Sinopse

Zezé é um menino pobre de seis anos, inteligente, sensível e carente. Carente de um afeto que não encontra na família – ninguém tem muita paciência com ele. O endiabrado garotinho sai pelas ruas fazendo mil travessuras. Aprende tudo sozinho, é o “descobridor das coisas”. Percebe que na vida existem alegrias, como ter um amigo, e também tristezas, como quando o amigo vai embora para sempre. Uma de suas maiores surpresas é perceber que pode cantar sem abrir a boca – ou seja, ficar pensando em uma música e deixá-la tocar dentro da cabeça.

Quando a família se muda para uma casa onde há muitas árvores no quintal, cada irmão escolhe uma para si – um fica com a mangueira, outro pega o pé de tamarindo e assim por diante. Sobra para Zezé um pequeno pé de laranja lima. No entanto, essa árvore fica tão amiga que eles conversam muito e até brincam juntos. Zezé inventa para si um mundo de fantasia em que o grande confidente é Xururuca, o pé de laranja lima. Mas a vida lhe ensina tudo cedo demais, e Zezé descobre a dor e a saudade, assim como a ternura e o carinho no afeto do solitário português Manuel Valadares, o Portuga, como o menino o chama.

Bandeirantes – 18h
de 29 de setembro de 1980
a 25 de abril de 1981

novela de Ivani Ribeiro
baseada no romance homônimo de José Mauro de Vasconcelos
direção de Edison Braga, Antonino Seabra e Waldemar de Moraes

Novela anterior no horário
A Deusa Vencida

o garoto ALEXANDRE RAYMUNDO – Zezé

DIONÍSIO AZEVEDO – Manuel Valadares, o Portuga
BABY GARROUX – Jandira
FAUSTO ROCHA JR. – Raul
ROGÉRIO MÁRCICO – Paulo
LUCÉLIA MACHIAVELLI – Estefânia
REGINA BRAGA – Cecília
ALMIR DAS AREIAS – Ariovaldo Pedrosa
CRISTINA MULLINS – Godóia
VALDIR FERNANDES – Henrique Muniz
LOURDES BICUDO – Lili
LEONARDO CAMILO – Diogo
DANTE RUI – Caetano
ELIAS GLEIZER – Padre Rosendo
ÊNIO GONÇALVES – Comendador Vicente del Nero
MARIA FERREIRA – Helena (1)
IVANICE SENA – Helena (2)
JOSÉ LUÍS DI SANTI – Dr. Ricardo Caldas
PAULO LEITE – Túlio Santana
NEUZA BORGES – Eugênia
GENY PRADO – Donana
SÉRGIO ROPPERTO – Gabriel Garcia
LUZIA CARMELO – Santinha
JEFFERSON RICART PEZETA – Sabugo
TEREZINHA CUBANA – Gilda
EDUARDO SILVA – Juvenal
DAVID LEROY – Nicolau
MIRKA RÚBIA SATO
FÁBIO RODRIGUES
Seu Aristides

as crianças
ULISSES BEZERRA – Totoca
DAVIS CARVALHO – Luisinho
ROBIEN MADRILLES JR. – Vavá
SÉRGIO RIBEIRO PEREIRA – Serginho
JOSÉ ANTÔNIO BAPTISTA – Badu

e
VERA NUNES – Leonor Oliveira
HENRIQUE LOBO – a voz do pé de laranja lima
WILMA DE AGUIAR – Madre Celeste
Padre Juca
Bispo Dom Carlos Cruz
Irmã Teresa

– núcleo de ZEZÉ (Alexandre Raymundo), menino que conversa com o pé de laranja lima do quintal de sua casa, e sofre com a pobreza da família
os pais PAULO (Rogério Márcico), que vive bebendo e por conta disso perde os empregos que arranja, e ESTEFÂNIA (Lucélia Maquiavelli), doente do coração, trabalha numa fábrica
a irmã mais velha JANDIRA (Baby Garroux), solteirona e amargurada, nunca namorou, toma conta dos irmãos mais novos com rispidez
a irmã GODÓIA (Cristina Mullins), doente e triste, também ajuda a cuidar dos irmãos mais novos
a irmã LILI (Lourdes Bicudo), inconformada com a vida que leva, interesseira e ambiciosa
o irmão mais velho TOTOCA (Ulisses Bezerra), ainda criança trabalha numa fábrica, é o dedo duro dentro de casa
o irmão caçula LUISINHO (Davis Carvalho), seu admirador, repete tudo o que ele faz.

– núcleo do português MANUEL VALADARES (Dionísio Azevedo), o PORTUGA, saudosista que vive escutando fados e torna-se grande amigo de Zezé. Morre tragicamente, atropelado por um trem quando seu carro quebra em cima dos trilhos:
a empregada DONANA (Geny Prado).

– núcleo do COMENDADOR VICENTE DEL NERO (Ênio Gonçalves), homem rico que fez muitas benfeitorias na cidade, mas que na verdade roubou e enganou muitas pessoas. Dado como morto, fica escondido até o final da novela:
a mulher HELENA (Maria Ferreira / Ivanice Sena), viúva do comendador, que vive dentro de casa
o filho pequeno SERGINHO (Sérgio Ribeiro Pereira)
o empregado TÚLIO SANTANA (Paulo Leite), cuida dos negócios da família e ajuda a esconder o comendador
a empregada GILDA (Terezinha Cubana).

– núcleo das pessoas que querem se vingar do Comendador del Nero:
HENRIQUE MUNIZ (Valdir Fernandes), dono do posto de gasolina que chegou à cidade para vingar-se de Del Nero porque ele roubou a fazenda de seu pai. É alvo do interesse de Lili e do amor platônico de Godóia.
ARIOVALDO PEDROSA (Almir das Areias), mascate que aparece na cidade para vingar a morte do pai, culpa de Del Nero
DR. RICARDO CALDAS (José Luís di Santi), médico novo na cidade que quer vingança contra Del Nero que roubou seu pai. Acaba despertando o amor de Helena, viúva do comendador
SABUGO (Jefferson Ricart Pezeta), balconista do armazém, a mãe morreu por causa de Del Nero.

– núcleo de CAETANO (Dante Rui), o avarento dono do armazém (onde Sabugo é balconista). Viúvo, quer se casar com Jandira, e ela aceita a sua proposta para livrar a família da miséria:
o filho DIOGO (Leonardo Camilo), em constante atrito com o pai. Namorou Godóia, e depois Lili. Por causa desse namoro, Lili é expulsa de casa e vai trabalhar numa butique em São Paulo
a mulher dada como morta, LEONOR (Vera Nunes).

– núcleo da PROFESSORA CECÍLIA (Regina Braga), mulher reprimida, católica fervorosa e candidata a noviça. Ariovaldo apaixona-se por ela e finge ser analfabeto para se aproximar dela:
a empregada EUGÊNIA (Neuza Borges), apaixonada por Caetano, não sai do terreiro de macumba para ganhar seu homem
o sobrinho de Eugênia, JUVENAL (Eduardo Silva)
sua amiga noviça IRMÃ TERESA
o PADRE JUCA, o BISPO DOM CARLOS CRUZ e a MADRE CELESTE (Wilma de Aguiar), que ajudam Cecília a se esclarecer.

– núcleo do PADRE ROSENDO (Elias Gleizer), que tenta harmonizar a todos na sua paróquia:
o sobrinho RAUL (Fausto Rocha Jr.), que apaixona-se por Jandira e ajuda a desmascarar Caetano e a farsa sobre a morte de Del Nero.

– núcleo de GABRIEL GARCIA (Sérgio Ropperto), dono da farmácia e fofoqueiro de plantão:
a mulher SANTINHA (Luzia Carmelo)
o filho super protegido VAVÁ (Robien Madrilles Jr.).

Remake da novela que Ivani Ribeiro escrevera para a Tupi entre 1970 e 1971. Na primeira versão, Haroldo Botta e Cláudio Corrêa e Castro viveram o menino Zezé e o português Manuel Valadares.
Nesta revisão, a novela foi encurtada, sem entretanto diminuir seu valor.

A própria TV Bandeirantes levou ao ar uma terceira versão do romance de José Mauro de Vasconcelos, em 1998-1999, desta vez adaptada por Ana Maria Moretzsohn, com o garoto Caio Romei e Gianfrancesco Guarnieri como os protagonistas.

O romance também já havia sido adaptado para o cinema, em 1969, no filme de Aurélio Teixeira.
Em 2013, ganhou uma nova versão no cinema, no filme de Marcos Bernstein.

Para o protagonista Zezé, foi escolhido o menino Alexandre Raymundo, então com 9 anos, que ganhou notoriedade na época como o ator-mirim mais requisitado da Bandeirantes. Ele já havia participado da novela anterior, Pé de Vento, e atuou ainda em Os Adolescentes, Ninho da Serpente, Campeão e Maçã do Amor – todas entre 1980 e 1983.

Primeira novela do ator Eduardo Silva (com 15 anos na época).

A atriz Maria Ferreira, que vivia a personagem Helena del Nero, deixou a novela pela metade, sendo substituída por Ivanice Sena.

Fausto Rocha Jr., que havia interpretado Diogo na versão de 1970, retornava nessa nova produção, desta vez como o personagem Raul.
Já as atrizes Geny Prado e Terezinha Cubana estavam de volta vivendo as mesmas personagens que fizeram na Tupi. Terezinha Cubana como Gilda, a empregada de Helena del Nero. E Geny Prado como a empregada do Portuga, que em 1970 se chamava Nhá Vina e agora era chamada de Donana – a troca do nome se deu porque na novela anterior no horário – o remake de A Deusa Vencida – já havia uma personagem chamada Nhá Vina (vivida por Leonor Lambertini).
Da mesma maneira, o personagem Narciso, vivido pelo então garoto Cosme dos Santos na Tupi, voltou na Bandeirantes com outro nome: Juvenal (Eduardo Silva), porque havia uma Narcisa em A Deusa Vencida (vivida por Neuza Borges, que estava também no elenco desta O Meu Pé de Laranja Lima).

A novela foi reprisada de 02/01 a 08/09/1989, de 2ª a 6ª feira às 10h15.
E em forma compacta de 22/01 a 13/06/1996, em 104 capítulos, de 2ª a 6ª feira às 18h45, com reapresentação às 10h50.
Ainda teve uma reprise exibida pela TVE, em 1981, às 17h.

Trilha Sonora
meupe80t
01. NUM DIA DE SOL – Nana Chaves (tema Zezé e tema de abertura da exibição original)
02. CORAÇÃO CATARINA – Raul Ellwanger (tema de Ariovaldo e Cecília)
03. ABISMO DE ROSAS – Paulinho Nogueira
04. A RODA DA VIDA – Emília Reis (tema do Portuga)
05. MARIA-FUMAÇA – Grupo Terra (tema geral)
06. CÃO VADIO – Passoca
07. PEDAÇO DE CORAÇÃO – Grupo Paranga
08. SOFRES PORQUE QUERES – Os Ingênuos
09. PASSAGEIRO DE VERÃO – Tibet (tema Jandira)
10. NOITE SERTANEJA – Grupo Terra
11. BRISA MANSA – Rosângela (tema Godóia)
12. CARINHOSO – Banda Bandeirantes (tema Caetano)

Direção musical: Roberto Rosemberg

Tema de Abertura: NUM DIA DE SOL – Nana Chaves

Num dia de sol quem não quer um amor
Lembrar a saudade que marcou o coração
Num dia de sol quem não quer viajar
No trem do tempo que ficou lá pra trás
Num dia de sol quem não quer viajar
No trem do tempo que ficou lá pra trás

Por anda voa meu sabiá, meu quintal
Pra onde foi nosso amor
Só me resta lembrar
Desse tempo tão bom

Num dia de sol quem não quer um amor
Lembrar a saudade que marcou o coração
Num dia de sol quem não quer viajar
Num dia de sol quem não quer ir pro mar
Num dia de sol quem não quer namorar
Num dia de sol quem não quer
Num dia de sol quem não quer
Num dia de sol quem não quer se entregar
Num dia de sol quem não quer ir pro mar
Num dia de sol quem não quer…

Tema de Abertura da reprise de 1996: BORBOLETA – Marisa Monte

Borboleta pequenina que vem para nos saudar
Venha ver cantar o hino que hoje é noite de Natal
Eu sou uma borboleta pequenina e feiticeira
Ando no meio das flores procurando quem me queira
Borboleta pequenina saia fora do rosal
Venha ver quanta alegria que hoje é noite de Natal
Borboleta pequenina venha para o meu cordão
Venha ver cantar o hino que hoje é noite de Natal…

Veja também

  • deusavencida80_logo

A Deusa Vencida (1980)

  • cavaloamarelo_logo

Cavalo Amarelo

  • adolescentes_logo

Os Adolescentes

  • gatacomeu

A Gata Comeu