Meus Filhos, Minha Vida (1984)

Filsofia do SBT

Ismael Fernandes – que assinou Meus Filhos, Minha Vida com Henrique Lobo e Crayton Sarzi – é autor do livro “Memória da Telenovela Brasileira”. Após esta novela, escreveu também Uma Esperança no Ar, exibida pelo SBT entre 1985 e 1986.

Ismael narrou sobre a novela em seu livro:
“… concebida principalmente num jogo de emoções primárias – um entrechoque direto entre mãe e filhos – trilhando com muita propriedade os anseios do público cativo da emissora de Silvio Santos. Com produção simples, nenhuma tentativa de estrelismo por parte do elenco, Meus Filhos, Minha Vida deixou registrado um modelo ideal de novela, capaz de oferecer uma opção ao telespectador independente das produções globais. Uma concepção cênica própria, totalmente inserida na filosofia popularesca da emissora.”

A boa aceitação fez com que o SBT pedisse aos autores para esticar a novela: ficou no ar por exatamente 9 meses, de junho de 1984 a março de 1985.

Adaptação

Ao que tudo indica, trata-se de uma adaptação não assumida da novela mexicana Corona de Lágrimas, de Manuel Canseco Noriega, de 1965, que ganhou um remake pela Televisa, já exibido no Brasil, pelo SBT, em 2012: Lágrimas de Amor.

Meus Filhos, Minha Vida ganhou um remake pelo próprio SBT, em 1996, Razão de Viver. Os papéis de Mirian Pires, Denis Derkian, Carlo Briani, Raymundo de Souza e Cláudia Alencar corresponderam, na reedição, aos de Irene Ravache, Marco Ricca, Petrônio Gontijo, Gabriel Braga Nunes e Adriana Esteves. O ator Lu Martan viveu o mordomo Alípio nas duas versões.

Atriz premiada

Por sua atuação na novela, Mírian Pires foi eleita pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) a melhor atriz de 1984 (juntamente com Geórgia Gomide e Marieta Severo, por Vereda Tropical, Débora Duarte, por Corpo a Corpo, Lucinha Lins, pela minissérie Rabo de Saia, e Nathalia Timberg, pela minissérie Santa Marta Fabril).

Humor involuntário

A novela, mesmo com qualidade melhor que as anteriores do SBT, ainda estava muito aquém dos padrões globais. O artigo da Folha de São Paulo, reproduzido parcialmente abaixo, é de 1990, época em que ela foi reapresentada:

“Reprise de novela, sem querer, imita TV Pirata

Velha já de cinco anos, Meus Filhos, Minha Vida bem poderia ter servido de inspiração para o TV Pirata. Fonte inesgotável de chacota, a novela que o SBT reprisa de segunda a sábado, às 18h30, tem cenários que o telespectador torce para não caírem e figurinos que mais parecem a roupa do corpo dos próprios atores. Meus Filhos acaba sendo muito mais engraçada do que a média dos programas humorísticos atualmente na TV. Mirian Pires, no papel de Dona Luzia, vive a mãe para quem os filhos representam tudo – inclusive problemas, principalmente de atuação. Atriz que já passou por papéis mais dignos, Míriam amarga mais ainda seu sofrido semblante ao ter que responder às falas atravessadas de seus filhos.

Mas ela não está apenas à mercê deles. Todos que contracenam com Míriam não ultrapassam o nível de interpretação de mãe de jogador da seleção brasileira em anúncio de caldo de galinha. Por exemplo, Zilda, pivô da vida dos filhos de Dona Luzia, que acabou se envolvendo com os três irmãos – para a confusão de quem assiste e a desgraça de pelo menos um deles, Pedro, o mecânico. Suas conversas são antológicas – diálogos desencontrados e brancos constrangedores. Em Meus Filhos, a vida é muito simples. Rico mora no Morumbi, tem motorista e filha problemática. Pobre mora no Brás, dorme tudo no mesmo quarto e vive de fuxico. Tudo bem para os autores. Mas tudo péssimo, para quem assiste.” (Caderno Ilustrada – 20/05/1990).

E mais

A novela foi reapresentada em 1987 e, depois, em meados de 1990, no horário das 18h30.

Depois de Meus Filhos, Minha Vida, o SBT passou a produzir tramas com texto original, sem muito sucesso, e acabou por cessar provisoriamente a produção de novelas em meados de 1986.

Nada a ver com Meu Filho, Minha Vida, novela exibida pela TV Tupi em 1967.

01. ÁGUA CALIENTE
02. HOJE AS NOITES SÃO BELAS (EVEN THE NIGHTS ARE BETTER)
03. SAUDADES (NOSTALGIAS)
04. CHAMPAGNE
05. O AMOR É SEMPRE AMOR (AS TIME GOES BY)
06. OBRIGADO MEU DEUS
07. PELAS QUEBRADAS DA VIDA
08. AMIGO ALTEMAR: ‘O TROVADOR’, ‘SOMOS IGUAIS’, ‘SENTIMENTAL DEMAIS’, ‘BRIGAS’, ‘E A VIDA CONTINUA’, ‘NINGUÉM CHORA POR MIM’
09. AOS MEUS PAIS
10. FOI UMA VEZ (FUÉ UNA VEZ)
11. FASCINAÇÃO (FASCINATION)
12. EU TE AMEI (ALL THE WAY)

Direção artística: Vanderlei Zan
Coordenação artística: Marcelo Duran
Arranjos e regências: José Paulo Soares

LP Água Caliente, de Agnaldo Rayol, com o aviso na capa: “Incluindo OBRIGADO MEU DEUS, tema de abertura da novela.”

Tema de abertura: OBRIGADO MEU DEUS – Agnaldo Rayol

Obrigado meu Deus
Por ter me dado alguém
Que me entendeu, alguém
Que como eu, sofreu
Que como eu, sentiu
A suprema aventura de amar

Obrigado meu Deus
Por ter me dado
Tudo que a vida
A alguém pode dar

Obrigado meu Deus
Eu sinto agora que vivi
Por que ninguém
Jamais sentiu
Todo amor
Que alguém pôde sentir…

Direção artística: Vanderlei Zan
Coordenação artística: Marcelo Duran
Arranjos e regências: José Paulo Soares
Estúdio RCA (SP), gravadora: FERMATA