O Ébrio

Versão smplista

O grande sucesso de Vicente Celestino teve esta simplista versão em telenovela, em uma produção paulista.

O Ébrio originou-se da canção de Vicente Celestino, de 1936. A letra dramática e a forma declamada com que era apresentada fizeram da música um grande sucesso. A mulher de Celestino, Gilda de Abreu, adaptou a música para o cinema, em 1946. O filme foi um sucesso de bilheteria nacional. Estima-se que, somente nos seus primeiros quatro anos, foi visto por 4 milhões de espectadores, número significativo para a época. O longa ainda seria exibido durante anos e copiado em quantidade recorde.

Elenco

Vicente Celestino teve uma breve aparição no primeiro capítulo. Sua chegada ao aeroporto de Congonhas para as gravações em São Paulo foi um acontecimento. Segundo o jornal Folha de São Paulo, o desembarque do cantor, acompanhado pelo ator Ricardo Nóvoa, foi uma estratégia da emissora para promover o lançamento da novela. Os dois quase foram presos ao chegarem à cidade de barba crescida e esfarrapados, com um aspecto sujo e aparentemente embriagados. (*)

Por ser uma produção paulista, a novela contou com atores que moravam em São Paulo. Foi a primeira novela na Globo do ator Rogério Márcico e das atrizes Eloísa Mafalda e Jacyra Silva. Único trabalho na Globo da atriz Berta Zemel.

Cenários, figurinos e trilha sonora

Os cenários e figurinos foram idealizados por Campelo Neto, com a colaboração de Gilda de Abreu, autora da história original. Campelo Neto recebeu o Prêmio Governador do Estado de Rádio e Televisão por seu trabalho, além do Troféu Imprensa daquele ano. (*)

As músicas consagradas por Vicente Celestino, e que fizeram parte da novela, foram regravadas com novo tratamento orquestral a cargo do maestro Osmar Milani. (*)

E mais

Lamentavelmente não existem mais registros dessa novela, apagados porque as fitas foram reutilizadas (prática comum na época) ou porque perderam-se em um dos incêndios na TV Globo (1969, 1971 e 1976).

(*) Site Memória Globo