eliane Giardini de Neuta. Ela ficou felicíssima e me escreveu para agradecer!” (livro “A Seguir, Cenas do Próximo Capítulo”)

Diva, a personagem de Neuza Borges em América, retornou em outra novela de Glória Perez: Salve Jorge, em 2012-2013.

A atriz Cacau Melo ganhou um papel na novela após vencer um concurso no programa Caldeirão do Huck.

Primeira novela das atrizes Cléo Pires, Camila Rodrigues e Cris Vianna, e dos atores Aílton Graça e Antônio Carlos Bernardes Santana (o Mussunzinho).
América foi ainda a primeira novela da atriz Camila Morgado, revelada na minissérie A Casa das Sete Mulheres, em 2003.

Locações e cenografia

Em entrevista ao jornal O Dia o diretor Jayme Monjardim comentou sobre as primeiras dificuldades nas gravações de América no Texas (EUA):
“Guardas da fronteira de El Paso tiraram meu equipamento. Fiquei detido por seis horas até provar que não estava fazendo nada de errado.”

Em quinze dias de gravação, eles passaram também por baixíssimas temperaturas e dificuldades até para se alimentar e falar com os parentes no Brasil.
“A adaptação foi complicada porque nenhum de nós estava acostumando àquela situação. A comida era muito picante, era difícil conseguir ligar para casa. Chegamos a pegar zero grau”, relatou o diretor.

Cerca de oitenta figurantes participaram das primeiras filmagens da novela, realizadas no bairro de Botafogo. Foram gravadas cenas na comunidade do morro Dona Marta e na favela cenográfica, construída especialmente para a trama, no mirante Mundo Novo. A favela criada pelas equipes de cenografia e de produção de arte contava com oito barracos, três lajes e uma birosca, que foram desmontados após o término das gravações.

A novela bateu o recorde no total de área ocupada por cidades cenográficas, até então. Foram quatro: uma retratou parte de Vila Isabel, no Rio, e as outras três reproduziram trechos de Miami, onde boa parte da trama era ambientada. Uma delas reconstruiu um pedaço da nobre região de Ocean Drive, com sua arquitetura predominantemente art-déco. As outras duas representavam bairros pobres e de classe média de Miami. Ao todo, a novela contou com cenas no Rio de Janeiro, Minas Gerais, Mato Grosso, Barretos, México e Estados Unidos.

Trilha sonora e abertura

A trilha sonora foi inicialmente lançada em um CD duplo – um com as músicas nacionais e outro com as internacionais. No decorrer da novela, a Som Livre relançou a trilha em CDs separados, com o objetivo de baratear o custo.

Entre as mudanças ocorridas após a saída do diretor Jayme Monjardim, uma das mais significativas ocorreu na trilha sonora. O diretor musical Marcus Viana, habitual parceiro de Monjardim, foi afastado e as bucólicas trilhas incidentais foram substituídas por músicas mais alegres e populares.

A abertura, com seu tema musical, também mudou. Com uma seleção de imagens mais dinâmica e cores mais claras, a nova abertura começou a ser exibida no capítulo 46, em 05/05/2005. Saiu a contundente música “Órfãos do Paraíso”, de Marcus Viana (primeiro interpretada por Milton Nascimento, depois, em uma nova versão, por Marcus Viana), e, em seu lugar, entrou “Soy Loco Por Ti América”, em uma gravação de Ivete Sangalo.

Apesar do título, “Soy Loco Por Ti América” – composta por Gilberto Gil e José Carlos Capinan e gravada originalmente por Caetano Veloso em 1968 – era totalmente descolada da novela, já que sua letra, na verdade, exalta a América Latina, e não os Estados Unidos, como propunha a trama. Porém, pelo visto, o que importou foi o tom alegre da música, interpretada por uma cantora de forte apelo popular.

Repetecos

América foi disponibilizada no Globoplay (plataforma streaming do Grupo Globo) em 25/04/2022.

Reapresentada no Viva (canal pertencente ao Grupo Globo) a partir de 27/11/2023, na faixa das 23 horas.

E mais

Entre os produtos licenciados no rastro do sucesso da novela, foi comercializada a Boneca Susi América, do fabricante Estrela, vestida com roupa country.

* A Som Livre lançou primeiro a trilha sonora dupla – nacional + internacional, com Deborah Secco na capa.
Em seguida as trilhas foram lançadas separadamente, mas com algumas músicas substituídas e alternadas em sua ordem.

Trilha sonora nacional

01. SOY LOCO POR TI AMÉRICA – Ivete Sangalo (segundo tema de abertura)
02. ATÉ PENSEI – Nana Caymmi (tema de Sol, depois tema de Zé Higino e Miss Jane)
03. A VOLTA – Roberto Carlos (tema de Jatobá e Vera)
04. PRA RUA ME LEVAR – Ana Carolina (tema de Júnior)
05. FEITIÇO DA VILA – Martinho da Vila (tema de locação: Vila Isabel)
06. NERVOS DE AÇO – Leonardo (tema de Tião)
07. MÁGOA DE BOIADEIRO – Lorenço e Lourival (tema de locação: Boiadeiros)
08. OS AMANTES – Daniel (tema de Neuta e Dinho)
09. GIRASSÓIS AZUIS 2 – George Israel (tema de Alex)
10. VIDA DE VIAJANTE – Lenine (tema de Tião)
11. SHE´S A CARIOCA (ELA É CARIOCA) – Celso Fonseca (tema de Lurdinha)
12. VOCÊ – Marina Elali (tema de Sol e Tião)
13. UM MATUTO EM NOVA YORK – Roberto Trevisan (tema de Jota)
14. SINFONIA DOS SONHOS – Marcus Viana (tema de Sol e Tião)
15. ÓRFÃOS DO PARAÍSO – Milton Nascimento (primeiro tema de abertura)

Trilha sonora internacional

01. TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS – Happening (tema de locação: Boiadeiros)
02. DON´T – Shania Twain (tema de Sol)
03. HOME – Michael Buble (tema de Eddie)
04. ABRAZAME ASÍ – Tamara (tema de Neto e Helô)
05. AMORE E MUSICA – Russell Watson (tema de Glauco)
06. THE LOOK OF LOVE – Diana Krall (tema de Haydée)
07. SUMMERTIME – Michael Bolton (tema de Nina)
08. A HORSE WITH NO NAME – America (tema de locação: Estados Unidos)
09. REDNECK WOMAN – Gretchen Wilson (tema das marias-breteiras)
10. PIECES OF ME – Ashlee Simpson (tema de Raíssa)
11. POR UN BESO – Gloria Estefan (tema de locação: pensão de Consuelo)
12. CANCIÓN MIXTECA – Mariachi Vargas de Tecalitlan
13. BESAME MUCHO – Maysa
14. WIND SHAKING THE TREES – Darwing James Band
15. LONG LONG AWAY – Jesse Johson

Trilha sonora nacional

01. A VOLTA – Roberto Carlos (tema de Jatobá e Vera)
02. SOY LOCO POR TI AMÉRICA – Ivete Sangalo (segundo tema de abertura)
03. NERVOS DE AÇO – Leonardo (tema de Tião)
04. OS AMANTES – Daniel (tema de Neuta e Dinho)
05. EU SEI QUE VOU TE AMAR – Caetano Veloso (tema de Sol e Tião)
06. VOCÊ – Marina Elali (tema de May)
07. ATÉ PENSEI – Nana Caymmi (tema de Sol, depois tema de Zé Higino e Miss Jane)
08. FEITIÇO DA VILA – Martinho da Vila (tema de locação: Vila Isabel)
09. VIDA DE VIAJANTE – Lenine (tema de Tião)
10. MÁGOA DE BOIADEIRO – Lorenço e Lourival (tema de locação: Boiadeiros)
11. PRA RUA ME LEVAR – Ana Carolina (tema de Júnior)
12. GIRASSÓIS AZUIS 2 – George Israel (tema de Alex)
13. SHE´S A CARIOCA (ELA É CARIOCA) – Celso Fonseca (tema de Lurdinha)
14. SINFONIA DOS SONHOS – Marcus Viana (tema de Sol e Tião)

Sonoplastia: Júlio César Corrêa, Humberto Donghia e Pedro Belo
Produção musical: Marcus Viana
Direção musical: Mariozinho Rocha
Seleção de repertório e montagem: Mariozinho Rocha
Supervisão: Glória Perez, Jayme Monjardim e Teresa Lampreia

Trilha sonora internacional

01. REGRESSA A MÍ (UNBREAK MY HEART) – Il Divo (tema de Mari e Helinho)
02. DON´T – Shania Twain (tema de Sol)
03. HOME – Michael Buble (tema de Eddie)
04. A HORSE WITH NO NAME – America (tema de locação: Estados Unidos)
05. TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS – Happening (tema de locação: Boiadeiros)
06. REDNECK WOMAN – Gretchen Wilson (tema das marias-breteiras)
07. PIECES OF ME – Ashlee Simpson (tema de Raíssa)
08. CAN´T GET OVER – Casino (tema das dançarinas da boate em Ocean Drive)
09. SUMMERTIME – Michael Bolton (tema de Nina)
10. AMORE E MUSICA – Russell Watson (tema de Glauco)
11. THE LOOK OF LOVE – Diana Krall (tema de Haydée)
12. POR UN BESO – Gloria Estefan (tema de locação: pensão de Consuelo)
13. ABRAZAME ASÍ – Tamara (tema de Neto e Helô)
14. BREATHE – O2 (tema de locação: boate em Ocean Drive)

Produção musical: Marcos Viana
Direção musical: Mariozinho Rocha
Seleção de repertório e montagem: Mariozinho Rocha e André Werneck
Supervisão: Glória Perez, Jayme Monjardim e Teresa Lampreia

Ainda
BOLADONA – Tati Quebra Barraco (tema de Raíssa)
EL BODEGUERO – Emmanuel (tema de locação: Ocean Drive)

Trilha sonora complementar: América Rodeio

01. PEÃO DE VITRINE – Gian & Giovani (tema de Waldomiro)
02. NÓIS TROPICA MAS NÃO CAI – Rick & Renner (tema dos peões de Boiadeiros)
03. CHATTAHOOCHEE – Alan Jackson (tema de Carreirinha)
04. NA SOLA DA BOTA – Rionegro & Solimões
05. OITO SEGUNDOS – Hugo & Tiago
06. SAVE A HORSE (RIDE A COWBOY) – Big & Rich
07. CORAÇÃO AVENTUREIRO – Marlon & Maicon
08. SE TIVER MULHER ´NÓIS VAI´ – Cézar & Paulinho
09. SOMEBODY LIKE YOU – Keith Urban
10. GARANHÃO DA MADRUGADA – Teodoro & Sampaio
11. AMOR OU PAIXÃO – Tannia Mara
12. ACHY BREAKY HEART – Billy Ray Cyrus (tema de locação: Boiadeiros)
13. APAZIGUAR – Bruno & Marrone
14. EU SOU PEÃO – Luiz Cláudio & Giuliano (tema dos peões de Boiadeiros)
15. FERA MANSA – Zezé Di Camargo & Luciano (tema de Gil)
16. I WANNA DO IT ALL – Terri Clark
17. AVE-MARIA NATUREZA – Paula Fernandes (tema dos rodeios)
18. EU SEI QUE VOU TE AMAR – Caetano Veloso (tema de Sol e Tião)

Trilha sonora complementar: América Berço do Samba

01. MEU ÉBANO – Alcione (tema de Feitosa)
02. QUEM É ELA – Zeca Pagodinho (tema de Creuza)
03. VAI E VEM – Emílio Santiago
04. TENDÊNCIA – Jorge Aragão
05. QUANDO ESSA ONDA PASSAR – Martinho da Vila
06. AMOR PROIBIDO – Juliana Diniz (tema de Islene)
07. INCONFORMADO – Exaltasamba
08. NOSSO JEITO DE AMAR – Nalanda
09. TEMPERO DE DONA DADÁ – Os Mulekes
10. PÉ DO MEU SAMBA – Mart’Nália
11. PEGA GERAL – Dudu Nobre
12. ME FAZ FELIZ – Jeito Moleque
13. COMPASSO DO AMOR – Grupo Revelação
14. FACHO DE ESPERANÇA – Fundo de Quintal
15. CORAÇÃO EM DESALINHO – Monarco e Marquinhos China
16. TERRA DE NOEL – Flávia Bittencourt

Seleção de repertório: Mariozinho Rocha

Trilha sonora instrumental: Trilhas e Temas Vol. 6 – Sinfonia dos Sonhos – Marcus Viana
com algumas músicas para a novela América

OVERTURE
SINFONIA DOS SONHOS
ÊXODO
DO NOVO MUNDO
UM SONHO BRASIL
A LONGA TRAVESSIA
ANGELI LACRIMA
VIOLAS DA MINHA TERRA
NOITE, DESERTO E SOLIDÃO
GALOPANDO A VIDA
O REENCONTRO
ÓRFÃOS DO PARAÍSO
AVE MARIA NATUREZA

Primeiro tema de abertura: ÓRFÃOS DO PARAÍSO – Milton Nascimento, depois Marcus Viana

Órfãos do sonho Brasil
Busquem os restos nas sobras da vida
Nas cinzas da esperança
As brasas da chama que nunca apagou
Venho inventar um novo país
Colar pedaços de sonhos de amor
Basta de escuro
Espadas de fogo
Que os anjos nos abram os portões do paraíso…

Segundo tema de abertura: SOY LOCO POR TI AMÉRICA – Ivete Sangalo

Soy loco por ti América
Yo voy traer una mujer playera
Que su nombre sea Marti
Que su nombre sea Marti
Soy loco por ti de amores
Tenga como colores la espuma blanca de Latinoamérica
Y el cielo como bandera
Y el cielo como bandera
Soy loco por ti América
Soy loco por ti de amores

Sorriso de quase nuvem
Os rios, canções, o medo
O corpo cheio de estrelas
O corpo cheio de estrelas
Como se chama a amante
Desse país sem nome
Esse tango, esse rancho, esse povo, dizei-me
Arde o fogo de conhecê-la
O fogo de conhecê-la
Soy loco por ti América
Soy loco por ti de amores

El nombre del hombre muerto
Ya no se puede decirlo, quién sabe?
Antes que o dia arrebente
Antes que o dia arrebente
El nombre del hombre muerto
Antes que a definitiva noite se espalhe em Latinoamérica
El nombre del hombre es pueblo
El nombre del hombre es pueblo
Soy loco por ti América
Soy loco por ti de amores

Espero a manhã que cante
El nombre del hombre muerto
Não sejam palavras tristes
Soy loco por ti de amores
Um poema ainda existe
Com palmeiras, com trincheiras
Canções de guerra quem sabe canções do mar
Ai, hasta te comover
Ai, hasta te comover
Soy loco por ti América
Soy loco por ti de amores

Estou aqui de passagem
Sei que adiante um dia vou morrer
De susto, de bala ou vício
De susto, de bala ou vício
Num precipício de luzes
Entre saudades, soluços
Eu vou morrer de bruços
Nos braços, nos olhos
Nos braços de uma mulher
Nos braços de uma mulher
Mais apaixonado ainda
Dentro dos braços da camponesa
Guerrilheira, manequim, ai de mim
Nos braços de quem me queira
Nos braços de quem me queira
Soy loco por ti América
Soy loco por ti de amores…