Sinopse

Único herdeiro de uma grande fortuna, Paco é um botânico dedicado à profissão, que leva, por opção, uma vida pacata renegando a fortuna do pai, Afonso Lambertini, homem que construiu um império colocando sua ambição à frente de tudo. Afonso tenta de toda forma se aproximar do filho, seu único parente, mas Paco o despreza. O rapaz é a antítese dele. Ético, justo, humilde e generoso, não suporta as ideias do pai. Mesmo sabendo que o filho o rejeita, Afonso se humilha e acaba por admirar o filho por ele desdenhar o seu dinheiro. O único meio de Afonso monitorar Paco é por meio de Bárbara, noiva ambiciosa do rapaz.

Os destinos de Paco e Preta se cruzam no Maranhão, quando o botânico viaja a São Luís para fazer uma pesquisa sobre ervas medicinais. Ele se encanta com aquela linda mulher na roda do tambor de crioula. Apaixonado, Paco retorna ao Rio disposto a acabar seu relacionamento com Bárbara e recomeçar uma vida ao lado de Preta. Bárbara é uma jovem gananciosa cujo único objetivo na vida é ser rica. Desde a adolescência, quando começou a namorar Paco, planejava casar-se com o milionário para compartilhar de sua fortuna. Porém, ela ama outro homem, Kaike, um fotógrafo com quem mantém um caso há anos.

Mesmo namorando Bárbara há muito tempo, Paco nunca foi apaixonado por ela. Nem por ninguém. Talvez por isso nunca tenha desconfiado do caráter da noiva, que sempre lhe pareceu fiel e companheira. Resolvido a terminar o compromisso e seguir para o Maranhão para viver com Preta, Paco leva um susto ao tentar revelar à noiva sua decisão: Bárbara diz que está grávida – o filho na verdade é de Kaike. Desnorteado, Paco inventa que tem de voltar ao Maranhão. Surpresa com a partida do noivo, Bárbara decide investigá-lo no Nordeste. Lá, descobre seu romance com Preta e fará de tudo para separar o casal.

Paco Lambertini e Apolo Sardinha apresentam uma inexplicável semelhança física e uma grande diferença de personalidade. Paco é introvertido e cheio de grilos existenciais, Apolo é cuca fresca e desinibido. Paco cresceu sozinho em uma mansão luxuosa, Apolo teve quatro irmãos com os quais aprendeu a dividir o pouco que a família tinha. A família Sardinha é comandada pela viúva Edilásia, que criou sozinha os cinco filhos: Apolo, Ulisses, Thor, Dionísio e Abelardo. Eles são respeitados por seu estilo peculiar de luta, criado e desenvolvido pelos antepassados do patriarca dos Sardinha, um reverenciado campeão.

Todo empenho de Edilásia na criação da prole é para torná-los grandes lutadores, seguindo o legado de seu falecido marido. Nem que para isso sejam necessárias horas de exercícios diários, alimentação natural e o uso de uma sopa mágica que proporciona uma super força e cuja receita é guardada a sete chaves pela matriarca. Porém, Edilásia esconde um segredo que explica a semelhança física entre Paco e Apolo: os dois são irmãos gêmeos, filhos seus e de Afonso, que ficou com uma criança e obrigou Edilásia a sumir com o outro filho.

O destino dos rapazes irá se cruzar no meio de duas tragédias. Cada um, vítima de um acidente, é dado como morto. Até que Paco, encontrado pela família Sardinha, toma o lugar de Apolo, enquanto os Lambertini choram sua morte.

Globo – 19h
de 26 de janeiro a 28 de agosto de 2004
185 capítulos

novela de João Emanuel Carneiro
escrita por Ângela Carneiro, Vincent Villari e Vinícius Vianna
supervisão de texto de Silvio de Abreu
direção de Maria de Médicis e Paulo Silvestrini
direção geral de Denise Saraceni e Luiz Henrique Rios
núcleo Denise Saraceni

Novela anterior no horário
Kubanacan

Novela posterior
Começar de Novo

TAÍS ARAÚJO – Preta
REYNALDO GIANECCHINI – Paco / Apolo
GIOVANNA ANTONELLI – Bárbara
LIMA DUARTE – Afonso Lambertini
ROSI CAMPOS – Edilásia Sardinha (Mamushka)
ARACY BALABANIAN – Germana
GUILHERME WEBER – Tony
TUCA ANDRADA – Kaíke
NEY LATORRACA – Eduardo
MAITÊ PROENÇA – Verinha
GRAZIELA MORETTO – Beki (Valfrida)
MATHEUS NACHTERGAELE – Helinho
VANESSA GERBELLI – Tancinha / Zuleide
LEONARDO BRÍCIO – Ulisses
CAIO BLAT – Abelardo
CAUÃ REYMOND – Thor
PEDRO NESCHLING – Dionísio
KARINA BACCHI – Tina
SIDNEY MAGAL – Frazão
ROCCO PITANGA – Felipe
ALINNE MORAES – Moa
THIAGO MARTINS – Sal
FRANCISCO CUOCO – Pai Gaudêncio
ARLINDO LOPES – Cezinha
LILIANA CASTRO – Olívia
IVONE HOFFMANN – Marina
MARILU BUENO – Stela
JORGE COUTINHO – Ítalo
MARIA ROSA – Laura
GIORDANA FORTE – Kika (Walkíria)
MÔNICA TORRES – Nívea
VICTOR PERALES – Brad (Brasilino)
NICOLAS TREVIJANO – Solano
MAURÍCIO LUDEWIG – Silva
FLÁVIA BONATO – Dalva
GABRIELA DE CICCO – Eva
DANIEL ERTHAL – Pedra
RÔMULO ESTRELA – Minotauro

os meninos
SÉRGIO MALHEIROS – Raí
FELIPE LATGÉ – Otávio

e
ADA CHASELIOV – Solange (governanta que substitui Germana na mansão Lambertini)
ADALBERTO NUNES – pai de santo que auxilia Pai Gaudêncio a invocar o espírito de Febrônio
ADRIANA DE BROUX – Clarisse (mulher de Borja)
ALBERTO BRIGADEIRO – Nogueira (chefe da segurança na casa de Afonso)
ÁLAMO FACÓ – na casa de pai Helinho em busca dos milagres que Tancinha começa a realizar
ALESSANDRA COLASSANTI – trabalha na lanchonete onde Eduardo conhece Beki
ALEXANDRE DAMASCENA – segurança de Afonso que segura Dodô quando ele chega de surpresa na casa de Paco
ALEXANDRE PICARELLI – vigarista que participa da festa com Eduardo, Verinha e Beki
ALEXANDRE ZACCHIA – Turcão (preso que, comprado por Tony, depõe contra Kaíke no seu julgamento)
ALFREDO GARCÊS – cliente de Pai Helinho, no primeiro capítulo
ALMIR MARTINS – taxista que leva Raí até o curso de esgrima
AMILTON MONTEIRO – Dr. Laerte (advogado de Paco)
ANA JANSEN – mãe do menino aniversariante cuja festa Edu, Verinha e Beki entram como penetras
ANA LUIZA FOLLY – professora de Raí e Otávio no colégio
ANDRÉA LOPES como ela mesma, entrega os prêmios do torneio em que Moa e Sal são campeões
ANDRÉA MATTAR – enfermeira do sanatório onde Kika é internada
ANDRÉ BICUDO – Grama (amigo de Paco e Felipe)
ANDRÉ FALCÃO – funcionário do heliporto no Maranhão que libera o helicóptero de Afonso para Paco
ANDRÉ SALVADOR – policial que barra Preta no heliporto no Maranhão e, depois, que encontra armas plantadas por Tony na casa de Kaíke
ANJA BITTENCOURT – cliente no salão de Laura que reclama da maquiagem feita por Abelardo
ANTÔNIO GONZALEZ – médico que opera Lita
ANTÔNIO MENDEL – homem que assedia Tancinha no parque de diversões
ANTÔNIO VIEIRA como ele mesmo, artista maranhense, canta na festa de noivado de Preta
ARAMIS TRINDADE – cliente de Pai Helinho
AUGUSTO GUTIERREZ – Duílio (porteiro do prédio de Eduardo)
AUGUSTO MADEIRA – apresentador do concurso de maquiagem do qual Abelardo participa
BABÚ SANTANA – dono do barraco na favela alugado por Tony.
BERNARDO CASTRO ALVES – Neco (menino pobre que tem aulas de surfe com Apolo e Moa)
BERTA LORAN – Dinorá (cliente de Pai Cezinha)
BETO BELLINI – Aderbal (segurança na casa de Afonso, proíbe a entrada de Bárbara por ordem dele)
BIJÚ MARTINS – vendedor da loja de eletrodomésticos que atende Kaíke, no Maranhão
BRUNA DI TÚLIO – namorada de Marcelão
BRUNA PIETRONAVE – Soninha (modelo que Bárbara expulsa de estúdio de Kaíke)
CACÁ AMARAL – Delegado Mauro (comanda as investigações sobre o assassinato de Afonso)
CACO BARESI – policial rodoviário que encontra o carro de Moa
CACO MONTEIRO – aproveita-se de Paco bêbado para roubá-lo depois de se fazer amigo
CAETANO O´MAIHLAN – surfista que paquera Moa
CARLOS BONOW – professor de Educação Física de Raí e Otávio no colégio
CARLOS LOFLER – Shalimar (participa no ginásio dos Sardinhas de um concurso de maquiagem e fantasias)
CARLOS SEIDL – oficial de Justiça que comunica a Edu e Verinha que o apartamento deles irá a leilão
CARLOS VIEIRA – repórter de TV amigo de Felipe que faz uma matéria com Preta em frente à casa de Afonso
CARMEN FRENZEL – Creusa (empregada que Verinha pede emprestada à sua amiga Tidinha)
CAROLINA DIECKMANN – Júlia (bióloga que trabalhava no projeto Tamar, de proteção às tartarugas-marinhas)
CAROLINA HOLLANDA – mulher seduzida por Helinho quando ele incorpora o espírito de Roberval
CARVALHINHO – Silveirinha (falsário a quem Verinha e Eduardo encomendam a cópia de um Portinari)
CÁSSIO PANDOLFI – dono da delicatessen que denuncia Verinha e Eduardo por comprarem com dólares falsos
CASTRO GONZAGA – padre que realiza o casamento de Preta e Felipe
CHICO SANTANNA – feirante com uma barraca próxima à de Preta, no Maranhão
CLÁUDIA OHANA – Zuleide (reencarnação de Tadinha e par de Helinho, no final)
CLÁUDIA TISATO – repórter de TV, entrevista Edu e depois, faz a cobertura do assassinato de Afonso
CLAUDIA VENTURA – caixa de banco, desconta um cheque do Desembargador com Edu
CLÁUDIO CAPARICA – vigarista que participa da festa com Eduardo, Verinha e Beki
CLÁUDIO CINTI – titular da delegacia onde Verinha e Eduardo são presos
CLÁUDIO GARDIM – médico do sanatório onde Kika é internada pela mãe
CLÁUDIO JABORANDY – cliente de pai Helinho, o encontra na feira vendendo tapioca
CLÓVIS BORNAY como ele mesmo, jurado no concurso de maquiagem do qual Abelardo participa
CRÉO KELAB – Jacaré (um dos amigos que Dodô leva ao apartamento de Bárbara para intimidá-la)
CRISTHINA RODRIGUES – parceira de cela de Verinha, quando ela é presa por passar dólares falsos
DANTON JARDIM – homem na missa da morte de Paco, faz comentários preconceituosos sobre Raí
DARTAGNAN JÚNIOR – Luiz (contrata Ulisses e Apolo como professores de luta no Maranhão)
DAVID CARDOSO – Pimenta (diretor do filme de Abelardo)
DAVID HERMAN – Mr. Krüger (empresário, vem ao Brasil negociar com Afonso a fórmula do adoçante)
DEDINA BERNARDELLI – promotora no julgamento de Apolo/Paco
DIDA CAMERO – Consuelo (socialite na festa que Bárbara dá quando retorna ao Brasil)
DIEGO CRISTO – Wolney Pavão (um dos irmãos Pavão, com os quais Ulisses e Apolo lutam)
DIG DUTRA – Rita (cliente de Pai Cezinha)
DIRCE MIGLIACCIO – Dona Zazi (cliente de pai Helinho, volta para agradecer os acertos de suas previsões)
DJA MARTINS – Mercedes (cozinheira na casa de Afonso, revela a Bárbara que Edilásia já trabalhou lá)
EDMILSON BARROS – Joba (barqueiro que ajuda Apolo e Ulisses a recuperar as barras de ouro no fundo do mar)
EDI BOTELHO – gerente do restaurante onde Preta vai trabalhar como cozinheira, a promove a chef
ED OLIVEIRA – segurança do supermercado que revista a bolsa de Preta
ELIANE COSTA – Marizete (secretária no Grupo Lambertini)
ELKE MARAVILHA como ela mesma, jurada no concurso de maquiagem do qual Abelardo participa
EMILIO PITA – padre que realiza o casamento de Tony e Bárbara
EROM CORDEIRO – recepcionista do hotel que avisa Dodô da presença de Preta e Afonso
ESTER JABLONSKI – juíza no julgamento de Kaíke
EVANDRO HERMÍNIO – operário em uma obra que vê Verinha e Edu roubando esmola de um ceguinho
FÁBIO FELIPE – cliente no quiosque de Edilásia
FÁBIO LAGO – sem-teto que pede abrigo na casa invadida por Edu
FAUSTO MAULE – Jamil (segurança infiltrado por Tony na casa de Afonso)
FERNANDA PAES LEME – Nieta Bazarov
FERNANDA PONTES – Pit-Cachorra (fã de Abelardo)
FERNANDO CARUSO – “o fanho”, corresponde-se com Verinha no correio sentimental do jornal
FERNANDO CEYLÃO – maquiador no filme que Abelardo faz com Pimenta
FERNANDO JOSÉ – padre com quem Tancinha se confessa
FLÁVIA ALESSANDRA – Lena
FLÁVIO ANTÔNIO – terapeuta que Nívea apresenta a Kika
FLÁVIO PARDAL – homem no deserto em busca dos milagres de Pai Helinho
FRANCISCA QUEIROZ – Carla (secretária de Felipe, torna-se sua amante depois que ele se separa de Preta
FRANCISCO NAGEM – na casa de pai Helinho em busca dos milagres que Tancinha começa a realizar
FRANCISCO SILVA – Matos (funcionário do conselho tutelar para onde Rai vai depois que Preta é presa)
GILBERTO MARMOROSH – compra uma sopeira de prata de Verinha e Eduardo
GILBERTO TORRES – padre que realiza a missa de nove anos de morte de Paco
GILLES GWIZDEK – funcionário no banco que informa Bárbara que ela precisa da senha e da assinatura de Tony
GILLRAY COUTINHO – Seu Pereira (dono do restaurante no Maranhão onde Apolo e Ulisses são provocados pelos irmãos Pavão)
GIULIO LOPES – homem assediado por Verinha na festa em que Afonso sofre um atentado
GIOVANNA DE TONI – Odete (secretária de Bárbara quando ela volta da Suíça rica e compra a casa de Afonso)
GIUSEPPE ORISTÂNIO – Sérgio (pai de Moa)
GISELE FRÓES – médica que diz a Preta que ela está grávida
GLÓRIA MENEZES – Kiki de Queensburg (amiga de Verinha, para quem ela tenta vender um Portinari falso)
GUSTAVO RODRIGUES – Dr. Júlio Malheiros (médico de Moa)
HÉLIO BRAGA – decorador que Bárbara contrata após comprar a casa de Afonso
HENRIQUE CÉSAR – dá carona para Apolo/Paco, ferido na estrada
HUGO GROSS – apresentador de luta
IARA JAMRA – Margarida (cliente de Pai Helinho)
IDA GOMES – Tia Heloísa (parente rica de Edu e Verinha)
IGOR PAIVA – na casa de pai Helinho em busca dos milagres que Tancinha começa a realizar
IRACEMA STARLING – Carmem (substitui Dalva como empregada na casa de Bárbara)
IRAN MELLO – jornalista no Maranhão que tenta entrevistar Preta sobre a morte de Paco
IVAN GRADIM – Ivan (policial que leva Preta para a delegacia)
JACQUELINE LAURENCE – viúva de Almeidinha, que Verinha tenta extorquir
JAIRO LOURENÇO – empresário que tem sua firma comprada por Afonso por um preço abaixo do seu valor
JAMIL HAMDAN – Napoleão Sardinha (falecido marido de Edilásia)
JANDIR FERRARI – Carvalho (investiga o ouro desaparecido no mar no roubo do carro forte)
JAYME LEIBOVITCH – gerente de hotel cinco-estrelas, contrata Edu, Verinha e Beki
JEAN PAUL – vigarista que participa da festa com Eduardo, Verinha e Beki
JITMAN VIBRANOVSKI – médico que realiza o exame de DNA entre Rai e Afonso
JOÃO PAULO SILVINO – Siri (um dos amigos que Dodô leva ao apartamento de Bárbara para intimidá-la)
JONATHAN HAAGENSEN – Dodô (namorado de Preta, no início)
JORGE CAETANO – Fausto Dalembert (crítico de teatro que procura Thor na casa dos Sardinhas)
JORGE MEDINA – cliente no quiosque de Edilásia reclamando do serviço
JOSÉ CARLOS SANCHES – vendedor com quem Dodô compra um carro caro
JOSÉ MAURÍCIO MACHLINE – Francisquinho
JOSÉ ROBERTO JARDIM – Dilei Pavão (um dos irmãos Pavão, com os quais Ulisses e Apolo lutam)
JOSÉ STEINBERG – leiloeiro do apartamento de Edu e Verinha
JOVANE ANTUNES – cliente de pai Helinho
JR REQUEIJO – do casal fotografado por Kaíke no seu estúdio
JULIANA MESQUITA – assedia Thor quando ele entra na fase existencialista
KADU MOLITERNO – locutor do torneio de surfe
KIKO MARQUES – um dos assaltantes que roubam o carro forte com barras de ouro do Grupo Lambertini
KIKO NUNES – segurança que Afonso coloca para proteger Bárbara de Tony, mas ela acaba rejeitando
LAFAYETE GALVÃO – Pai Serafim (auxilia Pai Gaudêncio a invocar o espírito de Febrônio)
LEANDRO HASSUM – vende um casal de avestruz para Eduardo
LEANDRO DEVELLY – avisa Paco que uma área de floresta será derrubada para a construção de um condomínio do Grupo Lambertini
LEANDRO OLIVA – Wanderley Pavão (um dos irmãos Pavão, com os quais Ulisses e Apolo lutam)
LEONA CAVALLI – Edilásia (jovem)
LEONARDO SERRANO – executivo do grupo Lambertini
LÉO ALBERTY – Claisson (empresário, muito velho e mulherengo na festa de Bárbara)
LÉO WAINER – médico que atende Bárbara no Maranhão, quando ela finge para Paco que está passando mal
LUCCI FERREIRA – Roque (marido de Zuleide, conta para Helinho sobre o espírito de Tancinha)
LUCIANA VENDRAMINI – Graciele (nudista na praia onde Apolo e Ulisses param a caminho do Maranhão)
LUCY MAFRA – empregada nova na casa de Afonso agora de Bárbara
LUIZA BRUNET como ela mesma, jurada no concurso de maquiagem do qual Abelardo participa
LUIZ MACHADO – paciente na clínica onde Kika é internada
LUIZ NICOLAU – Jibóia (companheiro de cela de Kaíke)
LUMA COSTA – garota que paquera Sal deixando Kika com ciúmes
MAGNO CAMPANELLA – parceira de cela de Eduardo, quando ele é preso por passar dólares falsos
MARA MANZAN – cliente de Pai Helinho
MARCELO ASSUMPÇÃO – policial no Maranhão que vigia o barco onde estão Paco/Apolo e Ulisses
MARCELO BORGHI – policial que flagra Kika e Sal namorando no carro
MARCELO FERREIRA – Ricardo
MARCELO FLORES – cliente de Pai Cezinha
MÁRCIA FIALHO – cliente de Laura
MARCIO FONSECA – homem no deserto em busca dos milagres de Pai Helinho
MÁRCIO VITO – juiz da luta entre Abelardo e Maciste Brasil
MARCIUS MELHEM – “o nordestino machão”, corresponde-se com Verinha no correio sentimental do jornal
MARCOS CESANA – um dos assaltantes que roubam o carro forte com barras de ouro do Grupo Lambertini
MARCOS JOSÉ – garçom do apart-hotel onde Preta está hospedada, a trata mal
MARIA LÚCIA DAHL – Francisca Almeida (amiga que Bárbara usa para comprar a casa de Afonso sem levantar suspeitas de Germana)
MARIA POMPEU – Dona Diná
MARIA REGINA – cliente de Pai Helinho, reclama que suas previsões deram errado
MÁRIO MENDES – investigador contratado por Nívea para encontrar Kika
MÁRIO SCHOEMBERGER – Borja (advogado de Afonso chantageado por Tony)
MELISSE MAIA – médica da clínica particular onde Kaíke é internado
MICAELA GÓES – Germana (jovem)
MIGUEL ONIGA – um dos cientistas que desenvolve o adoçante para o Grupo Lambertini
MILENA TOSCANO – assedia Thor quando ele entra na fase existencialista
MILHEM CORTAZ – um dos assaltantes que roubam o carro forte com ouro do Grupo Lambertini, mata Apolo
MILTON ANDRADE – juiz nos julgamento de Apolo/Paco e Tony
MÚCIO MEDEIROS – chefe da segurança do supermercado onde Preta é detida
MURILO ELBAS – médico no Maranhão que tenta internar Paco à força por ordem de Afonso
MURILO GROSSI – advogado de Tony
NATÁLIA LAGE – Roxane (garota mística que namora Thor por um tempo)
NECO VILA LOBOS – Afonso (jovem)
NICA BONFIM – gerente/recepcionista do hotelzinho no Rio onde Preta e Rai se hospedam
NILVAN SANTOS – padre no enterro de Lita
OCTÁVIO MENDES – Conde
ORÃ FIGUEIREDO – filho do falsário Silveirinha, entrega a cópia do Portinari na casa de Verinha e Eduardo
OTTO JÚNIOR – policial que prende Preta quando Afonso a denuncia para ficar com a guarda de Raí
PAULA BURLAMAQUI – cliente de Pai Helinho
PAULA DE PAULA – recepcionista da empresa Lambertini
PAULO CARVALHO – médico que revela que Tina nunca esteve grávida
PAULO FIGUEIREDO – Dr. Eriberto (empresário que acusa Afonso de roubo e tenta matá-lo)
PAULO GIARDINI – Dr. Vilhena (médico de Afonso)
PAULO MATHIAS JR. – um dos assaltantes que roubam o carro forte com barras de ouro do Grupo Lambertini
PAULO VESPÚCIO – explora crianças no Maranhão fazendo com que elas peçam esmolas no sinal
PEDRO FARAH – “o muito velho”, corresponde-se com Verinha no correio sentimental do jornal
PLÍNIO SOARES – Edgard (cientista que desenvolve um adoçante para o grupo Lambertini)
PRISCILA ASSUN – Neura (namorada de Cezinha, no final)
RAFAELA AMADO – empregada nova na casa de Afonso, agora de Bárbara
RAFAEL MOLINA – Ramon (chef no restaurante onde Preta vai trabalhar, ela acaba substituindo-o)
RAYMUNDO DE SOUZA – delegado para quem Bárbara entrega o vídeo que prova que Tony matou Afonso
RÉGIS DE SÓRIS – trabalha com Helinho na carvoaria, no Maranhão
RENATA TOBELÉM – do casal fotografado por Kaíke no seu estúdio
RICA BARROS – funcionário da rádio que ajuda Preta a divulgar um aviso para encontrar Rai)
RICARDO MARECOS – segurança na casa de Afonso quando ele sofre um atentado praticado por Eriberto
RICARDO MARTINS – Vinícius / Marcelão (associado a Beki para roubar o ouro de Ulisses)
RICARDO PAVÃO – Seu Nonato (funde as barras de ouro para Apolo e Ulisses)
RICARDO RATHSAM – Evaristo (sobrinho do Desembargador e seu único herdeiro, envolve-se com Beki, Edu e Verinha)
RITA GUEDES – Mariana
RODRIGO HILBERT – Roberval (espírito sedutor incorporado por pai Helinho para retirar de Zuleide o espírito de Tancinha)
ROGER GOBETH – Beto
ROGÉRIO FREITAS – Seu Gonçalves (dono do galpão onde Ulisses faz suas pranchas, cobrando aluguéis atrasados)
RÔMULO SIMÕES – cliente no quiosque de Edilásia reclamando do serviço
RONALDO REIS – João (mordomo na casa de Angra de Afonso)
ROSEMARY como ela mesma, jurada no concurso de maquiagem do qual Abelardo participa
SAMARA FELIPPO – Greta Bazarov
SAMIR MURAD – empresário de uma cantora que se apresenta como candidata para Eduardo
SAMUEL VIEIRA – Íris (amigo de Abelardo que também é maquiador, depois tornam-se rivais)
SANDRA HANSEN – empregada na casa de Angra de Afonso
SANDRO CHRISTOPHER – Strombolli (cantor de ópera a quem Edu e Verinha alugam o apartamento do Desembargador)
SANDRO ROCHA – executivo do Grupo Lambertini / comprador do apartamento de Verinha e Edu no leilão / cliente no restaurante onde Preta trabalha
SEBASTIÃO LEMOS – pai de santo que auxilia Pai Gaudêncio a invocar o espírito de Febrônio
SÉRGIO GUIZÉ – Guilherme (empresário, investe na grife de surfware criada por Sal, apaixona-se por Moa)
SÉRGIO LOROZA – Jorjão (vizinho da área invadida por Edu e Verinha que dá uma churrascada e eles comparecem)
SÉRGIO MAMBERTI – Desembargador (mora no mesmo prédio que Edu e Verinha, morre em um encontro com Beki)
SÉRGIO MONTE – líder dos operários na manifestação quando Beki, Edu, Verinha e Ulisses correm atrás do ouro roubado
SÉRGIO MOX – titular da delegacia para onde Preta é levada após a denúncia de Afonso
SÉRGIO STERN – compra um lingote de ouro com Paco
SHIMON NAMIAS – titular da delegacia para onde Preta é levada depois de ser dada como ladra no supermercado
SOLANGE COUTO – Lita
SUELY MAY – velhinha roubada por Eduardo no cinema
SUZANA PIRES – cliente no salão de Laura que reclama da maquiagem feita por Abelardo
TAMARA DE CASTRO RIBEIRO – Luísa (namorada de Raí)
TARCIANA SAAD – Natasha Bazarov
TATIANA MUNIZ – intelectual apaixonada por Thor
THAYS GARAYP – ajuda Preta a parir dentro de um ônibus
TUNA DWEK – bancária na Suíça que atende Tony e Bárbara quando eles abrem uma conta com o dinheiro roubado de Afonso
VALNEY AGUIAR – morador da área invadida por sem-tetos, Edu e Verinha
VANESSA PASCALE – Paula (namorada de Felipe)
VICTOR BRANCO – paquera Verinha em um bar para solteiros
VIVIANE NOVAES – líder de um grupo de mulheres que vai atrás de Pai Helinho no deserto
WILSON RABELLO – feirante que atende Verinha
YAÇANÃ MARTINS – Yolanda (cliente de Pai Helinho)

– núcleo de PRETA (Taís Araújo), jovem maranhense que vai ao Rio apresentar seu filho à família do pai dele, que ela julga morto:
o filho RAÍ (Sérgio Malheiros)
a mãe LITA (Solange Couto), que morre no início da trama
o ex-namorado DODÔ (Jonathan Haagensen), que a persegue.

– núcleo de PACO (Reynaldo Gianecchini), jovem botânico que em visita ao Maranhão se apaixona por Preta. Vítima de um acidente aéreo, é dado como morto:
o pai AFONSO LAMBERTINI (Lima Duarte), empresário que tenta se aproximar do filho apesar da rejeição dele. Após ter acreditado que ele morreu, desenvolve uma relação carinhosa com o suposto neto, Raí
a governanta GERMANA (Aracy Balabanian), amiga e uma verdadeira mãe para Paco
a secretária na empresa STELA (Marilu Bueno)
a empregada EVA.

– núcleo de BÁRBARA (Giovanna Antonelli), namora Paco mas só está com ele por causa de sua fortuna:
o filho OTÁVIO (Felipe Latgé), que ela diz ser de Paco. Menino triste, que sofre com os maus tratos da mãe
os pais EDUARDO (Ney Latorraca) e VERINHA (Maitê Proença), dois trambiqueiros
a parceira de tramóias de Eduardo e Verinha, BEKI (Graziela Moretto)
a babá de Otávio, DALVA (Flávia Bonato).

– núcleo de TONY (Guilherme Weber), rapaz vingativo que quer destruir Afonso. Fica sabendo das tramóias de Bárbara e se une a ela para tomar a fortuna dos Lambertini:
a mãe MARINA (Ivone Hoffmann), alcoólatra
o comparsa SILVA (Maurício Ludewig).

– núcleo de KAÍKE (Tuca Andrada), fotógrafo e ex-amante de Bárbara – o verdadeiro pai de Otávio:
a nova namorada OLÍVIA (Liliana Castro), modelo por quem se apaixona.

– núcleo de EDILÁSIA (Rosi Campos), matriarca da família Sardinha. Os filhos a chamam de MAMUSHKA. Verdadeira mãe de Paco, esconde esse segredo de todos:
os filhos APOLO (Reynaldo Gianecchini), irmão gêmeo de Paco, é dado como morto num acidente marítimo – Paco assume sua identidade;
ULISSES (Leonardo Brício), THOR (Cauã Reymond), DIONÍSIO (Pedro Neschling)
e ABELARDO (Caio Blat), o único que não segue a tradição da família em ser lutador – seu sonho é ser maquiador e por isso sofre a rejeição da família
TINA (Karina Bacchi), se envolve com todos os filhos de Edilásia
o namorado FRAZÃO (Sidney Magal).

– núcleo de HELINHO (Matheus Nachtergaele), amigo de Preta no Maranhão. Um vidente atrapalhado:
a namorada TANCINHA (Vanessa Gerbelli), por quem se apaixona e vive mil confusões
o amigo CEZINHA (Arlindo Lopes)
o pai-de-santo e mentor PAI GAUDÊNCIO (Francisco Cuoco).

– núcleo de FELIPE (Rocco Pitanga), braço direito de Afonso na empresa e melhor amigo de Paco. Apaixona-se por Preta quando a conhece:
os pais ÍTALO (Jorge Coutinho), motorista de Afonso, e LAURA (Maria Rosa).

– núcleo de MOA (Aline Moraes), surfista que se apaixona por Paco:
o amigo SAL (Thiago Martins), apaixonado por ela, mas não é correspondido.

– núcleo de KIKA (Giordana Forte), menina rebelde que se apaixona por Sal:
a mãe NÍVEA (Mônica Torres)
o irmão mais velho BRAD (Victor Perales), um bad-boy.

Estreia de João Emanuel Carneiro como titular em autoria de novelas, com a supervisão de texto de Silvio de Abreu. Ele estava escalado para participar da equipe de roteiristas de Gilberto Braga em Celebridade quando a sinopse de Da Cor do Pecado foi aprovada pela Globo. Silvio de Abreu escolheu a história, participou da escalação do elenco e supervisionou os 36 primeiros capítulos. Depois, João Emanuel prosseguiu com sua trama.

Primeira novela da Globo a ter uma protagonista negra e um romance inter-racial como tema principal, Da Cor do Pecado contou a história de amor entre Paco (Reynaldo Gianecchini) e Preta (Taís Araújo). Ele, um jovem branco, rico, criado no Rio de Janeiro. Ela, uma moça negra e pobre criada no Maranhão.
Contudo, a intenção do autor não era levantar polêmicas e discussões sobre o preconceito social e racial no país. Ele afirmou na época da estreia da novela:
“Não estou fazendo uma coisa sociológica. Estou contando a história de dois personagens. A história de amor entre Paco e Preta. Não é o meu objetivo criar polêmica.”

Para a diretora de núcleo Denise Saraceni, o tema não era o racismo: “A ênfase da novela está no relacionamento humano e em suas consequências. Mas, como a protagonista é negra, inevitavelmente ela passará por situações desagradáveis, refletindo o que acontece na nossa sociedade.”

Por seu trabalho, João Emanuel Carneiro foi eleito pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) a revelação na TV em 2004.
E o então garoto Sérgio Malheiros (com 10 anos quando a novela estreou) foi premiado com o Troféu Imprensa nessa mesma categoria (revelação).

Grande destaque para as interpretações de Taís Araújo – como a protagonista Preta – e de Giovanna Antonelli – como a antagonista Bárbara.
Uma das sequências mais marcantes e lembradas da novela é aquela em que o vilão Tony (Guilherme Weber) abandona Bárbara vestida de noiva em um lixão (no capítulo 73).

Da Cor do Pecado foi um sucesso de audiência. Na terça-feira do dia 03/03/2004, a novela alcançou a média de 45 pontos no Ibope da Grande São Paulo. A última novela das 19 horas a obter essa audiência em seus primeiros 32 capítulos foi Quatro por Quatro, dez anos antes. Da Cor do Pecado teve o recorde no horário desde o Plano Real (1994), quando houve um boom na venda de aparelhos de TV no Brasil e o perfil do telespectador sofreu grandes alterações.
Durante seus sete meses de exibição, a audiência média só cresceu: saltou de 36 pontos em janeiro para 46 em julho, segundo o Ibope. A arrancada aconteceu no capítulo 27, quando entraram em cena os personagens infantis Raí (Sérgio Malheiros) e Otávio (Felipe Latgé), supostos filhos do protagonista Paco.

Uma arma do autor para cativar o público foi a comédia. Além da família Sardinha, campeã na preferência dos telespectadores, havia mais dois núcleos cômicos na novela: do vidente Helinho (Matheus Nachtergaele) e do casal picareta Eduardo (Ney Latorraca) e Verinha (Maitê Proença), que nada tinham a ver com a trama principal da novela.

Os Sardinha era uma família composta de cinco filhos bonitões e versados em artes marciais e uma mãe com métodos pouco ortodoxos de educação.
João Emanuel Carneiro propunha uma inversão de valores: “A mãe só gostava do filho que era burro, playboy, que lutava boxe. Ela não queria que o filho estudasse. (…) era uma ideia subversiva”, disse o autor ao livro “Autores, Histórias da Teledramaturgia” (do Projeto Memória Globo).
Como em um desenho animado, os lutadores tomavam uma sopa mágica que fazia crescer seus músculos e os tornava invencíveis. As lutas foram coreografadas por um professor de artes marciais e incrementadas por efeitos de computação gráfica.
“A mãe Sardinha, personagem da Rosi Campos, parecia ter saído de um livro do Popeye! Aquele cabelo que ela usava era muito bom.”
Rosi Campos ficou para sempre marcada pelo papel de Edilásia – a Mamushka, como era carinhosamente chamada pelos filhos.

O falecido marido de Edilásia, Napoleão Sardinha, venerado em um retrato, era o aposentado Jamil Hamdan, então com 70 anos, que foi “encontrado” pela produção da novela quando batia um papo no Rio de Janeiro.
“Achei que era pegadinha. Só acreditei quando tirei 60 fotos”, contou. “Acho que o corpo musculoso e uma leve semelhança com Lima Duarte ajudaram na escolha”, disse Jamil na época.

A trama central de Da Cor do Pecado remetia a duas outras novelas. Os gêmeos separados, um criado pela mãe e outro pelo pai, sem que um soubesse da existência do outro, lembra o mote central da novela Baila Comigo (1981), de Manoel Carlos. Já os idênticos, em que um toma o lugar do outro após um acidente, remete à novela O Outro (1987), de Aguinaldo Silva.
Porém, gêmeos e sósias são bastante recorrentes nas novelas: Alma Cigana (Tupi, 1964), Vidas Cruzadas (Excelsior, 1965), Mulheres de Areia (Tupi, 1973-1974 e Globo, 1993), O Semideus (Globo, 1973-1974), Maria Maria (Globo, 1978), Sétimo Sentido (1982), Cara e Coroa (1995-1996), Paraíso Tropical (Globo, 2007) e outras.

A novela recebeu o patrocínio da Petrobrás, com a inserção de merchandisings na trama. Um deles era a exibição de um fictício torneio de surfe patrocinado pela estatal, com o objetivo de mostrar que a empresa apoia esportes amadores. A outra ação trouxe a atriz Carolina Dieckmann em uma participação em cinco capítulos. Ela atuou como uma bióloga que trabalhava no projeto Tamar, de proteção às tartarugas-marinhas, patrocinado pela empresa petrolífera.

Ao som da música “Da Cor do Pecado”, gravada por Luciana Mello, a abertura da novela exibia bonequinhos coloridos talhados em madeira retratando os personagens da trama, obra do escultor e artesão pernambucano Arlindo Monteiro.

Participação especial de Luiza Brunet, Elke Maravilha, Clóvis Bornay e da cantora Rosemary, como os jurados no concurso de maquiagem do qual Abelardo (Caio Blat) participou.

Os primeiros nomes pensados para o casal Verinha e Eduardo foram Silvia Pfeifer e Tato Gabus Mendes.

Estreia em novelas dos atores Matheus Nachtergaele, Cauã Reymond, Pedro Neschling, Rômulo Estrela, Thiago Martins, Jonathan Haagensen e Sérgio Malheiros (com 10 anos quando a novela estreou).

Na época, a mídia destacou a amizade, nascida durante as gravações da novela, de Giovanna Antonelli com a então catadora de lixo Cris Andrade. A atriz conheceu a catadora nas gravações das cenas em que sua personagem, Bárbara, era abandonada em um lixão, vestida de noiva. A história de vida de Cris Andrade – prestes a completar 23 anos na ocasião – emocionou Giovanna Antonelli. O encontro virou reportagem no Fantástico, em revistas e na internet. “Apadrinhada” pela atriz, a moça, bela e alta, deixou de ser catadora e deu início a uma carreira de modelo.

O primeiro título pensado para a novela foi Chocolate. (“Almanaque da TV”, Bia Braune e Rixa)

O sucesso da novela gerou produtos licenciados, como as bonecas Preta e Bárbara (das personagens de Taís Araújo e Giovanna Antonelli) e o álbum de figurinhas dos personagens da novela, lançado pelo chicle de bola Buzzy.

Em 2009, Da Cor do Pecado se tornou a novela brasileira mais exportada da Globo, com cem países como clientes (segundo o Jornal Extra na época).
O ranking era liderado por Terra Nostra (de 1999-2000), de Benedito Ruy Barbosa. Na sequência vinham O Clone (de 2001-2002), de Glória Perez, e Escrava Isaura (de 1976-1977), de Gilberto Braga.
Em 2013, foi a vez de Avenida Brasil (de 2012, do mesmo autor, João Emanuel Carneiro) ultrapassar essa marca.

Taís Araújo já havia protagonizado uma novela antes, mas fora da Globo: Xica da Silva, na TV Manchete, em 1996-1997.
Sobre protagonismo, vale destacar Ruth de Souza na novela A Cabana do Pai Tomás, que a Globo exibiu entre 1969 e 1970. Apesar de mulher do protagonista Pai Tomás, Cloé, personagem de Ruth, não pode ser considerada protagonista da história. O branco Sérgio Cardoso (acusado de blackface pelo papel de Pai Tomás), era o protagonista absoluto da novela.
Em 1965, a TV Tupi levou ao ar a primeira novela da TV brasileira com um romance inter-racial como trama principal: A Cor da Sua Pele, estrelada pelo branco Leonardo Villar e pela negra Yolanda Braga.

Da Cor do Pecado foi reapresentada no Vale a Pena Ver de Novo duas vezes: entre 07/05 e 16/11/2007, e entre 24/09/2012 e 22/02/2013.
Também reprisada no Viva (canal pertencente ao Grupo Globo), de 19/04 a 20/11/2021, às 23 horas (com repeteco do capítulo às 13h30). Pela primeira vez, o Viva exibiu uma mensagem ao final do primeiro capítulo alertando que “Esta obra reproduz comportamentos e costumes da época em que foi realizada”, já que algumas abordagens da novela são consideradas racistas pelo senso comum na atualidade – a começar pelo título da novela e sua música-tema de abertura, “Da Cor do Pecado”.

Trilha Sonora Nacional

01. VOU DEIXAR – Skank (tema de Ulisses e tema das vinhetas de intervalo)
02. JURA SECRETA – Zélia Duncan (tema de Paco e Preta)
03. SAMBA DO APROACH – Zeca Baleiro, partic. Zeca Pagodinho (tema de Verinha e Eduardo)
04. É VOCÊ – Tribalistas (tema de Moa)
05. PRAS BANDAS DE LÁ – Mystical Roots
06. VOCÊ ME VIRA A CABEÇA (ME TIRA DO SÉRIO) – Alcione (tema de Felipe)
07. PALAVRAS AO VENTO – Cássia Eller (tema de Preta)
08. TEMPORAL – Pitty (tema de Kika)
09. DEZEMBROS – Fagner (tema de Paco)
10. MÁRCIA RODINHA – Ramatis featuring Rose Max (tema de Tina)
11. ATORDOADO – CPM22 (tema de Sal)
12. MAIOR QUE O VERÃO – Adelmo Casé (tema de Ulisses e Verinha)
13. TEM QUEM QUEIRA – Antônio Vieira (tema de Helinho)
14. DA COR DO PECADO – Luciana Mello (tema de abertura)
15. SÓ VOCÊ – Fábio Almeida
16. DA COR DO REGGAE – Alpha Beat

Trilha Sonora Internacional

01. WHEN I SEE YOU – Macy Gray (tema da Preta)
02. TIMES LIKE THESE – Jack Johnson (tema de Paco e Preta)
03. DON´T LEAVE ME HOME – Dido (tema de Sal e Kika)
04. I BELIEVE IN A THING CALLED LOVE – The Darkness (tema de Abelardo)
05. EPOCA – Gotan Project (tema de Bárbara e Tony)
06. CRASH PUSH – Robi Draco Rosa (tema de Felipe e Carla)
07. WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE – Jamie Cullum (tema de Afonso e Germana)
08. SUPER DUPER LOVE – Joss Stone (tema de Tina)
09. FRANÇAFRIQUE – Tiken Jah Fakoly (tema de Raí)
10. CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE – Michael Bublé (tema de Edilásia e Frazão)
11. UNBELIEVABLE – Stereo Bros (tema de Thor e Dionísio)
12. DÉSERT D´AMOUR – De Phazz (tema de Verinha e Eduardo)
13. TRY – Nelly Furtado (tema de Moa)
14. THE LAST GOODBYE – Lara Fabian
15. PARADISE ISLAND – Ibiza

Tema de Abertura: DA COR DO PECADO – Luciana Mello

Esse corpo moreno cheiroso e gostoso que você tem
É um corpo delgado da cor do pecado
Que faz tão bem
Esse beijo molhado, escandalizado que você me deu
Tem sabor diferente que a boca da gente
Jamais esqueceu

Quando você me responde umas coisas com graça
A vergonha se esconde
Porque se revela a maldade da raça
Esse cheiro de mato tem cheiro de fato
Saudade, tristeza, essa simples beleza
Teu corpo moreno, moreno enlouquece

E eu não sei bem porquê
Só sinto na vida o que vem de você…

Veja também

  • cobraselagartos

Cobras e Lagartos

  • favorita_logo

A Favorita

  • avenidabrasil_logo

Avenida Brasil

  • regradojogo

A Regra do Jogo