Sinopse

Na China, Liu comete um roubo milionário num cassino. O dinheiro, ou melhor, as informações sobre essa fortuna, vêm parar no Brasil e isso mexe com a vida de quase todos os moradores do Parque das Nações, um fictício bairro do subúrbio carioca, onde mora a romântica e batalhadora Lívia, uma típica garota que abre mão da sua família para tentar uma vida melhor em Portugal. Como a empreitada é mal-sucedida, Lívia decide voltar para o Brasil.

Lívia é casada com Heitor, com quem tem um filho de onze anos, Théo. Por terem engravidado muito cedo, enfrentaram muitas barras e hoje vivem brigando e discutindo, mas não conseguem viver um longe do outro, e as brigas são intesificadas por Luli, a mãe hiper-controladora de Heitor, que vive em conflito com Lívia. E é com toda essa conturbada vida que ela conhece João, um jovem português que veio trabalhar na padaria do tio, ao lado da mãe, a controladora Aurora, e então ficará dividida entre seus amores, e terá que escolher, Heitor ou João.

Diego é um jovem lutador de kung fu, um garoto bonito e determinado, é filho de Júlia, uma médica conceituada e bonita, e teve sua vida mudada com a morte do pai, Ernesto, que o revelará à beira-da-morte que ele é adotado. Ele namora a jovem Celeste, uma menina bonita que trabalha na padaria do pai, Belarmino, mas sonha em ser modelo, e tem seu sonho realizado ao ser encontrada por um olheiro que a transforma numa grande top-model e a faz se tornar Heaven. Mas, sorte no trabalho e azar no amor: ao começar sua carreira promissora de modelo ela começa a ter muitos problemas em sua relação com Diego, problemas que crescem ainda mais quando a jovem Antonella, uma estudante de direito se apaixona por ele.

Antonella é filha de Joelma e de Mauro Bertazzi, um casal da alta sociedade paulistana. Mauro é um executivo excelente, mas também um grande cafajeste, ele trai sua mulher com Denise, irmã mais nova de Júlia que a inveja por ela ter um casamento perfeito. Mauro trabalha com Adriano Fontanera, um advogado rico, gentil e de bom-caráter, dono do escritório de advocacia com o pai, Evandro, e sofre com a ex-mulher, Abigail, que quer reatar a todo custo.

Marilanis Silvestre, uma mulher excêntrica, é dona de uma casa de shows e que acha que sabe cantar, o que na verdade faz muito mal. Mas a vida dessa linda mulher não é só isso: seu marido, Edmar Silvestre, foi sequestrado pelas FARC há algum tempo, e com ele Marilanis teve uma filha, a doce Flor de Lys, sua maior paixão. Mas mesmo com todos esses problemas, essa mulher leva a vida de uma forma leve e bem-humorada, ao lado da excêntrica prima de seu marido e confidente Maria Lúcia, a qual prefere ser chamada de Milu.

Globo – 18h
de 6 de outubro de 2008
a 14 de março de 2009
136 capítulos

novela de Miguel Falabella
escrita por Miguel Falabella, Antônia Pellegrino e Flávio Marinho
direção de Mauro Mendonça Filho, Flávia Lacerda, Tande Bressane e Marco Rodrigo
direção geral de Mauro Mendonça Filho
núcleo de Roberto Talma

Novela anterior no horário
Ciranda de Pedra

Novela posterior
Paraíso

GRAZI MASSAFERA – Lívia
RICARDO PEREIRA – João
NATÁLIA DO VALLE – Júlia
HERSON CAPRI – Adriano
THIAGO FRAGOSO – Diego
LUCIANA BRAGA – Denise
NEY LATORRACA – Edmar Silvestre
LEONA CAVALLI – Maralanis
BRUNA MARQUEZINE – Flor de Liz
JUI HUANG – Liu
JULIANA DIDONE – Celeste
FERNANDA DE FREITAS – Antonella
ELIANA ROCHA – Luli Maria
YONÁ MAGALHÃES – Suzete
FRANCISCO CUOCO – Dr. Evandro Fontanera
BIA NUNNES – Matilde
XUXA LOPES – Abigail
OSCAR MAGRINI – Mauro Bertazzi
VERA ZIMMERMANN – Joelma
JOAQUIM MONCHIQUE – Belarmino
CLÁUDIA JIMENEZ – Violante Gonçalves
CARLA ANDRINO – Carminda
FREDERICO REUTER – Zé Boneco
MARIA VIEIRA – Aurora
NATHALIA TIMBERG – Augusta
ANDERSON LAU – Wu (falso Liu)
FERNANDA RODRIGUES – Estelinha
RAONI CARNEIRO – Heraldinho
MARIA GLADYS – Lucivone
DÉBORA OLIVIERI – Aldira
JOSIE ANTELLO – Lausanne
DEBORAH KALUME – Edilza
JANDIR FERRARI – Alaor
SANDRO CHRISTOPHER – Odilon
CLÁUDIA NETTO – Dalva
IZABELLA BICALHO – Zuleika
DUDU PELIZZARI – Tozé
ZEZEH BARBOSA – Semíramis
THELMA RESTON – Olímpia
DUSE NACARATTI – Tia Saudade
RODRIGO MENDONÇA – Ramiro / Danilo Freire
RENATA VILELA – Mirna
ERNESTO XAVIER – Tamuz
ELDER GATELLY – Jasão
LUCIANA MIVITAMI – Suy-Na
CHAO CHEN – Zedong Yao
NIL NEVES – Isidoro
BRUCE GOMLEVSKY – Nereu
ÉLIDA L´ASTORINA – Vera
CACAU HYGINO – Pedro
o menino EIKE DUARTE – Théo
e os bebês gêmeos JOÃO MIGUEL e PEDRO – Edmarzinho
e
ALEXANDRE ZACCHIA – Zeilson (assaltante, paquera de Lucivone)
ANTÔNIO FAGUNDES – Dr. Ernesto Dumas (marido de Júlia, morre no início)
DALTON VIGH – Dr. Otávio (médico que vai cuidar de Théo)
ELLEN ROCCHE – Laura (ex de Adriano)
ÉLIDA MUNIZ – Bárbara (paciente de Júlia)
FÁBIO ASSUNÇÃO – Heitor (ex-marido de Lívia, pai de Théo, filho de Luli Maria, desaparece no início da trama)
LUCA DE CASTRO – Donato (amigo de Mauro e Adriano)
CHICO TENREIRO – juiz de paz do casamento de Belarmino e Violante
SÉRGIO LOROZA – Detetive Adilson (investiga o caso do envenenamento de Belarmino)
INEZ VIANNA – Dóris (cunhada de Violante)
DÉBORA LAMM – Mariete (sobrinha de Violante)
VICTOR PECORARO – Felisberto (substitui Zé Boneco no coração de Luli)

– núcleo de LÍVIA (Grazi Massafera), mulher corajosa e batalhadora que vai tentar a vida em Portugal, porém retorna ao Brasil:
a mãe SUZETE (Yoná Magalhães), amiga e confidente
o filho THÉO (Eike Duarte).

– núcleo de HEITOR (Fábio Assunção), ex-marido de Lívia, pai de Théo. Desaparece misteriosamente após descobrir informações secretas contidas num pendrive:
a mãe LULI MARIA (Eliana Rocha), dona da loja Rosa Graxa, contra o relacionamento do filho e Lívia
o irmão HERALDINHO (Raoni Carneiro)
a namorada de Heraldinho ESTELINHA (Fernanda Rodrigues)
as funcionárias da Rosa Graxa: ALDIRA (Débora Oliveira) e LUCIVONE (Maria Gladys), que sonha com um príncipe encantado.

– núcleo do português JOÃO (Ricardo Pereira), jovem que vem para o Brasil em busca de boas oportunidades. Conheceu Lívia em Lisboa e, desde então, não conseguiu esquecê-la. Os dois se reencontram e vivem um romance:
a mãe AURORA (Maria Vieira), que vem para o Brasil junto com o filho
o tio, irmão de Aurora, BELARMINO (Joaquim Monchique), dono de uma padaria no Parque das Nações, Rio de Janeiro, e sua esposa CARMINDA (Carla Andrino), que hospedam João e Aurora
os primos, filhos de Belarmino e Carminda, CELESTE (Juliana Didone), que se torna modelo, e TOZÉ (Dudu Pelizzari)
o amigo ISIDORO (Nil Neves), confeiteiro da padaria, apaixonado por Aldira
a funcionária da padaria SEMÍRAMIS (Zezeh Barbosa), mãe solteira que tem um romance secreto com Belarmino
o filho de Semíramis, TAMUZ (Ernesto Xavier), apaixonado por kung-fu, nem desconfia que Belarmino é seu pai.

– núcleo de JÚLIA (Natália do Valle), médica que, no passado, fez inseminação artificial, mas esconde de todos:
o marido ERNESTO (Antônio Fagundes), homem estéril, o que levou Júlia a fazer a inseminação, morre no início
o filho DIEGO (Thiago Fragoso), namorado de Celeste, que ao descobrir da inseminação vai para São Paulo tentar achar o verdadeiro pai
a mãe AUGUSTA (Nathália Thimberg)
a irmã DENISE (Luciana Braga), mulher amargurada, com quem entra em conflito
o médico DR. RAMIRO (Rodrigo Mendonça), que tem uma paixão platônica por ela
a amiga DR. MIRNA (Renata Vilela), que ama Ramiro.

– núcleo de ADRIANO (Herson Capri), advogado que no passado, num trote da faculdade, fez uma doação de sêmen a uma clínica de inseminação artificial. Dessa brincadeira nasceu Diego, fato que desconhece. Com essa descoberta, se aproxima de Júlia e iniciam um romance:
o pai EVANDRO (Francisco Cuoco), que sonha em ser avô
a irmã solteirona MATILDE (Bia Nunes)
a ex-mulher ABIGAIL (Xuxa Lopes), que ainda o persegue
a governanta OLÍMPIA (Thelma Reston).

– núcleo de MAURO (Oscar Magrini), amigo e sócio de Adriano que mantém uma relação extraconjugal com Denise. É alvo do amor de Matilde:
a mulher JOELMA (Vera Zimmermann), uma perua.
a filha ANTONELLA (Fernanda de Freitas), advogada competente que Evandro pensa em nomeá-la como herdeira de seus negócios. Apaixona-se por Diego e o ajuda na busca de seu verdadeiro pai.

– núcleo de EDMAR SILVESTRE (Ney Latorraca), dono do restaurante El Chaparrito, alegre e bem humorado. Após um acidente, passou três anos sequestrado pelas Forças Armadas Revolucionárias:
a mulher MARALANIS (Leona Cavalli), vedete decadente do El Chaparrito
a enteada FLOR DE LIZ (Bruna Marquezine), apaixonada por cultura oriental, amiga de Théo
o gerente do El Chaparrito ALAOR (Jandir Ferrari), malandro de caráter duvidoso que teve um relacionamento secreto com Maralanis no período em que Edmar estava sequestrado. Envolve-se com Matilde
o menino EDGARZINHO (João Miguel e Pedro), filho de Maralanis e Alaor
os garçons ZÉ BONECO (Frederico Reuter), alvo do amor de Luli Maria, e ZULEIKA (Izabella Bicalho), que sonha em ser cantora
os cozinheiros ODILON (Sandro Christopher) e sua esposa DALVA (Cláudia Netto), conselheira de Maralanis.

– núcleo da Academia de kung-fu Terra do Meio:
os sócios JASÃO (Elder Gatelli), professor de tai-chi-chuan para crianças, e sua esposa SUYAN (Luciana Mizutani), lutadora exímia e referência em tradições orientais
a atendente LAUSANNE (Josie Antello), amiga de Lucivone e Aldira.

– núcleo de LIU, na verdade WU CHUANG (Jui Huang), jovem chinês que mora em Macau, comete um grande roubo em um cassino e consegue desviar um bilhão de dólares para uma conta particular. Guarda as informações num pendrive que sai da China, passa por Lisboa e vai parar no Rio. Liu, então, chega ao Parque das Nações para recuperar a sua fortuna:
o falso Liu, WU (Anderson Lau)
o chinês ZEDONG YAO (Chao Chen), chega ao Parque das Nações fingindo conhecer a cidade, mas está no encalço de Liu.

– demais personagens:
TIA SAUDADE (Duse Naccarati), moradora de rua do Parque das Nações que vive numa kombi abandonada
NEREU (Bruce Gomlevsky), jornaleiro da Praça das Nações que envolve-se com as amigas Aldira, Lucivone e Lausanne.

A Globo voltou a produzir uma novela contemporânea no horário das 18 horas – a última foi Como uma Onda, de Walther Negrão, exibida entre 2004 e 2005.

Inicialmente pensada para o horário das sete, Negócio da China foi antecipada para as seis, quebrando o ciclo de folhetins de época, de forma a conquistar o público jovem, que tinha abandonado a Globo no horário pós-Malhação.

Negócio da China estreou com média de 30 pontos no Ibope (meta para o horário na época). No entanto, em apenas uma semana, a média caiu para 18 pontos, no que foi considerada a maior fuga de telespectadores em uma produção global.

Numa tentativa de levantar a audiência, a Globo reduziu os breaks comerciais nas suas novelas e, com a chegada do horário de verão, a emissora atrasou toda sua programação a partir da novela das 6, o que fez com que Negócio da China entrasse no ar às 18h30.

Mas de nada adiantaram as medidas: a novela entrou para a história como a pior audiência numa trama das 18 horas da Globo até então. O autor, Miguel Falabella, admitiu que preferia não escrever mais para essa faixa, cujo público considerou “uma incógnita” – Novela das seis, nunca mais!, desabafou.
De fato, Negócio da China parecia uma novela das sete exibida às seis.

A novela sofreu ainda com a saída de Fábio Assunção, que vivia o protagonista e teve que se afastar do trabalho para cuidar da saúde (dependência das drogas). O ator ficou internado em uma clínica de reabilitação no interior de São Paulo de novembro de 2008 até abril de 2009, voltando aos estúdios em setembro para gravar a minissérie Dalva e Herivelto.

Na trama da novela, o personagem de Fábio Assunção, Heitor, foi sequestrado, sumiu e teve seu cadáver descoberto. O autor criou um novo personagem, o médico Otávio (Dalton Vigh), para formar um triângulo amoroso com Lívia (Grazi Massafera) e João (Ricardo Pereira). Fábio Costa em “Novela, a Obra Aberta e Seus Problemas”.

Miguel Falabella teve que se desdobrar para fazer a novela. Ao mesmo tempo em que escrevia os capítulos de Negócio da China, ele também roteirizava e atuava no seriado humorístico Toma Lá, Dá Cá.

As histórias tiveram como cenário as cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo, além de Macau e Hong-Kong, na China, e Lisboa, em Portugal.

O primeiro capítulo apresentou Ney Matogrosso cantando o tema de abertura num cassino em Macau. Numa sacada criativa, as cenas de luta, apresentadas concomitantemente ao show de Ney, se mesclaram com abertura que veio na sequência. Nela, o personagem Liu (Jui Huang) enfrenta várias pessoas para recuperar o colar que contem informações de seu roubo, numa sequência de cenas em que luta kung-fu.

O ator Anderson Lau, escalado inicialmente para viver Liu, quebrou o pé nos ensaios para as primeiras cenas da novela e teve que ficar fora de combate por mais de um mês. A produção fez testes às pressas para encontrar um substituto: Jui Huang. Porém, Anderson Lau voltou à trama no segundo mês, como Wu, que se faz passar por Liu.

Miguel Falabella pediu que a atriz Grazi Massafera regravasse suas primeiras cenas, acreditando que ela poderia se sair melhor e se justificou dizendo que seu teste para o elenco da novela foi muito bom. Após as regravações, Falabella aprovou a atuação da atriz.

Para viver Diego, o ator Thiago Fragoso teve aulas de kung-fu, coisa que nunca havia feito antes.

Trilha Sonora
negociot
01. XI SHUA SHUA – The Flowers (tema de locação: Rio de Janeiro)
02. SAMBA DA ZONA – Mariana Baltar (tema geral)
03. EU AMO VOCÊ – Tim Maia (tema de Lívia e Heitor)
04. LUGAR COMUM – Sérgio Mendes e Jovanotti (tema de Joelma)
05. AINDA GOSTO DELA – Skank (participação especial Negra Li) (tema de Diego e Celeste)
06. TEMPO DE ESTIO – Jammil e uma Noites (participação especial Caetano Veloso) (tema de locação: Rio de Janeiro)
07. DEIXA QUIETO – Gabriel, o Pensador (tema geral)
08. DEVANEIO – Jorge Vercillo (tema de Júlia e Adriano)
09. MAIS ALGUÉM – Roberta Sá (tema de Diego e Antonella)
10. VIDRO FUMÊ – Ricky Vallen (tema de Edmar e Maralanis)
11. DE VOLTA PRO AMOR (WAY BACK INTO LOVE) – Yahoo (tema de João e Lívia)
12. BURGUESINHA – Seu Jorge (tema de Abigail)
13. ALGUÉM COMO TU – Dick Farney (tema de Luli e Zé Boneco)
14. SIMPLES CARINHO – Gal Costa (tema romântico geral)
15. O MOÇO VELHO – Toni Platão (tema de Adriano)
16. LIG-LIG-LIG-LÉ – Ney Matogrosso (tema de abertura)

ainda
HAJA O QUE HOUVER – Madredeus (tema de Lívia e João)

Tema de Abertura: LIG-LIG-LIG-LÉ – Ney Matogrosso

Lig-lig-lig
Lig-lig-lig-lé…

Lá vem o seu China
Na ponta do pé
Lig-lig-lig
Lig-lig-lig-lé

Dez tões, vinte pratos
Banana e café
Lig-lig-lig
Lig-lig-lig-lé…

Chinês
Come somente
Uma vez por mês
Não vai
Mais à Xangai
Buscar a Butterfly
E aqui, com a morena
Fez a sua fé
Lig-lig-lig-lé…

Lá vem o seu China
Na pontinha do pé
Lig-lig-lig
Lig-lig-lig-lé

Dez tões, vinte pratos
Banana e café
Lig-lig-lig
Lig-lig-lig-lé…

Lé lé…lé lé…lé lé…lé
Lig-lig-lig
Lig-lig-lig-lé…

Veja também

  • salsaemerengue_logo

Salsa e Merengue

  • luamedisse_logo

A Lua Me Disse

  • aquelebeijo_logo

Aquele Beijo