Sinopse

Mila é uma jovem encantadora, de classe média baixa e muito batalhadora, que veio para São Paulo para trabalhar e estudar. Ao chegar à cidade, ela consegue emprego na seção de brinquedos da loja de departamentos Soles, que pertence à tradicional família Rockfield. Mila vive com seu tio Camilo, vigia noturno da Soles. Os dois moram num pequeno quarto no último andar do prédio da loja. Depois que a loja fecha, Mila passeia pelos departamentos e utiliza alguns de seus produtos.

Mila estuda nos livros de Direito da livraria, usa os produtos de beleza que ficam expostos, come o que encontra no setor de alimentos e até pega emprestado algumas roupas. Ela acha que um dia vai poder pagar, então anota tudo o que consome em um caderninho. Seu sonho é terminar a faculdade de Direito e se tornar uma advogada bem sucedida. Sua vida começa a ficar complicada quando Rosa, uma amiga de Curitiba, resolve procurá-la em São Paulo. Rosa, que trabalhava na filial da Soles, fugiu da cidade após roubar o dinheiro do caixa para tentar pagar um tratamento médico de sua filha.

Alfredo Rockfield, herdeiro do grupo Soles que nunca havia pisado em nenhuma das lojas, conhece Mila por acaso e se apaixona. Alfredo inventa, então, um plano para ficar perto dela. Sem que ninguém saiba sua verdadeira identidade, ele começa a trabalhar na Soles para se aproximar de Mila e conquistar a garota. O problema é que Alfredo está noivo de Giovanna Luchini, que está passando uma temporada em Paris. Mônica, irmã de Alfredo, e Carlos, seu melhor amigo, vão ajudá-lo no plano. Mila e Alfredo se apaixonam e vivem uma grande história de amor.

Na mansão dos Rockfield vivem Dona Marcelina, a matriarca da família, com seus filhos e netos. O filho mais velho é Gregório, que cuida dos negócios. Ele é casado com Grace, com quem tem dois filhos, Alfredo e Mônica. O mais novo é Frederico, um boa-vida que só quer saber de corrida de cavalos e amantes. Na casa vive também Julinho, filho de Aparecida, empregada que está muito doente. Depois da morte da empregada, Dona Marcelina resolve brigar pela guarda do menino. Mas José, o pai que nunca se interessou pelo filho, vai tentar extorquir dinheiro de Dona Marcelina para permitir que o garoto fique na mansão dos Rockfield.

SBT – 20h15
de 27 de agosto a 18 de dezembro de 2001
95 capítulos

novela de Abel Santa Cruz
adaptação de Henrique Zambelli e Adriana Moretto
supervisão de texto de Crayton Sarzy
direção geral de Henrique Martins
direção de Antonino Seabra e Jacques Lagoa
direção geral de David Grinberg

Novela anterior
O Direito de Nascer

Novela posterior
Amor e Ódio

BIANCA RINALDI – Mila
PETRÔNIO GONTIJO – Alfredo
MARIA ESTELA – Marcelina Rockfield
CARLO BRIANI – Gregório
MARTHA MELLINGER – Grace
RODOLFO DE FREITAS – Frederico
RÚBENS CARIBÉ – Oswaldo
SERAFIM GONZALEZ – Camilo
MARCELA MUNIZ – Rosa
VANESSA VHOLKER – Giovanna
JOSMAR MARTINS – Salvatore Luchini
NORMA BLUM – Leonor Luchini
KARINA BACCHI – Mônica
LUÍS CARLOS DE MORAES – Molina
VICTOR WAGNER – José
LUCIENE ADAMI – Lúcia
CARMO DALLA VECCHIA – Inácio
TONY BORGES – Carlos Diniz
GIOVANNI DELGADO – Julinho
CHICA LOPES – Luzia
VICENTINI GOMEZ – Domingos
MARIANA DUBOIS – Carla
NAURA SCHNEIDER – Dora
ÍTALA MORAHDDEI – Aparecida
VITOR MIHAILOFF – Biro
ANASTÁCIUA CUSTÓDIO – Olívia
DANIELLE TINTI – Cidinha
PAULO GRECA – Fausto
MILTON LEVY – Detetive Telles
PAULO VASCONCELLOS – Detetive 001
MAURO GORINI – Detetive 002
FELIPE MARTINS – Antônio Celso
MARIANA MOLINA – Creuza Maria
GISELE ITIÉ – Bárbara
BÁRBARA KOBOLDT – Andréia
LENA ROQUE – Tonha
MARCUS VINÍCIUS PARIZATTO – Sebastião
GABRIELLE LOPEZ – Ângela
DANIELLE PETRUS – Gina
LUCIANA VAZ – Miriam
DANIELLE CALMON – Melissa
ANA PAULA DE NITTO – Flora
GIGI MONTEIRO – Érika
ELDER FRAGA – Aquiles
LULU PAVARIN
KENDI YAMAI
URIAS GARCIA
e
MILHEM CORTAZ – assessor de Gregório

No início dos anos 2000, Silvio Santos firmou um contrato com a emissora mexicana Televisa para a gravação no Brasil de textos mexicanos. O primeiro foi Pícara Sonhadora, cujo título permaneceu o mesmo do original por ordem do dono do SBT. A novela poderia se chamar Pequena Sonhadora, Moleca Sonhadora, ou algo assim. Mas exatamente pela palavra “pícara” não ser muito usada no português é que se fez questão desse nome. “Pícara” quer dizer astuta, moleca, travessa.

A Folha de São Paulo, em seu caderno de TV, publicou em 26/09/2001:
“Pícara vira piada no SBT
O chiste surgiu durante sessão de fotos dos atores da novela Pícara Sonhadora, do SBT. Um dos presentes puxou o coro: ‘Viva a pícara!’ Depois dos três vivas subsequentes e regulamentares, outro integrante do elenco soltou: ‘Viva a búndara!’, provocando risos. Bianca Rinaldi, protagonista da trama, também é alvo de brincadeira. O uniforme vermelho que usará lembra as primeiras roupas das Paquitas, grupo de assistentes da apresentadora Xuxa do qual a atriz fez parte. Mas é melhor não comparar. A pícara pode ficar brava, comentou uma colega de novela da ex-paquita, que tem fama de antipática entre o elenco.”

Bianca Rinaldi foi orientada a não assistir ao original, a fim de evitar a construção realizada pela mexicana Mariana Levy, apesar de se tratar quase de uma tradução fiel. Flávio Ricco e José Armando Vannucci em “Biografia da Televisão Brasileira”.

A qualidade era ruim: cenários, texto, direção. Mesmo assim a audiência subiu. Dos 12 pontos da novela anterior (a importada colombiana Café com Aroma de Mulher), o Ibope chegou a 17, com picos de até 26.

Pícara Sonhadora foi reapresentada entre 19/04 e 06/08/2004, às 13 horas. O particular dessa reprise é que a novela foi escolhida por meio de enquete no site da emissora. As outras concorrentes eram As Pupilas do Senhor Reitor, Chiquititas, Pérola Negra, Pequena Travessa e Marisol.
Foi novamente reprisada entre 10/01 e 24/04/2012, às 14h15, em 75 capítulos.

Trilha Sonora

picarat
01. MAIS UM NA MULTIDÃO – Erasmo Carlos e Marisa Monte (tema de abertura)
02. ESTOU APAIXONADO – Daniel
03. MUITO ESTRANHO (CUIDA BEM DE MIM) – KLB
04. MUSA – Vavá
05. MARAVILHOSA – Rick & Renner
06. CONTRA O TEMPO – Rita Ribeiro
07. VIDA CIGANA – José Augusto
08. NUNCA MAIS VOU ESQUECER – Gian & Giovani
09. SOU SEU ANJO – Karametade
10. NUNCA MAIS – Família Lima
11. PARECE TRUQUE – Adryana e a Rapaziada
12. BRINCANDO SOZINHO – Ivan Lins
13. LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA – Fred Rovella

Tema de Abertura: MAIS UM NA MULTIDÃO – Erasmo Carlos e Marisa Monte

Guarde segredo que te quero
E conte só os seus pra mim
Faça de mim o seu brinquedo
Você é meu enredo
Vem pra cá
Te quero, hum! Te espero
Não, não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo onde passo
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
O mar de sol no leito do lar
E nem um rio pode apagar
O amor é fogo e ferve queimando
Estou ferido agora e sigo te amando
Você pode acreditar
A mesma carta, o mesmo verbo
Em sonho só viver pra ti
Quem tem a chave do mistério
Não teme tanto o medo de amar
Me cego, te enxergo
Não vai passar
O amor não tarda estar
Te quero, hum! Te espero
Não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo o óbvio e faço
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
Sou mais um…

Veja também

  • z4

Z4

  • marisol_logo

Marisol

  • pequenatravessa_logo

Pequena Travessa

  • jamaisteesquecerei_logo

Jamais Te Esquecerei