As Três Marias

– núcleo de MARIA AUGUSTA, a GUTA (Nádia Lippi), quando retorna do colégio interno na Suíça, onde estudou, vai morar com o pai e a madrasta. Órfã de mãe, guarda uma doce lembrança da infância. Seu desejo é ter vida própria, trabalhar, sem depender da família. Ao longo da trama se torna modelo fotográfico:
o pai CONRADO (Mauro Mendonça), depois da morte da primeira mulher, casou-se novamente e teve quatro filhos. Empresário bem-sucedido, conservador, tenta trazer a filha para junto da nova família, procurando suprir a falta da mãe
a mãe, falecida (Márcia Porto)
a madrasta LOURDES (Elizabeth Hartmann), tem muito carinho por ela, mas sabe que não consegue preencher o vazio causado pela morte da sua mãe. Mulher prática, organizada e dedicada às tarefas domésticas
os irmãos menores, por parte de pai: RODRIGO (Peter Maciel), JORGE (Marcio Cardoso), MARCELO (Marcelo Diamond) e EDUARDO (Alessandro Horácio).

– núcleo de MARIA JOSÉ (Glória Pires), jovem carente, dura e amargurada. Amiga de Guta dos tempos de internato. É professora primária, religiosa. Não admite a separação dos pais, devido ao sofrimento que tal mudança causou à sua mãe. Evita envolver-se amorosamente, com medo de sofrer como a mãe:
a mãe JÚLIA (Elizabeth Gasper), mesmo desquitada do marido há muito tempo, ainda não o esqueceu e não o perdoou. Por conta dessa mágoa, não acredita em nenhum homem e passa para a filha todo o seu ressentimento. Preocupa-se demais com os filhos, em uma obsessão quase doentia, mas que não passa de uma transferência de sentimentos
o irmão adolescente LUCIANO (Luís Felipe de Lima), como ela, ouve desde pequeno as lamúrias da mãe em relação a seu pai. Tem vocação para ser detetive, sempre pensando em investigar crimes e atitudes suspeitas. Por isso investiga o paradeiro do pai desaparecido
o verdadeiro pai MILTON SILVA (Ivan de Almeida), que ela fica conhecendo ao final. Descobre que ele é negro e trabalha como o palhaço PERIQUITO
a empregada ISILDA (Irene Alves).

– núcleo de MARIA DA GLÓRIA (Maitê Proença), moça rica e deprimida pela morte do pai. Amiga de Guta e Maria José dos tempos de internato. Órfã dos pais, teve um tutor até a maioridade. Sabe administrar com muita firmeza os bens que herdou. Ao longo da trama, demonstra problemas psicológicos:
o noivo AFONSO (João Paulo Adour), que a adora. Só fica inseguro por ela não marcar definitivamente a data do casamento
a empregada WANDA (Wanda Costa).

– núcleo de LUCAS (Kadu Moliterno), diretor de criação de uma agência de publicidade. Mulherengo, está sempre cercado de belas mulheres, a quem tenta conquistar. Apaixona-se por Maria José:
o pai JONAS (Cláudio Corrêa e Castro), viúvo, dono de uma empresa de importação e exportação, amigo de Conrado. É quem consegue o primeiro emprego de Guta, por quem acaba se interessando
a ex-namorada, LUCILA (Beate Hanslin), recepcionista de uma exposição organizada por ele
os amigos funcionários da agência de publicidade onde trabalha: o fotógrafo de moda AUGUSTO (Reynaldo Gonzaga), é quem lança Guta como modelo,
GENÉSIO (Edson Silva), seu assistente, a quem tenta imitar em todos os momentos. Tem admiração por ele, mesmo quando percebe estar sendo usado como intermediário nos casos amorosos do amigo,
e VIOLETA (Heloísa Raso), apaixonada por Genésio, mas não correspondida, vive assediando ele
as secretárias ÍSIS (Mônica Serpa) e CLARISSE (Beth Castro)
o office-boy NEGATIVO (Sidney Marques).

– núcleo de DAVI (Edwin Luisi), editor. Amigo de Afonso, através de quem conhece Glória, por quem se apaixona, mas sem coragem de assumir esse amor. No decorrer da trama, envolve-se com Guta, vivendo uma relação bastante problemática:
a mãe RUTH (Joyce de Oliveira), que é judia e contra seu envolvimento com Guta, por ela não ser da mesma religião que sua família.

– núcleo de ALUÍSIO (Marco Nanini), professor universitário, cativante com seu jeito doce. Epiléptico, praticante de voo de asa delta, já sofreu alguns acidentes. Apaixonado por Maria José, também se interessa por Guta. Envolve-se ainda com Júlia:
a mãe LUÍSA (Ana Ariel), o trata como criança e sofre com o seu espírito aventureiro.

– núcleo do artista plástico RAUL TORREÃO (Edney Giovenazzi), pintor sem grande talento. Divorciado, mas sustentado pela ex-mulher. Aceita o “financiamento” por saber que, de outra forma, não conseguiria continuar pintando. Apaixona-se por Guta, provocando a ira da ex:
a ex-mulher ALZIRA (Jacqueline Laurence), milionária excêntrica, possessiva. Financia a sua arte com a condição de que ele não tenha nenhum compromisso sério com outra mulher.

– núcleo de RAMIRO (José Augusto Branco), ex-marido de Júlia que abandonou a família no passado. Após a separação, casou-se novamente. Sofre com o distanciamento dos filhos do primeiro casamento e sempre tenta uma reaproximação:
a nova mulher FERNANDA (Patrícia Bueno), amiga, compreensiva e companheira. Reconhece a importância dos seus filhos do primeiro casamento e tenta ajudá-lo
o filho com Fernanda, CÉSAR (João Batista), apaixonado por futebol. Torna-se amigo de Luciano, seu meio-irmão, sem saber da relação de parentesco.

– núcleo de JANDIRA (Clarisse Derziê Luz), amiga das três marias dos tempos do colégio na Suíça. Mora no subúrbio e trabalha para sustentar o filho pequeno, já que seu marido é um irresponsável. Mas não se deixa abater pela adversidade. Ao reencontrar as amigas de internato, envergonha-se de sua atual situação:
o marido LEONEL (José de Abreu), ex-marinheiro, não quer nada com o trabalho e vive às custas da mulher. Ama ela, mas é um irresponsável quase incorrigível
a freira AURINÍVEA (Glauce Graieb), outra das ex-colegas de internato na Suíça. Tornou-se freira e administra um pensionato de moças no Rio de Janeiro. Acolhe Jandira nos momentos difíceis
o filho cego KENNEDY, que morre no início da novela, por negligência dos pais.

– núcleo de TERESA (Kátia D´Angelo), amiga de internato das três marias e ex-namorada de Lucas. Decide sair de casa e dividir um apartamento com uma amiga, em Ipanema, Zona Sul do Rio de Janeiro. Essa mudança entristece seu pai. Morre misteriosamente no início da novela:
os pais: OLÍMPIO (Carlos Kroeber), mora no Rio Comprido, na zona norte do Rio, em uma casa antiga. Gosta de cuidar do jardim e de seus passarinhos. Não entende a decisão da filha de sair de casa, mas aceita a mudança,
e NORMA (Ana Lúcia Torre), vive sentada ao piano relembrando músicas que costumava tocar para a filha. Desligada do mundo que a cerca
a amiga CISSA (Érica Kupper), com quem divide um apartamento em Ipanema. Jovem sem compromisso e solitária. Não sabe o que quer da vida, o que a torna uma pessoa amargurada
o amigo, seu vizinho, ANTÔNIO (Denis Derkian), médico recém-formado, tenta apoiá-la nos momentos de crise. Apesar do esforço, não consegue ajudá-la e sofre com isso. Acaba se envolvendo com Cissa
o médico DR. JESUÍNO MACEDO (Roberto de Cleto), faz o aborto em Teresa
o DELEGADO DAMASCENO (Jorge Cherques), investiga a morte de Teresa.

Autora insatisfeita

Infeliz adaptação do romance de Rachel de Queiroz (publicado em 1934). Pecou principalmente por perder as origens brasileiras, criando um universo distante da nossa realidade: as três marias do título estudaram na Suíça, quando o original jamais ousou buscar outras praças que não fossem o Brasil. (“Memória da Telenovela Brasileira”, Ismael Fernandes)

Rachel de Queiroz não ficou nem um pouco contente com a adaptação de seu romance. Em entrevista ao programa Roda Viva (da TV Cultura), em 1991, a escritora reclamou das abordagens na novela, que considerou racistas e antissemitas, e disse que acordou com a Globo que, caso As Três Marias fosse exportada, seu nome não deveria ser creditado.

Em 1996, em entrevista às “páginas amarelas” da revista Veja, Rachel voltou a protestar:
“Eu tive uma grande briga com o doutor Roberto Marinho, durante a qual ele se manifestava com grande cordialidade. Eu falava: ‘O senhor mande parar essa porcaria’. Ele me respondia: ‘Mas, Rachel, eu não posso. Já está gravada toda a novela’. Eu compreendia.”

Substituição de autor

A princípio, a adaptação coube a Wilson Rocha, com direção geral de Herval Rossano. Ante o desinteresse do público pela produção (pouca repercussão + baixa audiência), autor e diretor desentenderam-se e Rocha foi substituído por Walther Negrão, chamado às pressas para “dar um jeito” na novela (entenda: aumentar a audiência).

Negrão não vacilou e transformou a história em um pastiche policial com o batido recurso do “Quem matou?”, conseguindo por fim prender a atenção do telespectador na reta final. Os personagens Teresa (Kátia D´Angelo), Antônio (Denis Derkian) e Macedo (Roberto de Cleto) foram assassinados. A identidade do criminoso só foi revelada no último capítulo, pelo detetive Damasceno (Jorge Cherques), que elucidou o caso.
A assassina era Alzira (Jacqueline Laurence), que, por ciúme, planejou a morte de Teresa, namorada de seu ex-marido Raul (Edney Giovenazzi). Quando Antônio, amigo da moça assassinada, começou a investigar o crime, Alzira mandou que Macedo se livrasse do rapaz. Em seguida, ela mesma matou seu cúmplice.

Elenco

Contratada pela Globo, Maitê Proença foi inicialmente escalada para a próxima novela das oito, Coração Alado, em que viveria a personagem Alexandra Karany. Porém, um acidente de carro a afastou da produção, o que a fez ser substituída por Myrian Rios. Ainda em recuperação, Maitê acabou escolhida para ser uma das protagonistas de As Três Marias – Maria da Glória -, ao lado de Nádia Lippi e Glória Pires.
Por sua atuação, Maitê Proença foi eleita pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) a atriz revelação na televisão em 1981.

O jovem ator Osmar de Mattos foi escalado para As Três Marias, porém, antes de a novela estrear, morreu tragicamente em um acidente automobilístico, na rodovia Fernão Dias, em São Paulo, vindo de Minas Gerais, em 24/10/1980. Osmar gravou os primeiros cinco capítulos e chegou a aparecer na novela, como o playboy Cleber, namorado da personagem Cissa (Érika Kupper). Com o falecimento do ator, seu personagem deixou de existir. Osmar de Mattos tinha 22 anos e, anteriormente, havia atuado nas novelas Dancin´ Days (1978), na Globo, e Cara a Cara (1979) e Pé de Vento (1980), na TV Bandeirantes. (revista Sétimo Céu nº 94, 1980)

Estreia na televisão do ator José de Abreu e da atriz Clarisse Derziê Luz.
Primeira novela na Globo do ator Denis Derkian e da atriz Maitê Proença, egressos da TV Tupi (que encerrou suas atividades poucos meses antes da estreia da novela, em 18/07/1980).

Locações

O cenário escolhido para representar o Colégio Vilmont, na Suíça (que não existe no livro), foi o Hotel Bucsky, em Nova Friburgo (RJ).

Na cidade do Rio Janeiro, houve gravações em restaurantes, como o Mistura Fina, Antiquarius, Antonio’s, Giardino, Real Astoria, Helsingør e Chico’s Bar; nos clubes Caiçaras, Hípica e Gávea Golf; e nas igrejas Santa Teresinha do Menino Jesus, Santa Mônica e da Reitoria. (Site Memória Globo)

Trilha sonora

Grande sucesso nas rádios da época, a música “Canção de Verão”, primeiro hit do conjunto Roupa Nova, tocou fartamente em As Três Marias. “Com sua melodia simples e sua letra solar, tornou-se um hino jovem naquele verão que abriria a década de 1980.” (“Teletema, a História da Música Popular Através da Teledramaturgia Brasileira”, Guilherme Bryan e Vincent Villari)

Reprise

Apesar da pouca repercussão, As Três Marias foi reapresentada no Vale a Pena Ver de Novo, entre 09/08 e 01/10/1982. Este foi um retorno precoce: a reprise à tarde estreou menos de um ano e três meses após o seu término, quando a média de tempo para a volta, na época, era de dois anos e meio.

Acabou sendo uma das novelas mais picotadas do Vale a Pena: apenas 40 capítulos exibidos à tarde contra 156 da apresentação original.

01. MENINAS DO BRASIL – Moraes Moreira (tema geral)
02. CICATRIZES – Joanna (tema de Jandira)
03. RUA RAMALHETE – Tavito (tema de Guta e Raul)
04. BONS VENTOS – João Nogueira (tema geral)
05. CORAÇÃO – Glória Pires (tema de Jô)
06. CANÇÃO DE VERÃO – Roupa Nova (tema de Lucas e tema das vinhetas de intervalo)
07. EU E A BRISA – Baby Consuelo (tema de abertura)
08. TRÊS MARIAS – Olívia Hime (tema geral)
09. TWO KITES – Tom Jobim (tema de Júlia)
10. ALL OF ME – Miucha (tema de Aluísio)
11. SEXTO SENTIDO – Fafá de Belém (tema de Alzira)
12. TANTO QUE APRENDI DE AMOR – Fátima Guedes (tema de Glória)
13. FONTE DA SAUDADE – Kleiton e Kledir (tema de Glória e Afonso)
14. CASO DE AMOR – Terezinha de Jesus (tema de Guta e Davi)

Sonoplastia: Sérgio Cuíca
Produção musical: Geraldo Vespar e Octávio Burnier
Direção de produção: Guto Graça Mello
Pesquisa de repertório: Arnaldo Schneider e Lulu Santos

Tema de abertura: EU E A BRISA – Baby Consuelo

Ah, se a juventude que essa brisa canta
Ficasse aqui comigo mais um pouco
Eu poderia esquecer a dor
De ser tão só pra ser um sonho

E aí quem sabe, alguém chegasse
Buscando um sonho em forma de desejo
Felicidade então, pra nós seria

E depois que a tarde nos trouxesse a lua
Se o amor chegasse, eu não resistiria
E a madrugada acalentaria a nossa paz

Fica brisa, oh fica, fica
Pois talvez quem sabe
O inesperado faça uma surpresa
E tenha alguém que queira me escutar
E junto a mim queira ficar…