Sinopse

Ciccilo, imigrante italiano da Calábria recém-chegado ao Brasil, é um homem simples e rude tentando integrar-se a uma sociedade fechada e hostil. Yara – a “Biondina” como Ciccilo a chama – é uma grã-fina de família falida. Por isso ela se aproxima do carcamano grosseirão que, de uma hora para outra, tornara-se milionário ao ganhar um prêmio na loteria.

Os milionários estão em decadência e o italiano põe todos para trabalhar. Um triângulo amoroso se instala quando surge Marília, uma bela secretária, que se apaixona por Ciccilo. Ao final, todos queriam saber se Yara conquistaria o coração do imigrante ou Marília levaria a melhor.

Tupi – 20h
de 1º de abril a 13 de julho de 1965

novela de Walter George Durst
baseada no original argentino de Roberto Valenti
direção de Geraldo Vietri

Novela anterior no horário
Teresa

Novela posterior
A Outra

SÉRGIO CARDOSO – Ciccilo
RITA CLEÓS – Yara (Biondina)
CARMEM JÓIA – Marília
JUCA DE OLIVEIRA – Valdemar
MARISA SANCHES – Amália
GILBERTO SÁLVIO – Bebeco
GUIOMAR GONÇALVES – Cândida
PERCY AIRES – Patrício
GIAN CARLO – Celinho
NORAH FONTES – Sofia
SÉRGIO GALVÃO – José Eduardo
ELIAS GLEIZER – pai de Ciccilo
DÉBORA DUARTE
AÍDA MAR

Neorrealismo na TV brasileira

Trama baseada na radionovela argentina El Galleguito de la Cara Sucia, criada na década de 1950 por Roberto Valenti. A narrativa ainda ganharia as histórias em quadrinhos e o cinema no seu país de origem – as primeiras, ao que tudo indica, em 1963, e o segundo em 1966, um ano após a exibição da telenovela brasileira. (pesquisa: Lucas Martins Néia)

Uma experiência do Neorrealismo na TV brasileira, O Cara Suja foi dos maiores sucessos de sua época, principalmente por colocar no contexto elementos da colônia italiana.

Walter George Durst, o autor, comentou:
“A penetração de O Cara Suja foi tão grande que um organizador de viagens internacionais mudou o rumo de sua rota para passar na Calábria, onde havia nascido Ciccilo. Fiquei inquieto, pois o original era mexicano e o personagem nascera na Espanha. A transposição foi feita por eu ter mais facilidade em escrever sobre italianos que sobre os espanhóis. Acabava de perceber que a telenovela é um negócio sério demais, tem implicações que vão muito além do que a gente possa imaginar.”

Sucesso do protagonista

Ciccilo, o calabrês vivido por Sérgio Cardoso, era assim definido por Geraldo Vietri, o diretor: “É um tipo louco, passional, sensual.”

Por sua atuação na novela, Sérgio Cardoso foi premiado com o Troféu Imprensa de melhor ator de 1965.

Com a repercussão do ator e seu personagem, Sérgio Cardoso gravou um compacto com dois temas da novela: “Se Piangi, Se Ridi” e “Biondina”.

Salathiel Coelho apresenta temas de novelas

01. PEQUENO CONCERTO QUE FICOU CANÇÃO – Geraldo Vandré (O Sorriso de Helena)
02. TEMA DE HELENA (A SONÂMBULA) – Bellini (O Sorriso de Helena)
03. TEMA DE TEREZA (MARCHA NUPCIAL) – Geraldo Vandré (Teresa)
04. TEMA DO PROFESSOR (SUMMER LOVE) (Teresa)
05. TEMA DE AURORA E MÁRIO (THE END OF THE WORLD) (Teresa)
06. TEMA DE ALBERTINHO (AMOR ETERNO) (O Direito de Nascer)
07. TEMA D AMOR (ETERNA SAUDADE) – Dilermando Reis (Se o Mar Contasse)
08. SE PIANGI, SE RIDI (O Cara Suja)
09. TEMA DE AMOR (O Cara Suja)
10. TEMA DE AMOR (THE WAR LOVER) (Quando o Amor é Mais Forte)
11. TEMA DE AMOR (ROMANCE DE AMOR) (Alma Cigana)

Em 1965, o sonoplasta da Tupi gravou o disco Salathiel Coelho apresenta temas de novelas com músicas de Alma Cigana, Se o Mar Contasse, Quando o Amor é Mais Forte, O Sorriso de Helena, O Direito de Nascer, Teresa e O Cara Suja.

Temas de novelas volumes I e II
temasnovelascd1

temasnovelascd2
L´ERBA CANTA
SE PIANGI, SE RIDI

Os compactos reúnem também temas das novelas O Direito de Nascer, A Outra e A Cor da Sua Pele.

Em 1967, a gravadora Arlequim lançou o LP com a coletânea Os mais famosos temas de telenovelas, com temas de novelas das TVs Tupi e Excelsior.

01. AMOR ETERNO (A. Borges-E. Borges), de O Direito de Nascer
02. BIONDINA (Uccio Gaeta), de O Cara Suja
03. FANNY (Harold Rome), de A Moça que Veio de Longe
04. ROMANCE DE AMOR (Antônio Rovira-João Portaro), de O Jardineiro
Espanhol

05. TEMA DE THULA (Erlon Chaves-Geraldo Vandré), de O Preço de uma
Vida

06. SI PIANGI, SE RIDI (Satti, Marchetti, Mogol), de O Cara Suja
07. O PREÇO DE UMA VIDA (Erlon Chaves), de O Preço de uma Vida
08. MAMÃE DOLORES (Leo Romano-Jeny do Espírito Santo), de O Direito
de Nascer

09. ADDIO AMORE (Devilli-Nascimbene), de A Outra Face de Anita
10. MOSCOU CONTRA 007 (Lionel Bart), de O Céu é de Todos
11. MELODIA FATAL (Edson Borges-Robledo), de Melodia Fatal
12. SUMMER LOVE (Berle-Arnold-Victor Young), de Teresa

Veja também

  • almacigana

Alma Cigana

  • a_gata

A Gata

  • seomar_foto

Se o Mar Contasse