Sinopse

Vitória Ascânio é uma renomada empresária de moda. Poderosa e dominadora, quem a conhece hoje jamais poderia suspeitar de seu passado. Há 22 anos, ela era empregada doméstica na casa de Dona Luísa, mãe de Ângelo de Jesus, rapaz com vocação religiosa e seu amor impossível da juventude. Antes do ingresso ao seminário, Ângelo teve uma noite de amor com Vitória, que acabou grávida. Após ser humilhada pela tirana Luísa, a empregada foi expulsa da casa da patroa. Para evitar que o filho abandonasse o sacerdócio, que sempre almejou para ele, Luísa escondeu de Ângelo que ele seria pai.

Após dar à luz uma menina, em um ambiente de miséria e desamparo, Vitória, sem condições de criar a filha, viu-se obrigada a deixá-la na porta de uma mansão. A criança foi entregue às autoridades e encaminhada para um orfanato. Criada e educada pelas freiras, Cristina, a filha de Vitória, tornou-se uma linda jovem, com sólida formação moral, e o sonho de ser modelo. Assim, Cristina é contratada por Vitória para desfilar sua grife, sem que as duas conheçam seus laços familiares. Embora casada com Alessandro Ascânio, um famoso ator, e mãe da mimada Eliana, Vitória jamais esqueceu a filha abandonada.

Vitória procura Ângelo, hoje um respeitado padre, e finalmente ele toma conhecimento da filha. Chocado, porém feliz com a descoberta, Padre Ângelo decide ajudá-la em sua busca pela filha. Ao saber da reaproximação de Vitória e Ângelo, Luísa investiga e descobre antes dos dois que Cristina, a jovem que conheceu em um hospital, é a filha perdida de Vitória. Porém, Luísa conta a verdade ao filho em confissão, assim ele é impedido de revelar para Vitória a identidade e paradeiro de sua filha. Em pouco tempo, Cristina torna-se Cristal, uma das principais modelos de Vitória, e se envolve com João Pedro, enteado dela.

Cristina e João Pedro tem uma noite de amor e ela acaba grávida dele. Momentos antes de revelar o fato ao rapaz, ele a surpreende informando que se casará com Marion, sua noiva que voltou do exterior e diz estar esperando um filho dele. Decepcionada, Cristina decide ocultar de João Pedro e de Vitória a sua gravidez. Ao descobrir o envolvimento de Cristina com o enteado, Vitória, julgando-a interesseira, a demite e passa a persegui-la, usando de seu poder para impedir que Cristina arranje novos trabalhos. Grávida e desempregada, Cristina se vê na mesma situação da mãe antes de seu nascimento.

SBT – 19h
de 5 de junho a 28 de outubro de 2006
125 capítulos

baseada no original de Dellia Fiallo
adaptação de Anamaria Nunes
tradução de Henrique Zambelli
colaboração de Eleusa Mancini, Maria Lúcia Dahl e Rogério Garcia
supervisão de texto de Thereza di Giácomo
direção de Herval Rossano, Del Rangel, Jacques Lagoa, Luís Antônio Piá e Mayara Magri
direção geral de teledramaturgia de Herval Rossano e David Grinberg

Novela anterior
Os Ricos Também Choram

Novela posterior
Maria Esperança

BIANCA CASTANHO – Cristina / Cristal
DADO DOLABELLA – João Pedro Ascânio
BETE COELHO – Vitória Ascânio
GIUSEPPE ORISTÂNIO – Alex Ascânio
MARISOL RIBEIRO – Marion Bandeira de Carvalho
ALEXANDRE BARILLARI – Gustavo Palhares
VICTOR WAGNER – Padre Ângelo de Jesus
ELIANA GUTTMAN – Dona Luísa
GRETA ANTOINE – Ely (Eliana Ascânio)
BÁRBARA PAZ – Inocência Peres
SABRINA GREVE – Zora (Zoraide Reis)
MARTHA MELLINGER – Madame Berta Girot
MARCELO VÁRZEA – Piero
LUCIENE ADAMI – Laura
VERA GIMENEZ – Lucélia Bandeira de Carvalho
LUIS BACCELLI – Erasmo Bandeira de Carvalho
PATRÍCIA MAYO – Dona Zete (Elizete Barros)
OLIVETTI HERRERA – Lino Barros
JONAS MELLO – Inspetor Tenente Fonseca
REJANE ARRUDA – Antônia Fonseca
GUILHERME TRAJANO – Adam Freitas
PEPITA RODRIGUEZ – Vívian
CLÁUDIO CURI – Padre Francisco
MÍRIAM MEHLER – Dona Puri (Purificação)
ALDINE MÜLLER – Madre Montserrat
NARA GOMES – Irmã Piedade
CHICA LOPES – Balbina
MARIA CÉLIA CAMARGO – Leonor
GISELLE POLICARPO – Lina (Carmelina)
VALÉRIA SÂNDALO – Ceição
DANIEL ALVIM – Dario
VINÍCIUS GOMES – Gabo (Gabriel)
JOÃO BOURBONNAIS – Marcos Bueno
VERIDIANA TOLEDO – Rosa
GIULIO LOPES – Régis
ALEXANDRE CARLOMAGNO – Aloísio
JARDEL MELLO – Delegado Rodolfo
EUGÊNIA DE DOMÊNICO – Celina
JULIANA ALMEIDA – Paola
GIANNE ALBERTONI – Dominique
VANESSA PIETRO – Bijou
SILVINHA FARO – Mônica
PATRÍCIA VILELA – Raquel
MONALISA GOMES – Lisa
DANIEL HENARES – Tião
CARLOS DIAS – Dr. Cardoso
RODOLFO FREITAS – Beto
LEANDRO MARINHO – Delgado
WAGNER MOLINA – Inácio
CAMILA TANCREDI – Nancy
GEISA GAMA – Josefa
RICARDO DI GIÁCOMO – Jacob
MARIANA GUIVES – Mimi
JULIANA VEDOVATO
GRETA ANTOINE – Vitória (jovem)
RICARDO MONASTERO – Ângelo de Jesus (jovem)
e
HÉLIO CÍCERO – César
SERAFIM GONZALES – Bispo
PAULO REIS – Paulo Ruiz
EDUARDO MARTINI – Ribeiro (policial)
ROSALY PAPADOPOL – Dona Pina
RAFAEL MIGUEL – Bentinho
JANNA PALMA – Tânia
HAYDÉE FIGUEIREDO – Filó
RICARDO VILLANI – Rick
NECO VILLA-LOBOS – membro do AA

A décima novela produzida pelo SBT com a parceria da rede mexicana Televisa, iniciada em 2001 com Pícara Sonhadora.

O SBT já havia apresentado a mesma história em 1999: a importada O Privilégio de Amar, produção mexicana de original venezuelano.

Cristal demorou muito para sair do papel, primeiro porque o SBT não conseguia a liberação do texto, depois Silvio Santos suspendeu a versão brasileira pois teria muito gasto com a produção. O elenco demorou para ser fechado e desde então a novela foi adiando sua estreia.

Herval Rossano, diretor que vinha do sucesso A Escrava Isaura na Record e estava “engavetado” na Band, foi contratado pelo SBT e sua presença na emissora modificou toda a produção da novela, desde a iluminação e figurino, até a troca de atores e diretores. As primeiras cenas já haviam sido gravadas, mas Herval Rossano resolveu gravar de novo o primeiro capítulo, por causa da mudança de atores.

A atriz Bianca Castanho fez sua terceira protagonista consecutiva no SBT, após estrelar as novelas Canavial de Paixões (2003/2004) e Esmeralda (2004/2005). A atriz mudou o visual para interpretar Cristina e fez laboratório para sua personagem, que é modelo, e aprendeu como agir nas passarelas.

Cristal teve investimentos grandes e foi a primeira novela a ser gravada com câmeras digitas de alta definição, com custo médio de 1,2 milhão de reais.

No início da produção, a expectativa em torno da trama era tanta que foi cogitado levar ao ar um total de 203 capítulos, prevendo que a novela tivesse seu último capítulo exibido no sábado do dia 27/01/2007. Porém, o fraco desempenho na audiência fez com que a história se encerrasse no capítulo 125, ou seja, a novela foi encurtada em 78 capítulos.

Durante uma gravação na noite de 27/06/2006, o ator Giulio Lopes, contracenando com Bete Coelho e Giuseppe Oristânio, sofreu um acidente vascular cerebral (derrame cerebral), nos estúdios do SBT, em São Paulo. Em seu lugar, entrou o ator Paulo Reis, que fez as vezes do personagem de Giulio Lopes. Recuperado, depois de um mês e meio ausente, o ator voltou à novela, mas seu personagem logo saiu de cena novamente.

Em julho de 2006, Herval Rossano deixou a direção do núcleo de teledramaturgia da emissora, bem como a da novela. Em seu lugar, voltou ao cargo David Grinberg, que havia sido afastado com a entrada de Herval no departamento. O estado de saúde do diretor foi o motivo da substituição. Herval faleceu em 09/05/2007, pouco mais de seis meses após o término de Cristal, aos 72 anos de idade. O diretor, que tinha problemas cardíacos, teve um mal súbito enquanto dormia.

Cristal foi reprisada entre 30/05 e 22/11/2011, às 15h15.

Trilha Sonora

01. ESTÁ ESCRITO – Dado Dolabella (tema de abertura)
02. PERDAS E GANHOS – Liah (tema de Cristina)
03. VERSOS DE AMOR – Margareth Menezes (tema de Vitória e Alex)
04. SE ELA DANÇA EU DANÇO – MC Leozinho (tema de Inocência)
05. A FALTA QUE A FALTA FAZ – Jay Vaquer (tema de Gustavo)
06. SONHOS – Acústika (tema de Marion)
07. EU PRECISO TE ESQUECER – Cláudia Telles (tema de Vitória)
08. IMENSIDÃO – Flávia Wenceslau (tema de Laura)
09. EU ESTAREI PENSANDO EM VOCÊ – Yahoo (tema de Cristina e João Pedro)
10. MEIA-NOITE – Hervah (tema de Eliana e Gabo)
11. HISTÓRIA DO MUNDO – Vega (tema geral)
12. VAI ENTENDER – Banda Roxx (tema de Gabo)
13. UM SONHO DE AMOR – Lello Calegari (tema de Lino)
14. GOZOS DA ALMA – Francis Hime (tema de Fonseca)
15. ESTÁ ESCRITO (versão 2) – Dado Dolabella (tema de João Pedro)

Tema de Abertura: ESTÁ ESCRITO – Dado Dolabella

Partiu
Meu coração em dois
Quando um de nós dois sumiu
O cheiro nos lençóis
O brilho do olhar que se apagou
Caminho dos sonhos se estinguiu
Quando você de mim fugiu

Eu sei que vacilei demais
Mas juro que não pensei
Em momento algum te machucar
Por isso te quero outra vez
Preciso demais do seu calor
Meu bem me perdoa por favor

Tá escrito sim
Que eu nasci pra você
E você nasceu pra mim
Um grande amor não pode
Terminar assim
Por isso que eu te espero
Meu amor
Viver feliz
Com você amor
Eu sei que tudo fiz
Se o destino se meteu
Foi porque ele quis
Mas sei que a gente ainda
Vai se cruzar

Porque eu te amo
E ainda sinto no meu corpo
todo seu calor
Nosso beijo tão gostoso
não perdeu sabor
E na cama ainda guardo o seu lugar
Apesar dos anos
Ainda sinto que inflamo
Todo o meu ser
Quando mesmo de longe consigo
Olhar pra você
E Sentir que o coração
quase se disfaz

Amor se eu pudesse te encontrar agora
Te olhar nos olhos, te pedir perdão
Dizer que no meu peito você ainda mora
Entregar a chave do meu coração
Jogaria tudo o que eu tenho fora
E retomar de novo a nossa paixão
Eu te amarei, baby, a qualquer hora
Te dedicarei a toda essa canção

Me diz assim…

Veja também

  • asaventurasdepoliana_logo

As Aventuras de Poliana

  • carinhadeanjo

Carinha de Anjo

  • cumplicesdeumresgate

Cúmplices de um Resgate

  • seusolhos_logo

Seus Olhos