Sinopse

Cláudia, ao fugir do marido violento, Geraldo, perde a posse da filha, Maria Carolina, que fica sob a guarda da tia impaciente, Elisa. A garotinha vai morar no orfanato administrado pela tia, onde conhece o Sr. Mazurgski, o Tio Zé, um velhinho bondoso que se encanta com ela, a quem chama carinhosamente de Laleska.

Enquanto isso, Cláudia se vê envolvida com dois irmãos que a disputam: o jovem médico Jorge, que comanda os negócios da rica família Candeias de Sá; e Lucas, um playboy. Ao se deparar com os desentendimentos dos netos, Dona Paula, a avó e grande matriarca, vê Cláudia como uma ameaça à paz em seu lar.

Ao se casar com Lucas, por quem é apaixonada, Cláudia tenta proteger a filha, mas é acusada de bigamia e tem que enfrentar a fúria de Jorge, que revela-se um homem neurótico e perigoso.

Globo – 18h
de 27 de setembro de 1993
a 14 de maio de 1994
197 capítulos

novela de Marcílio Moraes
escrita por Marcílio Moraes, Margareth Boury e Maria Adelaide Amaral
supervisão de texto de Lauro César Muniz
baseada nas novelas A Pequena Órfã e Ídolo de Pano de Teixeira Filho
direção de Reynaldo Boury, Roberto Naar e Marcelo Travesso
direção geral de Reynaldo Boury

Novela anterior no horário
Mulheres de Areia

Novela posterior
Tropicaliente

PATRÍCIA FRANÇA – Cláudia
LEONARDO VIEIRA – Lucas
FÁBIO ASSUNÇÃO – Jorge
BEATRIZ SEGALL – Paula Candeias de Sá
ELIAS GLEIZER – Tio Zé (Seu Mazurgski)
ISABELA GARCIA – Lúcia
WALMOR CHAGAS – Dr. Afrânio Guerra
YONÁ MAGALHÃES – Magnólia
FLÁVIO GALVÃO – Dr. João Fontana
FRANÇOISE FORTON – Gilda
DANIELA CAMARGO – Francisca
JAYME PERIARD – William Ferraz
JOSÉ DE ABREU – Geraldo
NÍVEA MARIA – Elisa
CARLOS ALBERTO – Fiapo
DÉBORA DUARTE – Mariana
CRISTINA MULLINS – Márcia
ERI JOHNSON – Giácomo Madureira (Jaime)
PRISCILA CAMARGO – Polaca
MAURO MENDONÇA – Carlos
CARLOS KROEBER – Varela
GISELA REIMAN – Alice
CLÁUDIA SCHER – Aída
ÂNGELO PAES LEME – Santiago
KARINA MELLO – Marília
ALEXANDRE LIPIANI – Luís Ortega
FLÁVIA ALESSANDRA – Inês
RENATA CASTRO BARBOSA – Carla
NEWTON MARTINS – Mercadoria
BERNADETE LYS – Júlia
TÂNIA LOUREIRO – Míriam
NAURA SCHNEIDER – Helena
JORGE CHERQUES – Ivan
LINA FRÓES – Rosa
CLÁUDIA MAGNO – Josefina
MÍRIAN PIRES – Cecília
CASTRO GONZAGA
RUTHINÉIA DE MORAES – Alcinéia
HÉLIO RIBEIRO – Delegado Juarez
MAURO GORINI – Feriado
MAGUINHA – Iracema
NEDIRA CAMPOS – Ângela
SÉRGIO FONTA – Cunha
as crianças
CAROLINA PAVANELLI – Maria Carolina (Laleska)
EDUARDO CALDAS – Chico
CARMEN CAROLINE – Ximena
BETA MADRUGA – Taboinha
LUIZA CURVO – Aninha
FABIANO MIRANDA – Trigo
MARINA THOMPSON – Clara
RENATO PINHEIRO
SÉRGIO MANNARINO – Cacá (Carlos Alberto Ferraz)
e
ABRAHÃO RIBEIRO
ANDRÉ MUCCI
ANDREA STELZER
ANTÔNIO VIANNA
ARMINDA PINHO
BIANCA BLONDE
CÉSAR AUGUSTO
CLÁUDIA WAGNER
DÉBORA VIANA
DORA FERNANDES
FÁTIMA PATRÍCIO
FERNANDA FERRAS
JARBAS FONTENELE
JOSÉ AUGUSTO BRANCO
JULIETA WILMAR
JUSSARA CALMON
LAURA DE LA ROQUE
LEONARDO BORGES
LUCIANA CARVALHO
MANOEL THEODORO
MARA SANDES
MARCELO COUTINHO
MIRELA
MOACYR ALVES
MONIQUE MARQUES
MONIQUE LAFOND
PAULO MARRAYO
PAULO REZENDE
RAIMUNDO EMERSON
ROGÉRIO FRANÇA
ROSELAINE PISSAIA
VANDA ALVES

– núcleo de CLÁUDIA (Patrícia França), jovem que perdeu a guarda da filha pequena para a cunhada, devido às constantes brigas com o ex-marido, um homem violento:
a filha pequena MARIA CAROLINA (Carolina Pavanelli), que passou um tempo no orfanato da tia
o ex-marido GERALDO (José de Abreu), homem violento que estava sumido. Com sua volta, passa a perseguir a ex-mulher
a amiga e confidente ALICE (Gisela Reimann).

– núcleo de PAULA CANDEIAS DE SÁ (Beatriz Segall), matriarca de uma rica família, dona de uma fábrica de brinquedos. Mulher generosa e de bom coração, porém autoritária. Seu maior sonho é ver os dois netos encaminhados na vida:
os netos LUCAS (Leonardo Vieira), ingênuo e meio irresponsável, se apaixona por Cláudia, mas os dois passam por vários problemas para concretizar esse amor. A avó quer que ele gerencie a empresa da família
e JORGE (Fábio Assunção), médico sedutor, mas ambicioso e egocêntrico. Sente inveja do irmão e faz de tudo para afastar ele e a avó da direção da empresa. Seduz Cláudia e passa a ter um sentimento doentio em relação a ela. É assassinado no final da trama
o mordomo GIÁCOMO MADUREIRA (Eri Johnson), paquerador inveterado
a secretária MÁRCIA (Cristina Mullins)
a empregada AÍDA (Cláudia Sher)
a ex-governanta da mansão MARIANA (Débora Duarta), hoje enfermeira. Revela-se ao final que é a mãe biológica de Jorge.

– núcleo do SR. MAZURGSKI, conhecido simplesmente como TIO ZÉ (Elias Gleizer), velhinho bondoso que faz bonecos de madeira. Torna-se amigo e protetor de Maria Carolina, que ele chama carinhosamente de LALESKA:
os amigos POLACA (Priscila Camargo), dona de um bar, e MERCADORIA (Newton Martins), funcionário do bar dela.

– núcleo de ELISA (Nívea Maria), irmã de Geraldo, tutora de Maria Carolina. Mulher amarga, impaciente e inescrupulosa. Dirige o orfanato onde a sobrinha vive. Explora as crianças:
o namorado FIAPO (Carlos Alberto), tão mau caráter quanto ela, ajuda a cuidar do orfanato
os amiguinhos de Maria Carolina no orfanato: CHICO (Eduardo Caldas), XIMENA (Carmem Caroline), TABOINHA (Beta Madruga), ANINHA (Luísa Curvo), TRIGO (Fabiano Miranda) e CLARA (Marina Thompson)
o cãozinho TOFE.

– núcleo do DR. AFRÂNIO GUERRA (Walmor Chagas), médico de Paula, aliado de Jorge em suas armações:
a esposa MAGNÓLIA (Yoná Magalhães), mulher deslumbrada e ambiciosa
a filha LÚCIA (Isabela Garcia), apaixonada por Lucas. Descobre-se ao final que é a verdadeira assassina de Jorge, por quem foi enganada.

– núcleo do DR. JOÃO FONTANA (Flávio Galvão), médico franco, generoso e bom-caráter – o oposto do Dr. Guerra. Dono da clínica onde Jorge trabalha:
a mulher GILDA (Françoise Forton), ciumenta do marido
os filhos SANTIAGO (Ângelo Paes Leme) e FRANCISCA (Daniela Camargo), noiva de Jorge no início, acaba envolvendo-se com Giácomo
a enfermeira de sua clínica JOSEFINA (Cláudia Magno)
os amigos de Santiago, LUÍS ORTEGA (Alexandre Lipiane) e a namorada INÊS (Flávia Alessandra), e MARÍLIA (Karina Mello), com quem acaba namorando.

– núcleo de WILLIAM FERRAZ (Jayme Periard), homem inescrupuloso, chefe do departamento jurídico da fábrica dos Candeias de Sá, aliado de Jorge. Envolve-se com Márcia:
o filho CARLOS ALBERTO, o CACÁ (Sérgio Mannarino), um “mauricinho”
a secretária JÚLIA (Bernardete Lys), com quem tinha um caso.

A base para Marcílio Moraes escrever Sonho Meu foram as tramas centrais de duas antigas novelas de sucesso de Teixeira Filho.
De A Pequena Órfã (TV Excelsior, 1968-1969), o autor retirou a história da amizade entre uma menina órfã e carente e um bondoso velhinho (interpretados por Patrícia Aires e Dionísio Azevedo).
De Ídolo de Pano (TV Tupi, 1974-1975), a disputa de dois irmãos pelo amor da mesma mulher (personagens de Tony Ramos, Denis Carvalho e Elaine Cristina).

A história da pequena órfã voltou à televisão em 2005, como uma das tramas da novela Prova de Amor, da Record, escrita por Tiago Santiago, com Rogério Fróes (o velhinho) e Júlia Magessi (a menina).

Patrícia França e Leonardo Vieira vinham do sucesso de seus personagens na primeira fase da novela Renascer, e formaram em Sonho Meu novamente um casal romântico.

Afastando-se do eixo Rio/São Paulo e Nordeste (prática na época), a trama de Sonho Meu foi centralizada em Curitiba, capital do Paraná, o que proporcionou uma beleza extra às locações, com imagens pouco comuns ao telespectador.
A cidade cenográfica, montada em Jacarepaguá, na zona oeste do Rio de Janeiro, reproduziu detalhes da arquitetura de Curitiba.

Mesmo com uma trama um tanto confusa no início, a novela, aos poucos, foi cativando o telespectador e registrou relevante sucesso com altos índices de audiência em sua segunda metade.

Lauro César Muniz, supervisor de texto da trama, contou que o público teve dificuldade em aceitar a bigamia da protagonista Cláudia (Patrícia França), o que levou o autor a antecipar a decisão da personagem em assumir seu romance com Lucas (Leonardo Vieira) e enfrentar um processo judicial.
Fonte: site Memória Globo.

O grande destaque ficou com o talento da pequena Carolina Pavanelli, que encantou a todos com sua personagem Laleska, a pequena órfã da história.

José Augusto e Xuxa (que cantavam a música-tema da abertura) participaram do último capítulo, gravado em Curitiba, fazendo um show para as crianças do orfanato da trama.

Primeira novela do ator Ângelo Paes Leme.

Último trabalho de Cláudia Magno, que faleceu durante a exibição da novela. A atriz entrou quando Sonho Meu já havia iniciado, mas não chegou a concluí-la. Cláudia deixou a produção já adoentada e faleceu em 05/01/1994, aos 35 anos de idade, de insuficiência respiratória aguda (em decorrência de Aids).

Trilha Sonora Nacional

sonhomeut1
01. BHAJA SHIRI KRISHNA – Homem de Bem (tema de Santiago e Marília)
02. ANDO MEIO DESLIGADO – Roupa Nova (tema de Giácomo Madureira)
03. MELHORES DIAS – Rita de Cássia (tema de Mariana)
04. FRÁGIL – Guido Brunini (tema de Jorge)
05. TODAS AS RUAS – Orquestra Harmônicas de Curitiba (tema de locação: Curitiba)
06. QUERER É PODER – José Augusto e Xuxa (tema de abertura)
07. O PREÇO DE UMA VIDA – Selma Reis (tema de Cláudia)
08. UM POUCO MAIS – Guilherme Arantes (tema de Francisca)
09. VIESTE – Ivan Lins (tema de Lucas)
10. UM SONHO MAIOR – Danilo Caymmi (tema de Tio Zé)
11. PRIVAÇÃO DE SENTIDOS – Watusi (tema de Gilda)
12. DANÇANDO COM LÁGRIMAS NOS OLHOS – Orquestra e Coro RGE (tema de Fiapo e Elisa)

Trilha Sonora Internacional

sonhomeut2
01. WHAT IS LOVE – Haddaway (tema de Lucas)
02. UNDER THE SAME SUN – Scorpions (tema de Gilda)
03. MR. VAIN – Culture Beat (tema de Laleska)
04. RIGHT HERE (HUMAN NATURE MIX) – SWV (tema de locação: Curitiba)
05. SHOW ME LOVE – Robin S (tema de locação: Curitiba)
06. CRYIN’ – Aerosmith (tema de Giácomo e Francisca)
07. LIVING WITHOUT YOUR LOVE – Rennie Ladd (tema do Dr. Fontana)
08. FOR WHOM THE BELL TOLLS – Bee Gees (tema de Lucas e Cláudia)
09. FELICITÀ – Lucio Dalla (tema de Paula)
10. MORE AND MORE – Captain Hollywood Project (tema de Francisca)
11. WILD WORLD – Mr. Big (tema romântico geral)
12. HOUSE OF LOVE – Rupaul (tema de Ortega)
13. CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN – Gloria Estefan (tema de Magnólia)
14. DON’T SAY GOODBYE – Oseas (tema de Lúcia)

Tema de Abertura: QUERER É PODER – José Agusto e Xuxa

Eu posso ir aonde eu quiser
Rabiscos em algum papel
Chegar bem perto das estrelas e tocar o céu
Sonhando eu posso ser um rei
Quem sabe até um superstar
É só deixar a porta aberta pra ilusão entrar
Eu posso até falar com Deus

De noite em minha oração
E caminhar por entre nuvens feitas de algodão
Eu posso tudo que eu quiser
É só querer acreditar
Se eu fechar bem forte os olhos e quiser sonhar

Sonho meu, sonho meu
Tudo pode acontecer
É só acreditar na vida, acreditar na sorte
E tudo pode ser
Sonho meu, sonho meu
Eu posso tudo que eu sonhar
Se eu levar a vida a sério
Se eu fizer direito
Se eu acreditar…

Veja também

  • marianazarei_revista

Maria Nazaré

  • pequenaorfa_logo

A Pequena Órfã

  • belami_logo

Bel-Ami

  • idolodepano_logo

Ídolo de Pano

  • provadeamor_logo

Prova de Amor