Sinopse

Em 1981, Otávio Montana ficou doente após uma queda, quando seu pai morreu. Passou dezoito anos sofrendo de encefalite letárgica, também conhecida como “doença do sono”. Quando “acordou”, descobriu-se que sua memória ficou retida por muito mais tempo, porque suas últimas lembranças são de 1968, quando ele ainda era noivo de Eva, que já está morta. Otávio sequer imagina que tem três filhas: Júlia, fisicamente idêntica à mãe, Beth e Celi.

Júlia tem um romance atribulado com Chico Mota. Os dois são jornalistas e competem entre si. Mesmo quando descobrem que se amam, não se rendem, se sabotam e se chocam. A interesseira Beth, mesmo apaixonada pelo fotógrafo Raul, amigo de Chico, se casa com o rico Arnaldinho, interessada em luxo e riqueza. Celi é uma noviça dividida entre a vida enclausurada em um convento e o amor pelo doce Thiago, irmão de Arnaldinho, o seu oposto.

Otávio se surpreende com uma nova cidade, o Rio de Janeiro às vésperas do ano 2000, deparando-se com computadores, telefone celular e outras modernidades que desconhecia. Suas referências do passado são a noiva e o pai – mortos; Alex, o amigo fiel que cuidou de si em quase duas décadas; e Antônio San Marino, pai de Arnaldinho e Thiago, que julga ser seu amigo, mas que aos poucos descobre ser o responsável por seu infortúnio.

Otávio ainda compete com San Marino pelo amor de Gonçala, formando um triângulo amoroso e repetindo o confronto entre mocinho e vilão que tiveram no passado, por Eva. Sempre tratado como um doente ou um louco, Otávio descobre as falcatruas de seu rival. Com a ajuda do amigo Chico Mota, luta para mostrar a todos a verdadeira face daquele que foi seu algoz: o responsável pelo seu estado, pela morte do pai e de Eva.

Globo – 19h
de 22 de março a 6 de novembro de 1999
197 capítulos

novela de Euclydes Marinho
escrita por Euclydes Marinho, Elizabeth Jhin, Vinícius Vianna, Letícia Dornelles e Nelson Nadotti
direção de Denis Carvalho, José Luís Villamarin e Ary Coslov
direção geral de Denis Carvalho e José Luiz Villamarin
núcleo Denis Carvalho

Novela anterior no horário
Meu Bem-Querer

Novela posterior
Vila Madalena

MARCO NANINI – Otávio Montana
CLÁUDIO MARZO – Antônio San Marino
MARCOS PALMEIRA – Chico Mota
DÉBORA BLOCH – Júlia Montana
SUSANA VIEIRA – Gonçala
RENATA SORRAH – Eva (Condessa Astrid Von Brandenburg)
MARCELLO NOVAES – Raul Pedreira
VIVIANNE PASMANTER – Beth (Elizabeth Montana)
MARIANA XIMENES – Celi (Celina Montana)
CAIO BLAT – Thiago
MÁRCIO GARCIA – Arnaldinho
OTÁVIO AUGUSTO – Alex
ISABELA GARCIA – Oneide
HELENA RANALDI – Lídia Libion
JÚLIA LEMMERTZ – Lúcia Helena
NICETTE BRUNO – Judite
ELIANE GIARDINI – Janete
TAUMATURGO FERREIRA – Átila
FERNANDA DE SOUZA – Joana
ANTÔNIO ABUJAMRA – Álvaro Luís Gomes
ISABEL GUÉRON – Valéria
FELIPE CAMARGO – Bob Lacerda
LÚCIA VERÍSSIMO – Flora
ANA BEATRIZ NOGUEIRA – Marta
HUGO CARVANA – Wagner Macieira
ANTÔNIO PEDRO – Jacques Delon
OTÁVIO MÜLLER – Dino Israel
CARLA REGINA – Ana Paula
VIRGÍNIA CAVENDISH – Patrycia
TONY TORNADO – Tião Alemão
THALMA DE FREITAS – Zezé
SÍLVIO GUINDANE – M. C. Clayton
GABRIELA MARTINS – Constancinha
PEDRO BRÍCIO – Lula
ANDRESSA KOETZ – Hannah
JORGE NEVES – Serginho
KARLA KARENINA – Iracema
TONICO PEREIRA – Torquato
LUCIANA MIGLIACCIO – Gisela
MILTON GONÇALVES – Delegado Serafim
SEBASTIÃO VASCONCELOS – Hélio Arantes
NILTON BICUDO – Rolando Bicalho
CARLOS EVELYN – Nicolau
OTÁVIO DOMIT – Mário Bernardo

e
ADRIANO REYS – Lúcio Dumont (pai de Flora, fingiu ser namorado de Gonçala para despistar San Marino)
ANDRÉ CALDERARI – aluno na academia de Janete
ANDRÉ MATTOS – Pacheco Pitbull (agiota que ameaça Átila)
ANDRÉ SEGATTI – go-go boy que assedia Júlia em uma boate de strip-tease onde ela está disfarçada para uma reportagem
ARY COSLOV – Gregório Montana (pai de Otávio) / garçom na festa do último capítulo
ARY FRANÇA – Juvenal (amigo maluco de Otávio na clínica psiquiátrica)
BETHY ERTHAL
BRUNA LOMBARDI – Frida (cientista que pesquisa a fórmula do amor, entrevistada por Chico e Júlia)
CARLOS CASAGRANDE – João Pedro
CININHA DE PAULA – Bárbara (jornalista amiga de Júlia, dá em cima de Otávio)
DALTON VIGH – Cícero (médico que auxilia Lídia no tratamento de Otávio Montava)
DARTAGNAN JÚNIOR – Arnon (amigo de Célio e Átila, gigolô viciado em jogos de azar)
EDUARDO LAGO – Célio Maninho (ex-namorado trambiqueiro de Janete)
ELIANE AGUIAR – Lucrécia (empregada na mansão dos San Marino, paga por Antônio para vigiar Gonçala)
ELIANE COSTA – freira no convento onde Celi é noviça
ELIAS GOFMAN – Augusto (empregado na mansão dos San Marino)
EMILIANO QUEIROZ – taxista que leva Otávio para sua antiga casa, mas ele não tem dinheiro para pagar a corrida
ERIK MARMO – assedia Oneide, que está vendendo cachorros-quentes, o que deixa Alex furioso de ciúmes
FÁBIO FLORENTINA – Fred (jornalista e fotógrafo do Correio Carioca)
FREDERICO MAGELA
GUIDA VIANNA – Zara (cigana que lê a sorte de Beth)
HERBERT RICHERS JR – Afonso (marido de Matilde, casal que planeja investir no estaleiro de Arnaldinho)
ÍSIO GHELMAN – Araújo
IVENS GODINHO – Delegado Tavares (tem ligação com Antônio San Marino na morte de Hélio Arantes)
IVONE HOFFMANN – Zelda (irmã de Helga, falecida esposa de Tião Alemão)
JOANA MOTA – Nina (jornalista do Correio Carioca)
JORGE COUTINHO – Roberto (motorista da família San Marino)
JOYCE DE OLIVEIRA – madre superiora do convento onde Celi vivia
JULIANA FERREIRA – aluna na academia de Janete
LAFAYETTE GALVÃO – médico que assinou o atestado de óbito de Gregório Montana
LEANDRO HASSUM – entrevistado que dá sua opinião sobre Chico vestido de baiana para provar seu amor por Júlia
LEOPOLDO PACHECO – médico obstetra de Beth
LÉO WAINER – médico que atende a madre superiora no convento
LIMA DUARTE como ele mesmo, no anúncio de TV de um curso de memorização que Otávio se interessa
LÚCIO MAURO FILHO – recepcionista da clínica psiquiátrica onde Otávio foi internado
LUTHY FERNANDES – dançarino na academia de Janete
MALU GALLI – grávida que dá à luz na van de cachorro-quente de Otávio
MALU VALLE – Matilde (esposa de Afonso, casal que planeja investir no estaleiro de Arnaldinho)
MARCELO BROU – enfermeiro da clínica psiquiátrica que ajuda Dr. Vantuir a aplicar eletrochoque em Otávio
MARCELO MANSFIELD – gerente da joalheria que Otávio quer assaltar para ser preso
MARCELUS FERREIRA – professor de dança na academia de Janete
MARCOS OLIVEIRA – Dr. Vantuir (diretor da clínica psiquiátrica onde Otávio é internado)
MURILO ELBAS – Aurélio
OTÁVIO DOMIT – Mário Bernardo (primo de Serginho, de férias no Rio, namora Joana, mas a abandona para retornar a São Paulo)
PAULO PONTES – José (atendente no bar de Tião Alemão)
REGINA DOURADO – Ieda (mãe de Raul)
RENATO SCARPIN – Tales (motorista que finge ser rico para namorar Beth, leva-a para a piscina na casa dos patrões, que os flagra)
RICARDO DUQUE – do grupo de rapazes que assediam Celi na saída da boate
RICARDO KOSOVSKI – Adolfo (advogado de Gonçala que a faz assinar documentos sem ler, passando seus bens a San Marino)
RITA GUEDES – Vanessa Uau (dançarina que passa informações sigilosas a Chico Mota sobre um contrabandista ligado a San Marino)
RONALDO TORTELLI – advogado de Chico
RONEY VILELLA – jogador que vence Átila no carteado
SÉRGIO LOROZA – amigo do contrabandista Ajax Argel, ligado ao Delegado Tavares e a San Marino
THELMO FERNANDES – responsável pelo arquivo do hospital onde Eva esteve internada
VICTOR HUGO SEIXAS
ZEZÉ POLESSA – Bonitona (motoqueira apaixonada por Otávio, ajuda-o a fugir da clínica psiquiátrica)

– núcleo de OTÁVIO MONTANA (Marco Nanini), herdeiro de um influente jornal, passou dezoito anos anos em estado de encefalite letárgica, um distúrbio conhecido como “doença do sono”. Um sequela de sua doença é que ele perdeu parte da memória: não reconhece as filhas, por exemplo. Ao acordar em um mundo completamente diferente do que vivia, passa a questionar a modernidade que o cerca, entrando muitas vezes em choque com o progresso tecnológico:
a mulher EVA (Renata Sorrah), que todos pensavam ter morrido, mas reaparece na pele da condessa ASTRID VON BRANDENBURG
as filhas JÚLIA (Déborah Bloch), jornalista; BETH (Vivianne Pasmanter), fútil e vaidosa, e CELI (Mariana Ximenes), noviça em conflitos com sua vocação
o casal de amigos ALEX (Otávio Augusto), dono de uma rede de carrinhos de cachorro-quente, com quem Otávio se associa, e ONEIDE (Isabela Garcia), dona do segredo do molho do cachorro-quente, é sensitiva
a médica que o tratava LÍDIA LIBION (Helena Ranaldi), o auxilia em sua recuperação.

– núcleo de ANTÔNIO SAN MARINO (Cláudio Marzo), homem inescrupuloso metido em negociatas com pretensões políticas. Falso amigo de Otávio que no passado fora amante de Eva. Aos poucos, Otávio descobre que San Marino se apoderou do jornal da família dele enquanto esteve doente:
a esposa GONÇALA (Susana Vieira), mulher infeliz em um casamento de aparências. Ao longo da trama, torna-se independente ao livrar-se do marido e apaixonar-se por Otávio
os filhos ARNALDINHO (Márcio Garcia), segue os passos do pai no mau-caratismo. Mulherengo, casa-se com Beth,
e THIAGO (Caio Blat), o oposto do irmão, rapaz sensível, apaixona-se pela noviça Celi, mas ela reluta por conta de sua vocação
o advogado ÁLVARO LUÍS GOMES (Antônio Abujamra), cúmplice em suas armações
a enteada de Álvaro, VALÉRIA (Isabel Guéron), envolve-se com Thiago, que luta para separá-lo de Celi
o marqueteiro BOB LACERDA (Felipe Camargo), responsável por sua imagem política
a namorada de Bob, FLORA (Lúcia Veríssimo), terapeuta corporal
o capanga TORQUATO (Tonico Pereira), seu pau-mandado
a empregada IRACEMA (Karla Karenina), namorada de Torquato.

– núcleo de CHICO MOTTA (Marcos Palmeiras), jornalista que disputa reportagens com Júlia. Os dois vivem uma paixão conturbada. Envolve-se também com a médica Lídia Libion:
o amigo RAUL PEDREIRA (Marcello Novaes), fotógrafo, colega de trabalho com quem divide um apartamento. Apaixona-se por Beth e os dois vivem uma relação difícil porque ela é ambiciosa e uniu-se a Arnaldinho
a ex-mulher LÚCIA HELENA (Júlia Lemmertz), que inferniza sua vida tentando reconquistá-lo. Envolve-se com Bob
a filha CONSTÂNCIA (Gabriela Martins)
a mãe JUDITE (Nicette Bruno), possessiva e hiper protetora do filho, vive às turras com a ex-nora e com qualquer mulher que se aproxime do filho. Junta-se a Lúcia Helena para melar o namoro dele com Júlia
o analista de Lúcia Helena, ROLANDO BICALHO (Nilton Bicudo), que se apaixona por ela.

– núcleo de JANETE (Eliane Giargini), irmã de Chico Motta, dona da academia Dancin’ Days. Mulher madura, bonita e independente que coleciona casos com homens mais jovens:
o novo namorado ÁTILA (Taumaturgo Ferreira), irmão de Bob, aluno de sua escola de dança, um tipo de caráter duvidoso
a filha JOANA (Fernanda Souza), amiga de Celi, apaixonada por Thiago. Tímida, sente uma certa vergonha da mãe.

– núcleo do Correio Carioca, jornal de San Marino onde Chico Mota e Raul Pedreira trabalham:
o chefe de redação WAGNER MACIEIRA (Hugo Carvana), tenta fazer um bom jornal apesar da veia sensacionalista imposta por San Marino
o colunista social e editor de cultura JACQUES DELON (Antônio Pedro)
a repórter ANA PAULA (Carla Regina), apaixonada por Raul
a estagiária ZEZÉ (Thalma de Freitas)
o repórter DINO ISRAEL (Otávio Miller), que se envolve com Zezé
o officie boy M.C. CLAYTON (Sílvio Guindane).

– demais personagens:
DELEGADO SERAFIM (Milton Gonçalves), investiga os crimes de San Marino que envolvem Otávio Montana e sua família
HÉLIO ARANTES (Sebastião Vasconcelos), advogado dos Montana no passado, chantageado por San Marino. Acaba assassinado
TIÃO ALEMÃO (Tony Tornado), dono do bar e café Samba Berlim. Ex-marinheiro, no passado tentou matar Eva a mando de San Marino
HANNAH (Andreza Koetz), filha de Tião Alemão, amiga de Joana
NICOLAU (Carlos Evelyn), antigo relacionamento de Beth que a chantageia
PATRYCIA (Virgínia Cavendish), envolve-se com Arnaldinho
LULA (Pedro Brício), apaixonado por Celi, mas envolve-se com Patrycia
SERGINHO (Jorge Neves), amigo de Thiago que se apaixona por Joana
MÁRIO BERNARDO (Otávio Domit), primo de Serginho que se envolve com Joana
GISELA (Luciana Migliaccio).

Uma novela leve, divertida, ao estilo das antigas comédias de situação (sitcoms) da TV americana. Uma das inspirações veio do cinema clássico de Hollywood, das comédias românticas dos anos 1940 e 1950.

Outra fonte do autor foi o filme Tempo de Despertar (1991), de Penny Marshall, com Robert De Niro e Robin Williams, baseado no livro do médico neurologista Oliver Sacks, que narra um caso semelhante ao vivido na novela pelo protagonista Otávio Montana (Marco Nanini).

Elenco bem escalado, em especial pelas nuances de Marco Nanini, que fez de Otávio Montana um de seus melhores personagens de novelas, escrito especialmente para ele. Nanini estava há sete anos afastado das novelas (a última havia sido Pedra Sobre Pedra, em 1992).

O autor Euclydes Marinho, que sempre trabalhara para a TV em parceria com outros autores, teve aqui a sua estreia solo em novelas.

Perguntado sobre o personagem que mais gostou de escrever em sua carreira, Euclydes Marinho citou Otávio Montana como seu predileto. O autor declarou ao livro “Autores, Histórias da Teledramaturgia”, do Projeto Memória Globo:
“Posso dizer que foi meu grande personagem, porque, sendo um personagem de novela, foi grande também no tamanho. O Otávio Montana me permitiu exercitar a minha relação com o ator. Eu conversava muito com o Nanini. Aos domingos, às vezes, ele ia à minha casa e nós ficávamos horas conversando.”

Júlia Lemmertz (atuando grávida) formou uma dupla hilária com Nicette Bruno, respectivamente Lúcia Helena e Dona Judite, nora e sogra, as possessivas ex-mulher e mãe de Chico Mota (Marcos Palmeira).
Nos últimos meses de gravação, já não dava mais para esconder a barriga de Júlia Lemmertz. Na maioria das vezes, a câmera pegava closes, ou sua barriga era escondida com algum objeto. Júlia estava grávida de seu filho Miguel, nascido no início de 2000, de seu casamento com o ator Alexandre Borges.

Ary Coslov, um dos diretores, fez duas participações na novela, como ator: no primeiro capítulo, como pai do protagonista Otávio Montana, e no último, como um garçom na festa que encerrou a trama. Na gravação dessa sequência, Otávio, que estava na mesma cena, brincou: “Que garçom estranho, parece meu pai!”.
O diretor de núcleo Dennis Carvalho, por sua vez, gravou a voz do comissário que anuncia, no primeiro capítulo, a chegada de Júlia (Débora Bloch) ao Rio de Janeiro. (Site Memória Globo)

A maior parte das cenas externas foi gravada em locações na cidade do Rio de Janeiro, como o bairro da Urca, onde transitava a maioria dos personagens.

Uma das locações de Andando nas Nuvens era a mansão da família San Marino, uma imponente residência com vasto jardim situada na Estrada da Gávea Pequena, 1077, no Alto da Boa Vista, Rio de Janeiro.
Essa casa ficou famosa por ter servido de fachada ou locação para várias outras novelas ao longo dos anos: foi a casa da família Newman em Brilhante (1980-1981), de Renato Villar (Tarcísio Meira) em Roda de Fogo (1986-1987), dos Abdala em Sassaricando (1987-1988), da família de Isabela Garcia em O Sexo dos Anjos (1989-1990), dos Torremolinos em Perigosas Peruas (1992), da clínica de José Mayer em História de Amor (1995-1996), da família de Zazá em Zazá (1997) e outras.

A ótima abertura, que mostrava cartões coloridos que se levantavam e formavam paisagens cariocas, lembrava a abertura da novela Estúpido Cupido (1976, ainda em preto e branco), em que figuras recortadas de cartões se mexiam em um cenário.

A bolsa estilosa da jornalista Júlia (Débora Bloch) fez sucesso e ganhou as ruas: uma mochila quadrada de couro, preta, com uma alça única transpassada e presa ao corpo.

Em Andando nas Nuvens, Euclydes Marinho batizou um casal com nomes recorrentes em sua obra: Júlia e Chico (Débora Bloch e Marcos Palmeira), já usado anteriormente para um casal na minissérie Quem Ama Não Mata (1982), personagens de Denise Dumont e Daniel Dantas, e, posteriormente, na novela Desejos de Mulher (2002), personagens de Glória Pires e Eduardo Moscovis.

Primeira novela dos atores Silvio Guindane, Virgínia Cavendish, Karla Karenina e Carlos Evelyn.
Estreia na Globo dos atores Caio Blat, Mariana Ximenes, Fernanda Souza e Nilton Bicudo, que vinham das novelas do SBT.

Talvez a novela que mais títulos provisórios teve. Antes de a Globo se decidir por Andando nas Nuvens, foi chamada de Maluco Beleza, Louco Varrido, Feliz por um Triz, Volta por Cima e A Última Noite do Século. (“Almanaque da TV”, Bia Braune e Rixa)

Andando nas Nuvens nunca foi reprisada.

Trilha Sonora Nacional

01. MACHUCA DEMAIS – Só Pra Contrariar (tema de Janete)
02. NÃO HÁ DINHEIRO QUE PAGUE – Paulo Ricardo (tema de San Marino)
03. GARGANTA – Ana Carolina (tema de Júlia)
04. RESPOSTA – Milton Nascimento (tema de Chico)
05. RACHADINHO – Soweto (tema de Arnaldinho)
06. ME DÊ MOTIVO – Tim Maia (tema de Lúcia Helena)
07. OURO PRA MIM – Renata Arruda (tema de Gonçala)
08. INDECISÃO – Netinho (tema de Oneide e Alex)
09. VOCÊ MENTIU PRA MIM – Ed Motta (tema de Raul)
10. TEMPESTADE – Harmadilha (tema de Thiago e Celi)
11. GULOSA – Fat Family (tema de abertura)
12. MINHA MENINA – Maurício Manieri (tema de Beth e tema das vinhetas de intervalo)
13. MAIS UMA VEZ – Pepê & Nenem (tema de Bob Lacerda e Flora)
14. DESPERTAR – Paulo Henrique (tema de Otávio)

Trilha Sonora Internacional

01. TRUE COLORS -Phil Collins (tema de Raul e Beth)
02. YOU NEEDE ME – Boyzone (tema de Otávio e Gonçala)
03. SHE`S ALL I EVER HAD – Ricky Martin (tema de Júlia e Chico)
04. CRUSH – Jennifer Paige (tema de Arnaldinho)
05. TE PERDI – Chris Duran (tema de Thiago)
06. DUST IN THE WIND – Sarah Brightman (tema de Celi)
07. NO SCRUBS – TLC (tema de locação: Rio de Janeiro)
08. TIEMBLA MI PIEL – Javier (tema de Janete)
09. MORE THAN A FEELING – No Mercy (tema de Ana Paula)
10. INEVITABLE (SOFT FINAL BALLAD) – Shakira (tema de locação: Rio de Janeiro)
11. WAIT TILL I GET HOME – C-Note (tema de locação: São Conrado)
12. I`M YOURS – Quincy Jones (tema de Lídia)
13. CI SARÓ – Mafalda Minozzi (tema de San Marino)
14. I COULD BE THE ONE – Vanessa Mann (tema de locação: salão de beleza da Gonçala)
15. EVERYTHING IS GONNA BE ALRIGHT – Sweetbox (featuring Tina Harris / Symphony Orchestra German / Symphony Orchestra Balsberg) (tema de Valéria)
16. DELICIOUS – Tide

Trilha Sonora Complementar: Academia Dancin’ Days

01. DON’T LET ME BE MISUNDERSTOOD – Santa Esmeralda
02. MAMBO JAMBO – Tropical Brazilian Band
03. CARNAVALERA – Havana Delírio
04. IN THE MOOD – Syd Lawrence Orchestra
05. EL CAYUCO – Tito Puente
06. STRANGER IN PARADISE – Ray Conniff
07. NA ONDA DO BERIMBAU / PERGUNTE AO JOÃO / ZUM ZUM ZUM – Ed Lincoln
08. ROCK AROUND THE CLOCK – Bill Haley
09. VALSAS STRAUSS & CO. – MEDLEY – André Rieu
10. LA CUMPARSITA – Alfredo de Angelis
11. FORRÓ EM LIMOEIRO – Marinês e Sua Gente
12. SAMBA DO AVIÃO / TEMA DA ACADEMIA – Br +
13. UM CHORINHO PARA VOCÊ – Zé Nogueira
14. DANCIN’ DAYS – Frenéticas

Produção Musical: Paulo Henrique
Direção Musical: Mariozinho Rocha
Seleção Musical da Trilha Internacional: André Werneck e Hélio Costa Manso

Tema de Abertura: GULOSA – Fat Family

Vem, você sabe como fazer
Você sabe ler meu segredo
Tocar meu desejo
Mexer com a minha vida

Com esse olhar sensual
Você me conquistou
Fez tudo que queria
E muito além do bem e do mal
Quero ser a dona do seu prazer

Eu sou gulosa e quero tudo
Que você pode dar
Eu sou gulosa e quero ir fundo
Tudo até desmaiar

Vem, você sabe como dizer
Tudo que a mulher quer ouvir
Me tira do sério
Descobre os meus mistérios

Com esse olhar sensual
Você me conquistou
Fez tudo que queria
E muito além do bem e do mal
Quero ser a dona do seu prazer

Eu sou gulosa e quero tudo
Que você pode dar
Eu sou gulosa e quero ir fundo
Tudo até desmaiar

Até perder a cabeça
Até virar pelo avesso
Eu quero ser a sua metade
Até de manhã, de manhã…

Veja também

  • brilhante2

Brilhante

  • micopreto

Mico Preto

  • desejosdemulher

Desejos de Mulher