Sinopse

Por meio de uma bolsa de estudos, Nanda foi estudar Artes na Holanda. Em Amsterdã, ela conhece outra brasileira, Olívia, e elas se tornam grandes amigas. Olívia está na cidade com o marido Silvio em lua-de-mel. Nanda revela à amiga que está grávida do namorado Léo. Após a recusa de Léo em aceitar sua gravidez, Nanda decide voltar para o Brasil com Olívia.

No Rio de Janeiro, Nanda é atropelada, levada para o hospital e atendida pela a médica Helena. Grávida de um casal de gêmeos, a moça não resiste e morre, mas Helena consegue salvar os bebês. No entanto, uma das crianças, portadora de Síndrome de Down, é rejeitada pela avó, Marta, uma mulher intransigente e amargurada que resiste em aceitar a “herança” deixada pela filha.

Os  avós ficam com o menino, batizado de Francisco, enquanto Helena esconde de todos que adotou a menina com Down, a quem dá o nome de Clara. Helena é uma mulher que já perdeu muita coisa na vida e faz de Clara a razão de sua existência. Dois homens – Diogo, uma paixão do passado, e Greg, o ex-marido – brigam por sua atenção.

Anos depois, Olívia, com o casamento com Silvio desfeito, envolve-se com Léo. Ele retorna ao Brasil porque descobriu que tem um filho e, com o apoio de Olívia, está decidido a lutar pela posse do menino. O avô Alex não abre mão da guarda de Francisco, mas a avó, Marta, faz de tudo para que o neto fique com pai, visando um bom retorno financeiro.

Porém, Alex, Léo e Olívia não imaginavam que a menina de Nanda, que julgavam morta, está viva e bem próxima, com Helena. A única que sabe de sua existência é Marta, que acordou com a médica a adoção da criança. O dilema de Helena será revelar ou não a todos que Clara, filha de Nanda, é criada por ela, correndo assim o risco de perder a guarda da menina.

Globo – 21h
de 10 de julho de 2006
a 3 de março de 2007
203 capítulos

novela de Manoel Carlos
escrita por Manoel Carlos e Fausto Galvão
colaboração de Maria Carolina, Juliana Peres, Ângela Chaves e Daisy Chaves
direção de Teresa Lampreia, Luciano Sabino, Fred Mayrink, Adriano Melo e Maria José Rodrigues
direção geral Jayme Monjardim e Fabrício Mamberti
núcleo Jayme Monjardim

Novela anterior no horário
Belíssima

Novela posterior
Paraíso Tropical

REGINA DUARTE – Helena Camargo Varela
FERNANDA VASCONCELLOS – Nanda (Fernanda Toledo Flores)
LÍLIA CABRAL – Marta Toledo Flores
MARCOS CARUSO – Alex Flores
ANA PAULA ARÓSIO – Olívia Martins de Andrade
THIAGO RODRIGUES – Léo (Leonardo Maia de Almeida)
TARCÍSIO MEIRA – Tide (Aristides Martins de Andrade)
SÔNIA BRAGA – Tônia Werneck
MARCOS PAULO – Diogo de Carvalho
JOSÉ MAYER – Greg (Gregório Rodrigues Lobo)
NATÁLIA DO VALLE – Carmem Martins de Andrade Rangel
RENATA SORRAH – Tereza Junqueira Figueiredo
EDSON CELULARI – Silvio Duarte
VIVIANNE PASMANTER – Isabel Fernandes
CACO CIOCLER – Renato
DANIELLE WINITS – Sandra Ribeiro
THIAGO LACERDA – Jorge Martins de Andrade
GRAZI MASSAFERA – Telma Ribeiro
LETÍCIA SABATELLA – Irmã Lavínia
DEBORAH EVELYN – Anna Maria Saraiva
ÂNGELO ANTÔNIO – Miroel Saraiva
REGIANE ALVES – Alice Miranda da Silveira
NATHÁLIA TIMBERG – Hortência
ANA FURTADO – Lívia
CHRISTINE FERNANDES – Simone Bueno
HELENA RANALDI – Márcia Monteiro de Andrade
EDUARDO LAGO – Bira (Ubirajara Rangel)
TATO GABUS – Leandro Martins de Andrade
LOUISE CARDOSO – Diana Salles Martins de Andrade
LEANDRA LEAL – Sabrina Marcondes
SIDNEY SAMPAIO – Vinícius Pessoa
MARJORIE ESTIANO – Marina Rangel
PEDRO NESCHLING – Rafael Martins de Andrade
MAX FERCONDINI – Sérgio Toledo Flores
MANOELA DO MONTE – Nina Pinheiro de Souza
PÉROLA FARIA – Giselle Saraiva
RAFAEL ALMEIDA – Luciano Junqueira Figueiredo
ANA BOTAFOGO – Elisa Martins de Andrade Telles
BUZA FERRAZ – Ivan Monteiro Telles
UMBERTO MAGNANI – Zé Ribeiro
WALDEREZ DE BARROS – Constância Ribeiro
ANDRÉ FRATESCHI – Dorival
MARLY BUENO – Irmã Maria (Irmã Má)
BETE MENDES – Irmã Natércia
FERNANDO EIRAS – Rubinho
THIAGO PICCHI – Marcelo
ELISA LUCINDA – Selma Araújo
PAULO CÉSAR GRANDE – Lucas Azevedo
CLÁUDIA MAURO – Angélica Cunha
CAROLINA OLIVEIRA – Gabi (Gabriela Azevedo)
XUXA LOPES – Belita
ÂNGELA LEAL – Hilda
SILVIA SALGADO – Verônica Toledo Mattos
LUCIANO CHIROLLI – Eliseu Mattos
STEFANY BRITO – Kelly Toledo Mattos
DUDA NAGLE – Fred
LUCIELLE DI CAMARGO – Camila Vieira Sampaio
ARMANDO BABAIOFF – Felipe Monteiro Telles
JORGE DE SÁ – Salvador
ZÉ CARLOS MACHADO – Nestor Junqueira Figueiredo
JOELSON MEDEIROS – Domingos
MARCOS HENRIQUE – Pinhão (Washington)
LÍGIA CORTEZ – Cecília
LUCCI FERREIRA – Horácio
MIGUEL LUNARDI – Gabriel
DOMINGOS MEIRA – Ulisses
THALITA CARAUTA – Lídia
ZÉ VICTOR CASTIEL – Machadão
SELMA REIS – Irmã Zenaide
INEZ VIANNA – Irmã Fátima
SUZANA RIBEIRO – Suzy
NARJARA TURETTA – Inesita
HYLKA MARIA – Odete
BRUNO PADILHA – Saldanha

as crianças
JOANA MOCARZEL – Clara (filha de Nanda e Léo)
GABRIEL KAUFMANN – Francisco (filho de Nanda e Léo)
RAFAEL MACHADO – Guilherme (filho de Olívia e Silvio)
GABRIEL LEPSCH – Tidinho (filho de Márcia e Gustavo)
THAYANE CAMPOS – Catarina (filha de Lívia e Renato)
PEDRO JORDÃO – Tiago (filho de Lavínia e Diogo)

e
ADRIANA DE BROUX – convidada no casamento de Olívia conversando com Tide e Lalinha
ADRIANO GARIB – morador do prédio onde vivem Marina e Bira
ALESSANDRA COLASSANTI – Manu (fonoaudióloga amiga de Tatiana que a substitui no trabalho com Clarinha)
ALEXANDRE DACOSTA – uma das pessoas que ajudam Alex depois de le ser assaltado
ALEXANDRE MOFATTI – enfermeiro do hospital Santa Clara de Assis que recebe Gabriel ao lado de Irmã Lavínia
ALEX REIS – repórter que entrevista Isabel na abertura de sua exposição de fotografias
ALEX TEIX – cliente na lanchonete da AMA
ANA BAIRD – uma das pessoas que ajudam Alex depois de le ser assaltado
ANA BARROSO – moradora do prédio onde Bira e Marina moram
ANDRÉA MATTAR – Debi (funcionária na lanchonete da AMA)
ANDRÉ CURSINO – aluno do curso de Diana na AMA
ANDRÉ MARTINS – um dos homens que ameaçam Luciano na rua
ÂNGELA REBELLO – juíza de paz que realiza o casamento de Carmem e Greg
ANTÔNIO CALLONI – Gustavo Pinheiro de Souza (marido de Márcia, morre em um acidente de carro)
ANTÔNIO FRAGOSO – médico que atende Gisele após ela ser atropelada
ALDO PERROTA – vendedor da loja de móveis onde Marta compra o berço de Francisco
ALDRI D’ANUNCIAÇÃO – uma das pessoas que ajudam Alex depois de le ser assaltado
ALEXANDRE BARBALHO – enfermeiro
ALEXANDRE DAMASCENA – enfermeiro da clínica onde Bira está internado
ALEXANDRE MORENNO – promotor público no caso da guarda de Clara
ALFREDO MARTINS – oficial substituto na realização do casamento de Greg e Carmem
ALINE AGUIAR – Luciana (namorada de Salvador)
ANA COTRIM – professora de Clara e Francisco na escola Saber Viver
ANA LUIZA FOLLY – médica na festa de 25 anos de formatura de Helena
ANA ROBERTA GUALDA – paciente de Helena
ANDERSON CARVALHO – professor de jiu jitsu de Felipe
ANDRÉA MATTAR – funcionária na lanchonete da AMA
ANDRÉ FALCÃO – Gilberto (pretendente de Isabel)
ANJA BITTENCOURT – mãe de Alexandra
ANTONIO CARLOS FEIO – Araújo (mestre de obras na construção da AMA)
ANTÔNIO FRAGOSO – médico que atende Anna Maria e Miro
ANTONIO MENDEL – operário na reforma da casa de Simone
ARLETE MONTENEGRO – Yolanda (mãe de Silvio)
ARNALDO MARQUES – André (marido de Dirce, casal amigo de Tereza e Nestor em Petrópolis)
ARTHUR KOHL – juiz no caso da guarda de Francisco
BIA JUNQUEIRA – médica na festa de 25 anos de formatura de Helena
BEATRIZ BLANCSAK – Juliana (paciente de Helena)
BENTO RIBEIRO – amigo de Felipe que vende computadores para a AMA
BETO BELLINI – homem que ajuda os feridos no atropelamento
BRITA BRAZIL – aluna do curso de Diana na AMA
BRUCE GOMLEVSKY – Bruce (marido de Tatiana)
CACAU PROTÁSIO – enfermeira que chama Diogo para socorrer um paciente, em suas lembranças
CAMILO BEVILÁCQUIA – Dr. Raul (pediatra no hospital onde Helena trabalha)
CARLA FAOUR – recepcionista da clínica onde Bira é internado
CARLO MOSSY – Gastão (homem que Verônica apresenta a Marta em uma festa)
CARLOS BONOW – entre as pessoas que acusam um rapaz de arrastão na praia
CARLOS EVELYN – namorado de Antônia em Nova York
CARLOS MECENI – Juarez (promotor amigo de Tereza)
CARLOS SIMÕES – técnico em computação no AMA que conserta o sistema
CARMEM LU DE MENDONÇA – Mônica (empregada de Marta)
CAROLINA BEZERRA – Margareth (empregada de Rubinho)
CAROLINA HOLLANDA – Silvinha (ex-namorada de Jorge)
CAROL NASSIF – Bia (babá de Guilherme)
CAROLYNA AGUIAR – Carla (professora de Clara)
CHARLES FRICKS – paciente no hospital para quem Lavínia faz leituras
CLARA GARCIA – professora de Gisele e Joyce
CLÁUDIA BORIONI – Laura (diretora da escola de Clara)
CLÁUDIA PROVEDEL – Flávia (assistente social que orienta Helena no processo de adoção de Clara)
CLÁUDIO GARDIN – vendedor com quem Silvio compra uma joia para presentear Tônia
CLEITON ECHEVESTE – um dos garçons na festa dos 25 anos de formatura de Helena
DANIELA GALLI – Drª Marília (psicoterapeuta que trata de Bira)
DANIELA OLIVERTI – Laís (irmã de Lavínia)
DANIEL FILHO como ele mesmo, inaugurando a sala de cinema da AMA
DANIEL ZUBRINSKY – Celso (namorado de Kelly)
DANTON JARDIM – o marido do casal na exposição de Portinari acompanhado por Olívia
DAYSE POZATO – Dayse (empregada na casa de Aristides)
DOUGLAS SIMON – Dr. Bernardo (médico de Giselle)
EDI BOTELHO – amigo de Bira que o convida para beber
EDUARDO MACHADO – advogado na segunda instância do processo de Clara e Francisco
ELIANE NARDUCHI – advogada na segunda instância do processo de Clara e Francisco
ELISA PINHEIRO – Andréa (paciente de Helena que sofre um aborto espontâneo)
ÊNIO GONÇALVES – Oscar (pai de Silvio)
ESTHER JABLONSKI – costureira do vestido de noiva de Lívia
EVA WILMA – Desembargadora Laura Torgano (relatora do processo de Clara e Francisco em segunda instância)
FABIANO NOGUEIRA – banhista em uma cena de praia com Sérgio, Fred, Vandinha e Lili
FABRÍZIO TEIXEIRA – professor de judô de Felipe, na 1ª fase
FERNANDO TORQUATTO como ele mesmo, maquia Olívia no dia de seu casamento
FLÁVIA PUCCI – Juliana (psicóloga da clínica de reabilitação frequentada por Bira)
FRANK BORGES – Tiago (amigo de Marina e aluno do curso de teatro da AMA)
GEORGIANA GÓES – Norma (professora da escola de Clara)
GIGI MONTEIRO – Regina (diretora da escola de Giselle)
GILLES GWIZDEK – padre presente em vários momentos da família de Aristides
GLÁUCIO GOMES – motorista do táxi que Helena pega quando vê Greg saindo de um motel
GLÓRIA MENEZES – Lalinha (Amália Martins de Andrade, mulher de Tide, morre no início)
HAYLTON FARIA – motorista do táxi no qual Verônica bate
HÉLIO RIBEIRO – amigo de quem Diogo se despede quando deixa a África
HENRIQUE CÉSAR – Dr. Moretti (médico da família Martins de Andrade)
HENRIQUE TAXMAN – médico do hospital Clara de Assis que atende Zé em casa
IRAN MELLO – Dr. Edmundo (médico na festa dos 25 anos de formatura de Helena, filho de Marlene)
ISAAC BERNARD – promotor público no caso da guarda de Francisco
IVAN MENDES – um dos alunos de Cecília no curso de teatro da AMA
JAIRO LOURENÇO – médico que atende Alex quando ele infarta ao saber da morte de Nanda
JEAN YVES como ele mesmo, cabeleireiro que atende Marta a pedido de Verônica
JÉSSICA MARINA – Vânia (colega de sala de Giselle)
JITMAN VIBRANOVSKI – superior de Tereza para quem ela entrega processos que acabou de avaliar
JOANA MEDEIROS – mãe de Vitória
JOÃO CÂNDIDO PORTINARI como ele mesmo, na inauguração da exposição de Cândido Portinari na AMA
JOÃO CUNHA – Bruno (marido de Andréa)
JONATHAN AZEVEDO – fugitivo da polícia atropelado por Marta, acusado de participar do arrastão na praia
JORGE MEDINA – o marido do casal que negocia fotos do casamento com Isabel
JOSÉ CARLOS SANCHES – repórter que faz uma entrevista com Tônia
JUANA GARIBALDI – Adriana (secretária de Helena no hospital)
JÚLIA CARRERA – Tatiana (fonoaudióloga de Clara)
JULIA FAJARDO – Roberta (amiga de Marina)
JULIANA LINARES – secretária do Dr. Bernardo
JÚLIO BRAGA – amigo de Nestor
KARINE MELLO – entrevista Renato no programa de TV sobre sua exposição de fotografias
KIKA FREIRE – Lena (prostituta perto de Bira que atende o seu celular pois ele está bêbado)
KIKO NUNES – atendente do bar onde Bira se embriaga
LANA GUELERO – Isidora (cozinheira que Helena contrata para a sua festa de 25 anos de formatura)
LARISSA BRACHER – médica na festa dos 25 anos de formatura de Helena
LAURO GÓES – executivo em uma reunião em São Paulo com Léo
LEONARDO NETO – procurador que, junto com Tereza, faz busca em um apartamento em São Paulo
LIONEL FISCHER – médico
LUANA CARVALHO – Lili (amiga de Sérgio)
LUIZ CARLOS BURUCA – homem para quem Bira vende um relógio de ouro por 50 reais
LUIZ CARLOS PERSY – médico que atende Renato no hospital público após o acidente de carro
LUIZ LOBO – Dr. Jaime (pediatra de Gisele)
LUMA COSTA – Francis (amiga de Kelly)
MAGALI BIFF – Norma (diretora da escola especial procurada por Helena)
MAGDA GOMES – enfermeira do médico que atende Olívia em Petrópolis
MARCELO MISAILIDIS como ele mesmo, bailarino na festa de aniversário de Elisa
MARCELO MELLO – um dos seguranças de Tereza
MARCELO NOVELLO – Américo (garçom na AMA)
MARCELO TORREÃO – entre os homens que zombam e humilham Bira no bar
MÁRCIA DUVALLE – Rose (manicure de Olívia)
MARCOS FRANÇA – investigador no sequestro de Luciano
MARIA CRISTINA GATTI – entre as pessoas que acusam um rapaz de arrastão na praia
MARIA DE SÁ – a mulher do casal na exposição de Portinari acompanhado por Olívia
MARIA EDUARDA CARVALHO – frequentadora da AMA
MARIANA CROCHEMORE – mulher do homem preso na busca que Tereza faz em um apartamento em São Paulo
MARIA SILVIA – Marlene (vizinha de Bira e Marina, mãe de Dr. Edmundo)
MÁRIO CARDOSO – Gonzaga (pretendente de Marta)
MELISE MAIA – Raquel (assistente social que orienta Helena sobre o processo de adoção de Clara)
MIGUEL KELNER – marido de Helena, pai de sua falecida filha, em flashback
MILTON WALLEY – PM que multa Greg por estar dirigindo e falando ao celular
MURILO GROSSI – terapeuta que coordena as sessões do AA frequentadas por Bira
MYRIAN MARTIN – Diva (namorada de Bira)
NANDO CUNHA – enfermeiro do hospital Santa Clara de Assis, vai tirar sangue de Gabi, mas ela fica incomodada por ele ser negro
NEUZA AMARAL – convidada no casamento de Olívia, conversando com Tide e Lalinha
NINA MORENA – Vandinha (amiga de Sérgio)
NOEMI MARINHO – diretora da escola que rejeita Clara
NILVAN SANTOS – porteiro do prédio onde Bira e Marina moram
OLIVETTI HERRERA – André (arquiteto contratado por Lívia e Belita, no último capítulo)
PAPAS DA LÍNGUA como eles mesmos, tocam no aniversário de 15 anos de Marina
PAULO CARVALHO – Almeida (maître do restaurante onde Olivia reencontra Léo)
PAULO GIARDINI – médico anestesista no parto de Nanda
PAULO VESPÚCIO – estilista que faz o vestido de casamento de Olívia
PIETRO MÁRIO – padre na ordenação de Lavínia, no último capítulo
PRISCILA ASSUM – fisioterapeuta de Renato
QUITÉRIA CHAGAS – Dorinha (empregada de Anna Maria)
REJANE ZILLES – médica na festa de 25 anos de formatura de Helena
RACHEL DE QUEIRÓZ – Giselle (criança, na primeira fase)
RAFAEL MAIA – mexe com a namorada de Felipe e os dois brigam
RENATA RICCI – Luana
RENATA TOBELEM – freira no berçário do hospital onde ficam os bebês de Nanda
RENATA MOR – recepcionista da Clínica Magna, onde Bira é internado
RICA BARROS – entre as pessoas que acusam um rapaz de arrastão na praia
RICARDO DUQUE – empresário paulistano que convida Sandra a passar o réveillon com ele e um amigo
RICARDO HERRIOT – namorado de Simone, quando ela conhece Jorge no Cristo Redentor
RICARDO MARTINS – vendedor que atende Marta quando ela compra camisas para Alex
ROBERTA RODRIGUES – Paula (garota com quem Greg fica uma noite)
ROBERTA SANTIAGO – Jô (colega de Sérgio no centro recreativo do Cantagalo)
ROBERTO FROTA – Dr. Marco Aurélio (juiz do processo de Clara e Francisco em segunda instância)
ROBERTO LOBO – Dr. Ferreira (advogado do hospital onde Helena trabalha, a orienta na adoção de Clara)
ROGÉRIO BARROS – vendedor com quem Sandra se informa sobre o carro que ela quer que Greg compre para ela
RÔMULO SIMÕES – amigo de Paula na pizzaria onde ela conhece Greg
RONALDO REIS – Dr. Ronaldo (pediatra no hospital Clara de Assis)
RONAN HORTA – rapaz na praia que avisa Fred que Pinhão está se afogando
RUBEM DE BEM – oficial de justiça, entrega a Alex a intimação para o exame de DNA de Francisco e Léo
SABRINA ROSA – Célia (empregada de Verônica)
SANDRA HAUSEN – Cida (enfermeira)
SANDRO ROCHA – médico que colhe o material para o exame de DNA de Francisco e Léo
SAULO ARCOVERDE – paciente com AIDS que morre segurando a mão de Diogo
SÉRGIO MOX – marido de Marlene, vizinhos de Bira e Marina
SHIMON NAMIAS – médico quando Zé está internado no hospital Clara de Assis
SHIRLEY CRUZ – Elvira (empregada na casa de Tereza)
SILVIO POZZATO – médico que atende Olivia em Petrópolis após ela ter uma queda do cavalo
SOPHIE CHARLOTTE – Joice (amiga de Giselle)
SUZANA ABRANCHES – enfermeira, se despede de Alex quando ele tem alta do hospital após seu infarto
SUZANA GONÇALVES – Dirce (amiga de Tereza)
SUZANA KRÜGGER – diretora da segunda escola que nega a Helena matricular Clara
SUZANA SALDANHA – entre as pessoas que acusam um rapaz de arrastão na praia
TAMARA TAXMAN – mãe de Sabrina
TATIANA TIBÚRCIO – enfermeira que tenta acalmar Lívia após o acidente de Renato
THAILA AYALA – namorada de Felipe
THELMA RESTON – cartomante
VALNEI AGUIAR – um dos operários que levam o piano de Luciano para o apartamento
VIÉTIA ZANGRANDI – Carol (secretária da AMA)
VINÍCIUS MARQUES – Dr. Paulo (médico do hospital)
VINICIUS MANNE – Dr. Artur (médico que Diana leva Nanda para uma consulta)
WAL SCHNEIDER – Emílio (porteiro no prédio de Helena)
WALDYR GOZZI – pretendente de Camila no último capítulo
WALMOR CHAGAS – juiz no caso da guarda de Clara
WENDELL BENDELACK – entre os homens que zombam e humilham Bira no bar
WILLIAM VITA – sequestrador de Luciano
WILSON RABELLO – PM que persegue um rapaz acusado de roubo no arrastão na praia
YARA FIGUEIREDO – convidada no casamento de Olívia, conversando com Tide e Lalinha
Alexandra (cliente de Isabel combinando as fotos de seu casamento na igreja)
Ângela (enfermeira que auxilia o médico no exame de DNA de Léo e Francisco)
Clarice (diretora da escola Saber Viver, onde Helena matricula Clara)
Creusa (empregada na casa de Lívia)
Elza (secretária de Léo em seu escritório)
Julieta (depois chamada de Violeta, babá de Catarina)
Neusa (empregada na casa de Léo)
Paulinha (irmã de Sabrina)
Rita (garota da boate que Nestor apresenta a Luciano)
Tomaz (segurança no escritório de Teresa)
Vitória (menina com síndrome de Down, amiguinha de Clara)

– núcleo de HELENA (Regina Duarte), médica obstetra. Não se realizou como mãe, já que a única filha que gerou morreu ainda criança, o que a levou, depois, a adotar duas crianças, em situações diferentes:
os filhos adotivos: SALVADOR (Jorge de Sá), já adulto, filho biológico de uma ex-empregada que faleceu,
e a menina CLARA (Joana Mocarzel), portadora de síndrome de Down, rejeitada pela avó após o nascimento e morte de sua mãe
o ex-marido GREG (José Mayer), mulherengo e egóico. Insiste em voltar com ela
o namorado DIOGO (Marcos Paulo), médico infectologista com quem teve um relacionamento na juventude, que é retomado
a empregada LÍDIA (Thalita Carauta).

– núcleo de ARISTIDES MARTINS DE ANDRADE, o TIDE (Tarcísio Meira), o grande patriarca de uma numerosa família. Ergue um centro cultural em homenagem à falecida esposa, AMÁLIA, a LALINHA (Glória Menezes), o grande amor de sua vida. A AMA – Casa de Cultura Amália Martins de Andrade – foi construído em sua memória por ser esse um sonho que ela não pôde concretizar em vida:
os filhos: CARMEM (Natália do Valle), casada com BIRA (Eduardo Lago), de quem se separa. Após o divórcio, enquanto Bira se torna alcóolatra, ela se casa Greg, o ex de Helena, de quem era amante. Ele é administrador dos negócios de Tide,
LEANDRO (Tato Gabus), advogado que não exerce mais a profissão, casado com a pintora DIANA (Louise Cardoso),
ELISA (Ana Botafogo), professora de balé, casada com o advogado IVAN (Buza Ferraz),
MÁRCIA (Helena Ranaldi), casada com GUSTAVO (Antônio Calloni), que morre em um acidente de carro,
JORGE (Thiago Lacerda), engenheiro,
e OLÍVIA (Ana Paula Arósio), que no início casa-se com SILVIO (Edson Celulari), um militar
os netos: MARINA (Marjorie Estiano), filha de Carmem e Bira,
RAFAEL (Pedro Neschling), filho de Leandro e Diana, apaixonado por Marina,
CAMILA (Lucielle di Camargo), filha do primeiro casamento de Elisa, e FELIPE (Armando Babaioff), filho de Elisa e Ivan,
NINA (Manuela do Monte) e TIDINHO (Gabriel Lepsch), filhos de Márcia e Gustavo,
e GUILHERME (Rafael Machado), filho de Olívia e Silvio.

– núcleo de NANDA (Fernanda Vasconcellos), jovem que foi estudar Artes na Holanda e acabou engravidando do namorado. Em Amsterdã, conheceu Olívia, de quem ficou amiga. Abandonada pelo namorado, Nanda, de volta ao Brasil, deu à luz gêmeos, um casal, sendo que a menina nasceu com síndrome de Down. Acabou morrendo no parto:
a mãe MARTA (Lília Cabral), mulher amargurada e intransigente. Sentiu-se traída com a gravidez da filha e rejeitou a neta quando ela nasceu, deixando-a no hospital e dizendo a todos que apenas o menino sobreviveu. A menina é Clara, adotada por Helena
o pai ALEX (Marcos Caruso), apoiou a filha em sua gravidez
o irmão SÉRGIO (Max Fercondini)
o filho FRANCISCO (Gabriel Kauffmann), gêmeo de Clara
o casal de amigos SABRINA (Leandra Leal) e VINÍCIUS (Sidney Sampaio), que também moravam em Amsterdã. Quando voltam ao Brasil, Sabrina se envolve com Sérgio e Vinícius com Nina
a empregada de Marta, MÔNICA (Lu Mendonça).

– núcleo de LÉO (Thiago Rodrigues), namorado de Nanda em Amsterdã e pai dos filhos dela. Envolve-se com Olívia quando dispõe-se a conquistar a guarda do filho Francisco. A princípio, não sabe da existência de Clara:
a avó HORTÊNCIA (Nathália Timberg)
a noiva ALICE (Regiane Alves), ciumenta e possessiva
o advogado SALDANHA (Bruno Padilha).

– núcleo de ANNA MARIA (Deborah Evelyn), bailarina clássica frustrada com fixação por magreza e boa alimentação:
o marido MIROEL (Ângelo Antônio), de temperamento calmo, com quem vive altos e baixos devido ao seu gênio forte. Vai trabalhar na AMA
a filha GISELLE (Pérola Faria / Raquel de Queiróz), oprimida desde pequena pela mãe para ser magra e a melhor das bailarinas. Isso a leva a desenvolver bulimia, além de dificultar seu relacionamento com a mãe
o médico de Giselle, DR. BERNARDO (Douglas Simon)
a empregada DORINHA (Quitéria Chagas).

– núcleo de TEREZA (Renata Sorrah), procuradora da República que larga a carreira para advogar. Torna-se advogada de Helena na disputa pela guarda de Clara:
o marido NESTOR (Zé Carlos Machado), também advogado. Morre baleado em um confronto com bandidos dos quais era aliado
o filho LUCIANO (Rafael Almeida), apaixonado por piano, envolve-se com Giselle. Acaba vítima do sequestro em que o próprio pai estava envolvido e que culminou com a morte dele
a secretária ODETE (Hylka Maria).

– núcleo de TÔNIA WERNECK (Sônia Braga), prima de Helena. Escultora em Nova York, seu trabalho é descoberto por Olívia e volta para o Brasil. Quando Olívia e Silvio se separam, ele envolve-se com Tônia. Ao longo do tempo, ela começa a se relacionar com Tide:
a secretária SUZY (Suzana Ribeiro)
a empregada INESITA (Narjara Turetta).

– núcleo de RENATO (Caco Ciocler), fotógrafo infeliz no casamento:
a mulher LÍVIA (Ana Furtado)
a fotógrafa ISABEL (Vivianne Pasmanter), apaixonada por ele e correspondida, porém forma-se o triângulo com Lívia graças à indecisão dele
a sogra BELITA (Xuxa Lopes), amiga de Anna
a filha CATARINA (Thayani Campos).

– núcleo dos empregados da mansão de Tide:
a governanta CONSTÂNCIA (Walderez de Barros), trabalha para a família há mais de quarenta anos
o marido de Constância, ZÉ RIBEIRO (Umberto Magnani), cuida da fazenda de Tide
as filhas do casal: SANDRA (Danielle Winits), carreirista e interesseira, tem um caso com Jorge desde a adolescência e depois se envolve com Greg,
e TELMA (Grazielli Massafera), que vivia na fazenda com o pai, mas foi morar na cidade e também se interessou por Jorge
o noivo de Telma, DORIVAL (André Frateschi)
o menino WASHINGTON, o PINHÃO (Marcos Henrique), agregado da fazenda que também vai morar na cidade
o jardineiro DOMINGOS (Joelson Medeiros)
o filho de Domingos, FRED (Duda Nagle)
a babá de Tidinho e Guilherme, MARIA (Ana Carolina Dias).

– núcleo de RUBINHO (Fernando Eiras), médico que trabalha com Helena e Diogo:
o marido MARCELO (Thiago Picchi), professor de música da AMA
a mãe de Marcelo, HILDA (Ângela Leal), apoia a relação do filho com Rubinho
a irmã SIMONE (Christine Fernandes), estilista, amiga de Isabel. Jorge se envolve com ela, mas ele sonha com uma união perfeita, duradoura, com muitos filhos, enquanto ela tem ideias diferentes, o que atrapalha a relação dos dois
a empregada MARGARETH (Carolina Bezerra).

– núcleo da Casa de Saúde Clara de Assis, onde trabalham Helena, Diogo e Rubinho:
o casal de médicos SELMA (Elisa Lucinda) e LUCAS (Paulo César Grande), amigos de Helena. Selma, negra, é alvo do preconceito de ANGÉLICA (Cláudia Mauro), a ex-mulher de Lucas, e da garota GABI (Carolina de Oliveira), filha de Lucas e Angélica
a severa IRMÃ MARIA, apelidada de IRMÃ MÁ (Marly Bueno), que fiscaliza tudo e todos no hospital
a chefe das freiras IRMÃ NATÉRCIA (Bete Mendes)
as freiras: IRMÃ FÁTIMA (Inez Viana) e IRMÃ ZENAIDE (Selma Reis), que burlam como podem a vigilância de Irmã Maria
a noviça LAVÍNIA (Letícia Sabatella), que esconde que, no passado, teve um envolvimento com Diogo, que gerou um filho, o menino TIAGO (Pedro Jordão)
o paciente GABRIEL (Miguel Lunardi), mantido no hospital às escondidas por ser soropositivo, alvo dos cuidados da Irmã Lavínia.

– núcleo de VERÔNICA (Sílvia Salgado), irmã de Marta e sua confidente, mulher fútil e deslumbrada:
o marido ELISEU (Luciano Chirolli), homem materialista
a filha KELLY (Stefany Brito), mimada e fútil como a mãe. A princípio, tem uma relação mal resolvida com o primo Sérgio, mas muda ao apaixonar-se por Fred, de quem acaba engravidando
a empregada CÉLIA (Sabrina Rosa).

– outros personagens:
os professores de teatro da AMA: CECÍLIA (Lígia Cortez) e HORÁCIO (Lucci Ferreira), casados. Horácio é vítima do assédio de Camila, apesar dos alertas de Cecília
o modelo ULISSES (Domingos Meira), posa para os alunos de pintura da AMA. Desperta o interesse de Diana
a fonoaudióloga de Clara, TATIANA (Júlia Carrera), grávida que dá à luz em um parto feito por Helena – e seu marido BRUCE (Bruce Gomlevsky), ator
o segurança do flat onde Greg tem um apartamento, MACHADÃO (Zé Victor Castiel), que ganha na loteria e é vítima de um golpe da parte de Sandra
o médico e amigo da família de Tide, DR. MORETTI (Henrique César).

A médica obstetra Helena Camargo Varela foi a terceira Helena do novelista Manoel Carlos vivida pela atriz Regina Duarte. A primeira foi Helena Soares, na novela História de Amor, em 1995-1996, e, em seguida, Helena Viana, em Por Amor, em 1997-1998.

A atriz Fernanda Vasconcellos se destacou ao dar à personagem Nanda o tom correto de emoção e veracidade. Também um grande momento para Lília Cabral, ao interpretar a vilã Marta, uma mulher extremamente amarga, intransigente e dura. Lília e Marcos Caruso – como Alex, seu marido na novela – tiveram cenas intensas, de grande carga dramática.
Por sua atuação, Lília Cabral foi eleita pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) a melhor atriz da televisão em 2006. Também foi premiada com o Troféu Imprensa de melhor atriz do ano.
Páginas da Vida rendeu ainda o Troféu Imprensa de melhor novela (empatada com Belíssima), melhor ator (Marcos Caruso) e revelação de 2006 na televisão (Grazi Massafera).

Cada capítulo terminava com o depoimento de um personagem real sobre algum tema abordado no dia. As falas, de até um minuto, abordaram assuntos como Síndrome de Down, gravidez, AIDS, separação, preconceito, sexo, amizade e até traição amorosa.
“Se o capítulo tiver uma história de traição, a gente mostrará o caso de uma mulher que foi traída. Mas será sempre alguém que deu a volta por cima, para o telespectador refletir”, afirmou Jayme Monjardim, o diretor geral.

Páginas da Vida já iniciou gerando polêmica. Primeiro foi a cena de strip-tease de Ana Paula Arósio no capítulo da lua-de-mel de sua personagem.
E explodiu com o depoimento real da empregada doméstica Nelly da Conceição, então com 68 anos, sobre o orgasmo, no sexto capítulo, exibido no sábado do dia 15/07/2006:
“Esse negócio das pessoas dizerem que tem que gozar junto, que é isso que faz neném, é tudo mentira. Porque eu fiquei dos meus 14 aos 45 anos sem saber o que era isso (…) Eu fazia coleção dos discos do Roberto Carlos e ganhei um LP que tinha a música ‘Côncavo e Convexo’. Então eu botei na vitrola e fui dormir. E simplesmente, gente, quando eu acordei eu estava com a perna suspensa, a calcinha na mão e toda babada (…) Aí que eu vim a saber o que era o gozo. Moral da história: sou uma mulher de 68 anos que o homem pra mim não faz falta, eu mesma dou meu jeito.” (“Almanaque da TV”, Bia Braune e Rixa)
As palavras escolhidas pela senhora de Madureira, subúrbio do Rio de Janeiro (algumas fontes trazem o município de São João de Meriti), soaram grotescas e chocaram o público, na época, e levaram o autor a pedir desculpas nos jornais, na TV e até em um programa de rádio.

Para o papel de Clara, a menina com Síndrome de Down da trama, foi escolhida Joana Mocarzel, na época com 7 anos, filha do cineasta Evaldo Mocarzel. Manoel Carlos comentou ao livro “Autores, Histórias da Teledramaturgia” (do Projeto Memória Globo), sobre a importância da trama de Clara na novela:
“Ver a menina em capas de revista foi gratificante para mim. Ela foi exposta não de maneira piedosa e constrangedora, mas de maneira forte, como exemplo. Isso me deu grande alegria.”
Maneco explicou que não havia falas para as cenas de Clara. Os atores é que falavam com ela e ela respondia o que queria:
“Com isso, ela criou situações muito engraçadas no estúdio. Às vezes, ela dizia algo inesperado e os atores que estavam em cena eram obrigados a improvisar. Ela seguia o texto na medida do possível. As falas dela eram mais livres.”

Clara rendeu a Joana Mocarzel uma boneca e a participação no carnaval de 2007. A boneca Clarinha foi produzida com o apoio da Globo Marcas e a renda revertida para a Associação de Voluntários do Hospital Infantil Darcy Vargas – Grupo Síndrome de Down, em São Paulo. Segundo o pai de Joana, Evaldo Mocarzel, a menina foi convidada para ser garota-propaganda de grifes infantis e promover produtos, entre outras atividades de apelo comercial.
Porém, disse Mocarzel: “Só dei permissão para essa boneca – a primeira boneca Down do mundo, cuja renda será toda para um hospital de São Paulo que atende crianças com Down – e para a participação dela no desfile da [escola de samba] Império Serrano, que terá como enredo ‘Ser Diferente é Normal’.”
A escola de samba aderiu à proposta do Instituto MetaSocial, uma ONG sem fins lucrativos. (jornal A Tarde)

Pessoas reais, moradoras do Leblon, bairro do Rio de Janeiro onde a trama era ambientada, apareceram em cenas da novela como elas mesmas, com seus verdadeiros nomes. Em Páginas da Vida, o chaveiro, a garçonete do cafezinho e o dono da banca de jornal eram pessoas que exerciam as mesmas funções na vida real. O objetivo dessa experiência era reduzir a diferença que existe entre a realidade e a ficção.

Na trama da novela, a primeira fase terminou no dia 21/09/2001, com imagens dos ataques terroristas de 11 de setembro aos Estados Unidos.
Em janeiro de 2006, a novela homenageou os 80 anos de Tom Jobim. O compositor teve duas músicas na trilha sonora – “Wave”, na abertura, e “Promessas” (“Só em Teus Braços”), gravada por Nana Caymmi.
Outras alusões à realidade foram citadas no decorrer da trama, com destaque para fatos reais de violência nas grandes cidades, como o ataque de bandidos a um ônibus, incendiado com passageiros dentro (em dezembro de 2006), e a morte do menino João Hélio, vítima de um assalto, arrastado pelas ruas do Rio até a morte (em fevereiro de 2007). Os pais da criança chegaram a dar um depoimento para a novela.

Após 26 anos, Sônia Braga voltou a atuar em uma novela do início ao fim. A última trama em que a atriz participou integralmente havia sido Chega Mais, em 1980.

Antônio Calloni pediu para sair da novela. Com isso o seu personagem morreu na passagem da primeira para a segunda fase. O motivo alegado pelo ator é que ele estaria esgotado, emendando um trabalho no outro, e que não se sentia capaz de contribuir 100% com a novela.

Já na reta final, alguns atores deixaram transparecer o descontentamento com o rumo que o autor deu a seus personagens. Foi o caso de Leandra Leal, que reclamou de sua personagem Sabrina, em seu blog na Internet.

Tarcísio Meira foi acometido de uma virose grave, que o fez ficar sem voz e provocou seu afastamento das gravações por dois meses, entre setembro e novembro de 2006. Na trama, a ausência de seu personagem, Tide, foi explicada com uma viagem repentina à sua fazenda. Tarcísio voltou a aparecer no capítulo de 23/11/2006.

Pela primeira vez na história das telenovelas, um parto de uma atriz grávida de verdade foi mostrado, no capítulo exibido em 28/12/2006. Aproveitou-se o fato de Júlia Carrera estar prestes a dar a luz para usar a situação na trama de Páginas da Vida. A atriz vivia Tatiana, fonoaudióloga da menina Clara (Joana Mocarzel). O marido de Júlia, Bruce Gomlevski, que também é ator, entrou na novela para interpretar o marido de Tatiana e assim assistir ao parto de sua mulher. Júlia Carrera deu a luz a uma menina, Valentina.
Cinco câmeras instaladas pelo diretor Jayme Monjardim registraram o nascimento da bebê, como se o parto estivesse sendo feito pela médica obstetra Helena (Regina Duarte). (“Almanaque da TV”, Bia Braune e Rixa)

Com um elenco inchado e em meio a tantos personagens, confusão e trocas de nomes podem ocorrer. Porém, o caso de Fernando Eiras em Páginas da Vida passou dos limites. Na primeira fase da novela, o personagem do ator se chamava Otávio. Na segunda fase, o nome foi trocado para Rubens, ganhando inclusive o apelido Rubinho. Já no site oficial da novela, ele foi chamado de Camilo, depois Laerte, e finalmente Rubens!

Um dos projetos mais arrojados da novela foi a elaboração e construção do espaço AMA, a fictícia Casa de Cultura Amália Martins de Andrade. Sob a coordenação dos cenógrafos Mário Monteiro e Gilson Moura, cem funcionários trabalharam para erguer o prédio em uma área de 1400 metros quadrados, aproximadamente, localizado nas cidades cenográficas do Projac. Na trama, a obra, que durou três anos, foi concluída pela equipe em um mês. Segundo Mário, a construção, toda feita em estrutura metálica, exigiu o trabalho de uma equipe de engenheiros, que cuidou da fundação do prédio. “É quase um edifício real”, disse Mário, que criou o projeto cenográfico tendo um prédio do Leblon (no Rio de Janeiro) como base.

A novela trouxe, nos capítulos, iniciais 17 clipes feitos em campos de refugiados na África. O único ator que apareceu nessas imagens foi Marcos Paulo. Seu personagem, o infectologista Diogo, teve a função de denunciar o descaso com a AIDS.

Páginas da Vida teve cenas gravadas em Amsterdã, na Holanda, cidade escolhida pela referência artística. A fachada de monumentos arquitetônicos, como o Rijksmuseum e o Van Gogh Museum, serviram de cenário para as gravações iniciais.

Primeira novela das atrizes Fernanda Vasconcellos e Marjorie Estiano (reveladas na Malhação), Sophie Charlotte, Grazi Massafera (revelada no BBB 5), Carolina Oliveira (revelada na minissérie Hoje É Dia de Maria), Pérola Faria e Thalita Carauta. E dos atores Armando Babaioff, André Frateschi, Joelson Medeiros, Luciano Chirolli, Rafael Almeida e Gabriel Kaufmann (na época com 5 anos).

Presença no elenco da bailarina Ana Botafogo, com uma personagem fixa, Elisa, também bailarina.

O título provisório da novela era Amor x Casamento.

Páginas da Vida foi reapresentada no Viva (canal pertencente ao Grupo Globo), de 22/11/2021 a 16/07/2022, às 23 horas (com repeteco do capítulo às 13h30).

Trilha Sonora Nacional

01. WAVE – Daniel Jobim, Luiza Jobim (tema de locação: Rio de Janeiro)
02. SÓ EM TEUS BRAÇOS (PROMESSAS) – Nana Caymmi (tema de Marta)
03. PRA MAIS NINGUÉM – Marisa Monte (tema de Telma)
04. AMPLIDÃO – Elba Ramalho (tema de Helena)
05. SO IN LOVE – Caetano Veloso (tema de Diogo)
06. A DOR A MAIS – Francis Hime (tema de Tereza)
07. OUTRA VEZ – Adriana Calcanhoto (tema de Anna Maria e Miroel)
08. PASSARELA NO AR – Ivan Lins (tema de Sandra)
09. VENTOS DE PAZ – Leila Pinheiro (tema de Lavínia)
10. SE QUISER (ANYTIME) – Tânia Mara (tema de Isabel)
11. SEU NOME – Luiza Possi (tema de Diana)
12. EU SEI – Papas da Língua (tema de Jorge e Simone)
13. O QUE RESTA DE NÓS – Zeca Pagodinho (tema de Selma e Lucas)
14. ALGUÉM ME DISSE – Maysa (tema de Tide)
15. WAVE – Tom Jobim (tema de abertura*)
16. MELODIA (da Ópera de Orfeu e Eurídice) – Nelson Freire (tema de Giselle e Luciano)

Trilha Sonora Internacional

01. ONE LAST CRY – Marina Elali (tema de Nanda)
02. PUT YOUR RECORDS ON – Corinne Bailey Rae (tema de Kelly)
03. THE HARDEST PART – Coldplay (tema do núcleo jovem)
04. CANNONBALL – Damien Rice (tema de Léo e depois tema de Sérgio e Sabrina)
05. COLORS – Amos Lee (tema de Sabrina e Vinícius)
06. OUR DAY WILL COME – Jamie Cullum (tema de locação: Rio de Janeiro)
07. WHY SHOULD I CARE? – Diana Krall (tema de Tônia)
08. I CONCENTRATE ON YOU – Dianne Reeves (tema geral)
09. L’APPUNTAMENTO (SENTADO À BEIRA DO CAMINHO) – Ornela Vanoni (tema de Marcelo e Rubinho)
10. PRA TU AMOR – Juanes (tema de Telma e Jorge)
11. ED ERO CONTENTISSIMO – Tiziano Ferro (tema de Márcia e Silvio)
12. BREAK THE NIGHT WITH COLOUR – Richard Ashcroft (tema de Léo e Alice)
13. FREE LOOP – Daniel Powter (tema de Nina e Vinícius)
14. SHAKE IT – Kasino (tema do núcleo jovem)

Trilha Sonora Complementar: Páginas da Vida Lounge

01. HERE WITH ME – X-Static (tema de Olívia e Silvio)
02. LA MAISON – Gabin (tema geral)
03. OBTENER UN SI – Shakira (tema de Carmem e Greg)
04. LA PIU BELLA DEL MONDO – Celso Fonseca (tema de Jorge e Simone)
05. DON’T LET ME BE MISUNDERSTOOD – Juliana Aquino (tema geral)
06. MEDITATION – Salena Jones (tema de Tereza)
07. SAMBA DA BENÇÃO – Bebel Gilberto (tema de locação: Rio de Janeiro)
08. DINDI – Leila Maria (tema de Tide e Tônia)
09. MINHA SAUDADE – João Moura e Paulo Moura
10. MOVIMENTO DE PRIMAVERA – Alexandre Guerra (tema de Clara e Francisco)
11. FAR AWAY – Lady Rockfeller (tema de locação: AMA)
12. FEEL ME UP – Farina (tema de Silvio)
13. DUST IN THE WIND – Paula Fernandes (tema de Nanda e Olívia e depois tema de Fred e Kelly)
14. BEAUTIFUL GIRL – Paulo Ricardo (tema de Marina)

e ainda:
CAMINHO SEM RAZÃO – Life
HOY SIN TI – Salsa Buma
NO GOOD FOR ME – The Corrs (tema de locação: Amsterdã)
ANYTIME – Kelly Clarkson (tema de Kelly e Sérgio)
BREATHER 2000 – Afterlife (tema da lua-de-mel de Olívia e Silvio)
TELL ME BABY – Red Hot Chilli Peppers (tema de locação: Rio de Janeiro)

Tema de Abertura: WAVE – Tom Jobim*

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar
É tudo que eu não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
Que é impossível ser feliz sozinho

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais a eternidade
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…

* O tema de abertura é uma versão instrumental da música

Veja também

  • historiadeamor

História de Amor

  • poramor2

Por Amor

  • mulheresapaixonadas

Mulheres Apaixonadas

  • viveravida2009_logo

Viver a Vida (2009)