Sinopse

Herbert Alvaray é um rico empresário que possui duas famílias. A mulher oficial é Rafaela – que ele chama de Alfa 1 -, uma socialite afetada e cheia de chiliques. A outra é Rosemere – a Alfa 2 -, uma mulher simples, do povo. Mas Herbert está falido e, para escapar dessa situação, planeja um golpe perfeito: simula a própria morte e foge do país.

O plano atinge de maneira adversa suas duas mulheres. Enquanto Rafaela empobrece, Rosemere herda uma enorme quantia em dólares. A situação se complica quando Rafaela vai morar com os filhos na mesma vila da periferia onde mora Rosemere. As duas se conhecem e ficam amigas, sem saber que foram mulheres do mesmo homem.

A história acompanha a ascensão de uma e a derrocada da outra. Enquanto Rosemere compra uma mansão e tenta adquirir os novos hábitos de mulher rica, Rafaela é obrigada a trabalhar, cozinhando para fora, para se manter.

Mesmo com a nova condição, Rosemere continua sendo assediada por Baltazar, um marceneiro grosseirão, apaixonado por ela. E Rafaela é vigiada de perto por Montenegro, secretário e cúmplice de Herbert Alvaray, que sempre nutriu uma paixão platônica pela esposa do patrão.

A história atinge o seu clímax quando Herbert retorna ao país com outra cara, porte físico e identidade – Cláudio Serra – e tenta se reaproximar de suas duas mulheres, sem que elas desconfiem de nada. E é revelado que Zilda, a melhor amiga de Rafaela, é a Alfa 3.

Globo – 19h
de 20 de abril a 7 de novembro de 1987
173 capítulos

novela de Cassiano Gabus Mendes
colaboração de Luís Carlos Fusco
direção de Jorge Fernando, Marcelo de Barreto e Carlos Magalhães
direção geral de Jorge Fernando

Novela anterior no horário
Hipertensão

Novela posterior
Sassaricando

MARÍLIA PÊRA – Rafaela Alvaray (Alfa 1)
GLÓRIA MENEZES – Rosemere da Silva (Alfa 2)
RAUL CORTEZ – Cláudio Serra / Herbert Alvaray
MARCO NANINI – Montenegro
DENIS CARVALHO – Baltazar
MARCOS PAULO – Luís Paulo
PATRÍCIA PILLAR – Ana Cláudia
CÁSSIA KISS – Silvana
CÁSSIO GABUS MENDES – Bruno
PATRÍCIA TRAVASSOS – Mercedes
NÍVEA MARIA – Zilda (Alfa 3)
TATO GABUS MENDES – Maurício
CRISTINA MULLINS – Tamyris
CÉLIA BIAR – Francine
PERCY AIRES – Justino
NEUZA AMARAL – Luci
HÉLIO SOUTO – Amadeo
BÁRBARA FAZIO – Bianca
PAULO CÉSAR GRANDE – Pedro
JAYME PERIARD – João Antônio
FÁBIO SABAG – Lorival
TARCÍSIO FILHO – Teddy
PAULA LAVIGNE – Vânia
KAKÁ BARRETE – Amauri
JOSÉ AUGUSTO BRANCO – Belotti
ANDERSON MÜLLER – Quibe Frito
SUZY CAMACHO – Rosinha
ÂNGELA FIGUEIREDO – Marli
VALÉRIA KELLER – Roseli
a menina FABIENE MENDONÇA – Marcinha
e
ANA MARIA SAGRES – Dona Deucélia
ANA ROSA – Madalena (vizinha de Rosemere)
ANILZA LEONI – Verônica
ANITA TERRANA
HILTON PRADO – chefe da locadora
LUÍS SÉRGIO – cliente do bar
LUIZ VASCONCELOS – cliente do bar
JOANA ROCHA
JORGE DÓRIA – Herbert Alvaray (marido de Rafaela) / Mário Francis (homem de Rosemere)
MARCO MIRANDA – zelador do prédio onde mora João Antônio
MARCOS NOVAES – maquiador
MARIA GLADYS – Dona Zulmira (vizinha de Rafaela que reclama da marmita que ela lhe vendeu)
MONIQUE LAFOND – Dona Marinalva Pombo
NELSON RODRIGUES – dono do bar
NEWTON PRADO – Dr. Ruy
PAULO MACHADO – policial
SELMO GOLDMACHER – feirante
YVAN MESQUITA – interventor da empresa
ZÉ PREÁ – Seu Dirceu

– núcleo de RAFAELA (Marília Pêra), socialite afetada, alienada, fútil e tragicômica. Após a morte do marido, cai na miséria já que todos os bens da família foram confiscados diante da falência financeira dos negócios. É obrigada a se mudar para a periferia e a cozinhar para fora para sobreviver:
o marido HERBERT ALVARAY (Jorge Dória), rico empresário. Sem escrúpulos, só pensa em dinheiro e negócios. Tem uma outra família, que esconde de todos. Falido, simula a própria morte, fugindo em seguida para o exterior e deixando a mulher oficial, a quem chamava de ALFA 1, na miséria
a mãe FRANCINE (Célia Biar), mulher orgulhosa e de muita classe. Quando a filha perde tudo, tenta ajudar, mas sem perder a pose
os filhos: TAMYRIS (Cristina Mullins), fútil, acostumada à boa vida. Com a falência, tem um sentimento de negação. Com o tempo passará a aceitar a nova condição da família,
ANA CLÁUDIA (Patrícia Pillar), moça determinada, de temperamento forte. Tenta superar o abandono pelo noivo na porta da igreja, no dia do casamento
e TEDDY (Tarcísio Filho), playboy relapso e preguiçoso, gostava da boa vida que levava. Reage mal quando se vê obrigado a trabalhar
o genro MAURÍCIO (Tato Gabus Mendes), marido de Tamyris. Boa vida, estava certo de que ia herdar uma boa fortuna do sogro, o que não acontece. É obrigado a trabalhar para sustentar a mulher. Vive brigando com Francine: os dois se detestam
a melhor amiga ZILDA (Nívea Maria), a única que continua a seu lado depois da crise, procurando diminuir seu sofrimento. No decorrer da trama, descobre-se que era a ALFA 3, uma das amantes de Herbert.

– núcleo de ROSEMERE (Glória Menezes), mulher simples e batalhadora. Bonitona, é desejada pelos homens da vila pobre onde mora. Tem uma relação de anos com Herbert, que conhece como MÁRIO FRANCIS, e com quem tem uma filha pequena. Ele se refere a ela como ALFA 2. Recebe uma grande quantia em dinheiro quando ele some, o que muda sua vida, tornando-se uma mulher muito rica. Fica amiga de Rafaela quando ela vai morar na vila. As duas nem desconfiam de que eram mulheres do mesmo homem:
o pai LORIVAL (Fábio Sabag), um tipo bonachão e sossegado. “Põe cartas” para os amigos
os filhos do casamento anterior: VÂNIA (Paula Lavigne), ajuda nas tarefas de casa e estuda por imposição da mãe. Envolve-se com Teddy quando ele se muda para a vila,
e AMAURI (Cacá Barrete), rapaz esforçado, quer trabalhar para ajudar a mãe, mas ela não o deixa largar os estudos
a filha com Mário, MARCINHA (Fabiene Mendonça), menina paparicada pelo pai
a melhor amiga MERCEDES (Patrícia Travassos), professora. Solteira e atraente, não dá mole para os homens da vila.

– núcleo de CLÁUDIO SERRA (Raul Cortez), nova identidade de Herbert Alvaray/Mário Francis após realizar uma cirurgia plástica para voltar ao Brasil sem ser reconhecido. Envolve Rafaela e Rosemere, suas ex-mulheres, em um jogo de sedução, sem que elas percebam sua real identidade:
o secretário e cúmplice MONTENEGRO (Marco Nanini), a única pessoa a quem ele revela suas intenções. Fica dividido entre o amor platônico que sente por Rafaela e a fidelidade ao patrão
o detetive atrapalhado BELOTTI (José Augusto Branco), investiga o desaparecimento de Herbert Alvaray.

– núcleo de BALTAZAR (Denis Carvalho), marceneiro grosseirão apaixonado por Rosemere, mas ela não lhe dá bola. Vive com o sobrinho, a quem criou como um filho e que trabalha com ele. Preocupado com o futuro dele, o obriga a estudar:
o sobrinho BRUNO (Cássio Gabus Mendes), trabalha e mora com o tio. Rapaz ingênuo, mas bronco e grosseirão. Praticamente analfabeto, começa a aprender português com Mercedes depois que se interessa por Vânia. A professora se apaixona por ele e vive se insinuando, mas ele nem percebe
o amigo de Bruno, QUIBE-FRITO (Anderson Müller), não menos bronco e analfabeto que ele
as garotas da vila que dão em cima de Bruno: ROSINHA (Suzy Camacho), a mais “dada”, envolveu-se também com Teddy e Amauri,
MARLI (Ângela Figueiredo) e ROSELI (Valéria Keller).

– núcleo de LUÍS PAULO (Marcos Paulo), rapaz sedutor, inteligente e meio cínico. Sem um trabalho fixo, era o motorista do carro que levou Ana Cláudia ao seu casamento, em que ela foi abandonada. Ajuda a moça a superar o trauma e os dois acabam apaixonados, apesar de seus temperamentos difíceis. Auxilia Rosemere na administração do dinheiro que ela recebe, antevendo a possibilidade de um trabalho fixo:
a irmã SILVANA (Cássia Kiss), vai ser secretária de Cláudio Serra. Moça liberal, de espírito livre, mas romântica
os pais JUSTINO (Percy Aires), aposentado boa gente, vive no boteco conversando com os amigos,
e LUCI (Neuza Amaral), dona de casa, adora tomar uns tragos escondida do marido
o namorado de Silvana, JOÃO ANTÔNIO (Jayme Periard), ex-noivo de Ana Cláudia que a abandonou no altar. Na época, já estava envolvido com Silvana. Abandonou a noiva para ficar com a amante.

– núcleo dos vizinhos de Rosemere na vila:
AMADEO (Hélio Souto), sujeito boa-praça. Apaixonado por Rosemere, mas não correspondido. Vive lhe dando presentes
BIANCA (Bárbara Fazio), dona de um bar, apaixona-se por Amadeo
PEDRO (Paulo César Grande), irmão mais novo de Bianca. Rapaz atlético e bonitão. Envolve-se com Zilda e, depois, com Tamyris, quando o casamento dela vai mal.

Uma das melhores novelas de Cassiano Gabus Mendes, Brega e Chique foi o maior sucesso da TV no ano de 1987.

Brega e Chique ainda estava no começo e sua repercussão já era superior a da novela das oito da época, O Outro, de Aguinaldo Silva – que provocou Cassiano afirmando que seu drama carioca tinha mais audiência que a comédia paulista dele (a trama das sete era ambientada em São Paulo).
Cassiano não respondeu à provocação. Ele não era disso. A audiência respondeu. Em questão de meses, Brega e Chique tinha mais audiência que a novela das oito horas.
Elmo Francfort em “Gabus Mendes, Grandes Mestres do Rádio e Televisão”.

Brega e Chique marcou a volta de Marília Pêra às novelas, afastada havia treze anos, desde Supermanoela, em 1974.

Marília Pêra e Marco Nanini estiveram impagáveis interpretando a dupla Rafaela Alvaray e Montenegro, grandes momentos seus na TV. Os atores tinham acessos de riso nas gravações de muitas cenas. A cumplicidade de longa data resultava em brincadeiras e improvisos tão bons que a direção deixava que fossem ao ar assim mesmo, sem interrupção do ritmo. Site Memória Globo.

Por sua atuação na novela, Marília Pêra foi eleita pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) a melhor atriz de 1987.
Também foi premiada com o Troféu Imprensa de melhor atriz. Brega Chique levou o troféu de melhor novela do ano.

Como o título da novela sugeria, Brega e Chique tinha duas protagonistas, interpretadas por Marília Pêra e Glória Menezes: Rafaela, a rica que empobrecia, e Rosemere, a pobre que enriquecia. Na abertura, os nomes das atrizes alternavam diariamente a ordem de aparição.
Entretanto, o sucesso e a repercussão de Marília Pêra como Rafaela foi tanto que acabou por suplantar a Rosemere de Glória Menezes.

Embalada pela música “Pelado”, do Ultraje a Rigor, a abertura da novela causou frisson na época. No primeiro capítulo, o modelo Vinícius Manne apareceu por segundos com o bumbum à mostra. No dia seguinte, atendendo alguns telespectadores indignados, a Globo inseriu eletronicamente uma folha de parreira sobre a região glútea do rapaz.
Dois dias depois, após nova pressão popular (pedindo a retirada da folha), o então Ministro da Justiça Paulo Brossard desistiu da censura e o famoso traseiro voltou a ficar exposto, com o rapaz “pelado, pelado, nu com a mão no bolso”. O sucesso da bunda prosseguiu na capa do LP internacional da novela, exposta à luz do dia nas vitrines de lojas de discos e de departamentos em todo o Brasil.

Quem também aparecia na abertura da novela era a então modelo Dóris Giesse, que mais tarde tornou-se apresentadora do Fantástico e ganhou um programa próprio na Globo, o Dóris para Maiores, em 1991.

Além de animações que ilustravam passagens de tempo (já fartamente usadas em Cambalacho, no ano anterior), a novela utilizou vários efeitos especiais, como o “wipe”, uma varredura na tela marcando a mudança de cena, e o “filó”, divisão da tela para a exibição de duas cenas simultâneas.
Outra novidade foi a exibição de dois cenários em um só, em que uma parte era iluminado enquanto a outra ficava no escuro para alternarem na mudança de cena – usada, por exemplo, quando personagens conversavam ao telefone: os atores estavam no mesmo local, mas um deles recebia iluminação (o falante) enquanto o ouvinte ficava no escuro.

A figurinista Helena Gastal revelou que inspirou-se na década de 1920 para criar o figurino de Rafaela Alvaray, com roupas de seda e vestidos retos, que não marcavam a cintura.
O corte de cabelo chanel da personagem também remetia aos anos 20, mas com um toque moderno: assimétrico, curtíssimo de um lado com a franja mais longa do outro.

A novela ajudou a popularizar as lentes de contato coloridas – uma novidade na época – usadas por Rafaela e Rosemere.

Cassiano Gabus Mendes acabou criando uma polêmica com os moradores do Itaim Bibi, bairro paulistano de classe média-alta. Quando Rafaela Alvaray empobrece e tem que se mudar com a família para um bairro mais humilde (ela morava no Jardim Europa), cita com certo desprezo o Itaim Bibi, fazendo piada com o “Bi-bi”. Após protestos reais dos moradores da região, Cassiano acabou escrevendo uma cena em que Rafaela se redimia, afirmando que havia se confundido, que o Itaim-Bibi “era um bairro muito chique”. De qualquer forma, deve ter sido uma brincadeira do autor, já que na sinopse Rafaela se muda com a família para o bairro pobre onde já morava Rosemere, a fictícia Vila Custódia.

Primeira novela das atrizes Patrícia Travassos e Paula Lavigne, e do ator Anderson Müller.
Único trabalho na Globo de Suzy Camacho.
Primeira aparição da atriz Ana Rosa na Globo, que fez uma pequena participação.

Brega e Chique foi reapresentada no Vale a Pena Ver de Novo entre 31/07/1989 e 19/01/1990.

Trilha Sonora Nacional
bregat1
01. PEGA RAPAZ – Rita Lee & Roberto de Carvalho (tema de Rosemere e Baltazar)
02. SEM PESO E SEM MEDIDA – Fábio Jr. (tema de Vânia e Teddy)
03. PRECISO APRENDER A SÓ SER – Caetano Veloso (tema de Rafaela)
04. UM PRO OUTRO – Lulu Santos (tema de Ana Cláudia)
05. CALEIDOSCÓPIO – Dulce Quental (tema de Tamyris)
06. COWBOY FORA DA LEI – Raul Seixas (tema de Bruno)
07. PELADO – Ultraje à Rigor (tema de abertura)
08. BLÁ-BLÁ-BLÁ… EU TE AMO – Lobão (tema de Zilda)
09. ATÉ O FIM – Verônica Sabino (tema de Silvana)
10. É TÃO BOM – Luiz Caldas (participação especial de Caetano Veloso) (tema de Rosemere)
11. SINTO SAUDADE – Evandro Mesquita (tema de Mercedes)
12. CORAÇÃO DE JOVEM – Erasmo Carlos (tema de João Pedro)
13. LÀGRIMA DE AMOR – Beto Guedes (tema de Luís Paulo)
14. A ILHA – Léo Gandelman (tema de Rafaela e Montenegro)

Trilha Sonora Internacional
bregat2
01. EVERYTHING I OWN – Boy George (tema romântico geral)
02. LET’S WAIT A WHILE – Janet Jackson (tema de Tamyris)
03. MUSIC – F. R. David (tema de Zilda)
04. NO PROMISES – Ice House
05. WHAT DO WE MEAN TO EACH OTHER? – Sérgio Mendes (tema de Silvana)
06. IS THIS LOVE? – Whitesnake (tema de Bruno e Mercedes)
07. NOW AND FOREVER – Jimmy Cliff
08. SOMEWHERE OUT THERE – Linda Ronstadt and James Ingram (tema de Rosemere)
09. I WANT YOUR SEX – George Michael (tema de Bruno)
10. IN TOO DEEP – Genesis (tema de Rafaela)
11. HEAD TO TOE – Lisa Lisa & The Cult Jam
12. C’EST LA VIE – Robbie Nevil
13. GLAD TO KNOW (THAT YOU’RE THE ONE) – Malcolm Roberts
14. INFIDELITY – Simply Red

Sonoplastia: Jenny Tausz
Seleção de repertório da trilha internacional: Sérgio Motta
Produção musical: João Augusto

Tema de Abertura: PELADO – Ultraje à Rigor

Uau, que legal nós dois pelados aqui
Que nem me conheceram o dia em que eu nasci
Que nem no banho, por baixo da etiqueta
É sempre tudo igual, o curioso e a xereta
Que gostoso
Sem frescura, sem disfarce, sem fantasia
Que nem seu pai, sua mãe, seu avô, sua tia!

Proibido pela censura, o decoro e a moral
Liberado, praticado pelo gosto geral
Pelado todo mundo gosta, todo mundo quer
Ah, é? É!
Pelado todo mundo fica, todo mundo é!

Vai!
Pelado, pelado
Nú com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nú com a mão no bolso

Indecente é voce ter que ficar despido de cultura
Daí não tem jeito quando a coisa fica dura
Sem roupa, sem saúde, sem casa, tudo é tão imoral
A barriga pelada é a vergonha nacional!

Vai!
Pelado, pelado
Nú com a mão no bolso
Pelado, pelado
Nú com a mão no bolso…

Veja também

  • meubemmeumal_logo

Meu Bem Meu Mal

  • champagne_logo

Champagne

  • tititi85_logo

Ti-ti-ti (1985)

  • quereisoueu_logo

Que Rei Sou Eu?